MotaWord trở thành thành viên doanh nghiệp của ITI (Hiệp hội Công nghiệp và Truyền thông) Vương quốc Anh.

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng MotaWord đã trở thành thành viên doanh nghiệp của Viện Phiên dịch và Biên dịch (ITI) danh giá. Cột mốc này không chỉ phản ánh cam kết vững chắc của chúng tôi đối với các tiêu chuẩn cao nhất trong dịch vụ dịch thuật mà còn củng cố vị thế của chúng tôi với tư cách là nhà cung cấp dịch thuật được chứng nhận đáng tin cậy tại Vương quốc Anh.

Viện Phiên dịch và Biên dịch (ITI): Dấu ấn của sự xuất sắc

ITI là hiệp hội thành viên chuyên nghiệp độc lập duy nhất dành cho các dịch giả, phiên dịch viên và nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ tại Vương quốc Anh. Chỉ những người thể hiện sự xuất sắc trong lĩnh vực dịch vụ ngôn ngữ và tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc ứng xử mới được chấp nhận làm thành viên. Việc được ITI công nhận khẳng định sự tận tâm của MotaWord đối với độ chính xác, tính chuyên nghiệp và chất lượng.

Điều này có ý nghĩa gì đối với bạn?

Với tư cách thành viên ITI, MotaWord giờ đây có thể cung cấp các bản dịch được chứng nhận và được chấp nhận trên khắp Vương quốc Anh. Dù bạn cần dịch thuật cho mục đích nhập cư, tố tụng pháp lý, học thuật hay các nhu cầu chính thức khác, bạn có thể tin tưởng MotaWord sẽ cung cấp các tài liệu đáp ứng các yêu cầu khắt khe của các cơ quan và tổ chức chính phủ Vương quốc Anh.

Dịch thuật công chứng tại Vương quốc Anh: Tổng quan

Tại Vương quốc Anh, các tài liệu do nước ngoài cấp, không phải bằng tiếng Anh, dùng cho mục đích chính thức phải kèm theo bản dịch được chứng thực. Bản dịch được chứng nhận bao gồm:

• Một lời tuyên bố rằng đây là "bản dịch trung thực và chính xác của tài liệu gốc."

• Ngày dịch.

• Họ tên đầy đủ và thông tin liên hệ của người dịch hoặc công ty dịch thuật.

Bản dịch được chứng nhận rất cần thiết cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm:

• Các thủ tục nhập cư và xin thị thực.

• Thủ tục pháp lý và tố tụng tại tòa án.

• Tuyển sinh đại học và học thuật.

• Xác minh thông tin việc làm và bằng cấp chuyên môn.

Tại MotaWord, chúng tôi hiểu tầm quan trọng của sự chính xác trong các bản dịch được chứng nhận. Là thành viên của ITI, chúng tôi cung cấp Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch kèm theo mỗi tài liệu được chứng nhận mà chúng tôi cung cấp, đảm bảo sự chấp nhận liền mạch trên toàn Vương quốc Anh.

Vai trò của tư cách thành viên ITI trong dịch thuật được chứng nhận

Hầu hết các cơ quan và tổ chức chính phủ của Vương quốc Anh yêu cầu các bản dịch được chứng thực phải đến từ các nguồn đáng tin cậy. Việc là thành viên của các hiệp hội nghề nghiệp như ITI, Viện Ngôn ngữ học Hoàng gia (CiOL) hoặc Hiệp hội các Công ty Dịch thuật (ATC) thường là một điều kiện tiên quyết.

Bằng cách tuân thủ theo tiêu chuẩn ITI, MotaWord thể hiện:

- Uy tín: Việc chúng tôi là thành viên thể hiện sự tuân thủ các tiêu chuẩn cao nhất trong ngành.

- Chứng nhận chuyên môn: Tư cách thành viên ITI là dấu ấn của sự xuất sắc, đảm bảo với khách hàng về năng lực và tính chính trực của chúng tôi.

