uscis form i 751
Được đăng tải ngày 5 tháng 12 năm 2023 - Cập nhật ngày 17 tháng 9 năm 2026

Mẫu đơn I-751 của USCIS: Tất cả những điều bạn cần biết

Những điểm chính cần ghi nhớ

  • Người cư trú có điều kiện phải sử dụng Mẫu đơn I-751 để loại bỏ các hạn chế về quyền cư trú dựa trên hôn nhân.
  • Thông thường, đơn xin cấp thẻ xanh cần được nộp trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh có thời hạn hai năm hết hạn.
  • Để được chấp thuận, cần phải có bằng chứng xác thực về cuộc sống chung, chẳng hạn như hồ sơ tài chính và tài sản chung.
  • USCIS yêu cầu mọi tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Anh được chứng thực.
  • Việc sử dụng dịch vụ dịch thuật được chứng nhận bởi USCIS đảm bảo tất cả các bằng chứng hỗ trợ đáp ứng các yêu cầu về độ chính xác chính thức.

Những người có thẻ thường trú nhân có điều kiện, được cấp thông qua hôn nhân với công dân hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ, thường phải tuân thủ giới hạn cư trú hai năm. Để được cấp quy chế thường trú mà không bị hạn chế, bạn phải nộp Mẫu đơn I-751 của USCIS, Đơn xin xóa bỏ các điều kiện cư trú. Đơn này là yêu cầu chính thức để chuyển đổi từ người cư trú có điều kiện sang người cư trú hợp pháp vĩnh viễn với thẻ cư trú có thời hạn mười năm.

Việc nộp đơn đúng thời hạn là điều cần thiết để duy trì tư cách pháp lý của bạn. Các trường hợp thông thường yêu cầu nộp đơn trong vòng 90 ngày kể từ ngày thẻ xanh có điều kiện của bạn hết hạn. Hướng dẫn này giải thích các yêu cầu về điều kiện, các giấy tờ cần thiết và thời gian xử lý tổng thể cho đơn I-751.

Tìm hiểu về Mẫu đơn I-751

Đơn xin xóa bỏ điều kiện cư trú là một công cụ quan trọng đối với công dân nước ngoài đã có được quyền cư trú thông qua cuộc hôn nhân có thời hạn chưa đầy hai năm tại thời điểm phê duyệt. Chính phủ sử dụng quy trình này để xác nhận rằng cuộc hôn nhân là có thật và không được thiết lập nhằm mục đích trốn tránh luật nhập cư. Bạn có thể tìm thấy mẫu đơn chính thức và hướng dẫn cơ bản trên trang Mẫu đơn I-751 của USCIS.

Gia hạn tự động và bằng chứng về tình trạng

USCIS tự động gia hạn thời gian cư trú cho những người nộp đơn I-751 đúng quy định. Việc gia hạn này nhằm ghi nhận thời gian xử lý kéo dài mà chính phủ cần để xem xét các trường hợp này. Hiện tại, thời hạn gia hạn kéo dài thêm 48 tháng kể từ ngày hết hạn được ghi trên thẻ xanh vật lý.

Người nộp đơn nên giữ lại giấy biên nhận cùng với thẻ xanh đã hết hạn của mình như bằng chứng về tình trạng cư trú hợp pháp hiện tại. Những giấy tờ này cho phép người cư trú sinh sống, làm việc và du lịch nước ngoài trong khi đơn xin cư trú vẫn đang chờ xét duyệt. Giấy biên nhận này đóng vai trò là bằng chứng cho người sử dụng lao động và cho việc nhập cảnh trở lại Hoa Kỳ sau các chuyến đi quốc tế.

Điều kiện để nộp hồ sơ

Những người có thẻ thường trú nhân có điều kiện, được cấp thông qua hôn nhân, là đối tượng chính đủ điều kiện nộp đơn. Thông thường, quy chế này được cấp trong thời hạn hai năm, sau đó các điều kiện phải được dỡ bỏ. Người nộp đơn phải hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ và không có tiền án tiền sự liên quan đến các tội nghiêm trọng.

Hầu hết các đơn xin cư trú có điều kiện đều là đơn chung do cả người cư trú có điều kiện và vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân của họ nộp. Tuy nhiên, luật pháp