- Được chấp nhận rộng rãi hơn: Các bản dịch được chứng nhận từ các thành viên ITI được công nhận và chấp nhận rộng rãi, mang lại sự an tâm cho khách hàng.

Dịch thuật được chứng nhận: Ngoài phạm vi Vương quốc Anh

Mặc dù các bản dịch được chứng nhận được chấp nhận rộng rãi ở các quốc gia theo hệ thống luật chung như Anh, Mỹ, Ireland và Úc, nhưng một số quốc gia lại hoạt động theo hệ thống luật dân sự. Đối với các khu vực này, có thể cần bản dịch có chứng thực hoặc bản dịch được hợp pháp hóa.

Các loại bản dịch chính thức quan trọng:

- Bản dịch được chứng nhận: Bắt buộc ở các quốc gia theo luật chung. Bao gồm giấy chứng nhận.

- Bản dịch có chứng thực: Được thực hiện bởi các dịch giả có chứng thực tại các quốc gia theo luật dân sự như Pháp hoặc Brazil.

- Bản dịch được chứng thực: Được hỗ trợ bởi chứng thực lãnh sự theo Công ước La Hay về tính hợp lệ quốc tế.

Tại sao nên chọn MotaWord cho dịch thuật chứng nhận tại Vương quốc Anh?

- Tốc độ và Hiệu quả: Chúng tôi tận dụng công nghệ và mạng lưới dịch giả chuyên nghiệp toàn cầu để cung cấp các bản dịch nhanh chóng và chính xác.

- Đảm bảo độ chính xác:Các bản dịch của chúng tôi được các chuyên gia xem xét và đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất.

- Sự công nhận và tin cậy: Là thành viên của ITI, các bản dịch được chứng nhận của chúng tôi được các tổ chức tại Vương quốc Anh và quốc tế chấp nhận.

- Phương pháp tiếp cận lấy khách hàng làm trung tâm: Với hỗ trợ 24/7, chúng tôi ưu tiên nhu cầu và thời hạn của bạn.

Cam kết hướng đến sự xuất sắc

Trở thành thành viên của ITI không chỉ là một vinh dự; đó còn là lời cam kết duy trì các tiêu chuẩn chuyên nghiệp cao nhất trong mọi bản dịch mà chúng tôi thực hiện. Tại MotaWord, chúng tôi tự hào mang đến cho khách hàng những bản dịch được chứng nhận mà họ có thể tin tưởng, được bảo chứng bởi uy tín của ITI.

Nhận bản dịch được chứng nhận ngay hôm nay!

Dù bạn đang giải quyết các thủ tục nhập cư, vấn đề pháp lý hay yêu cầu học tập, MotaWord luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn. Với tư cách thành viên của ITI và bề dày kinh nghiệm xuất sắc, chúng tôi là đối tác đáng tin cậy đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật được chứng nhận của bạn tại Vương quốc Anh và trên toàn thế giới.

Liên hệ với chúng tôi

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu chưa? Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để trải nghiệm dịch vụ dịch thuật được chứng nhận mà bạn có thể tin tưởng. Hãy truy cập trang web của chúng tôi hoặc liên hệ trực tiếp để được hỗ trợ cá nhân.

ASENE DUYAR - Giám đốc tiếp thị kỹ thuật số tại MotaWord

Asene Duyar là một chuyên gia tiếp thị kỹ thuật số đầy nhiệt huyết, sở hữu bằng thạc sĩ khoa học xã hội, mang đến một góc nhìn độc đáo cho các chiến lược dựa trên dữ liệu nhằm tăng cường khả năng nhận diện thương hiệu và thúc đẩy tăng trưởng. Với chuyên môn sâu rộng về hành vi người tiêu dùng và các giải pháp tiếp thị sáng tạo, cô ấy là một nhân tố quan trọng góp phần vào sự mở rộng phạm vi hoạt động của MotaWord trong lĩnh vực kỹ thuật số.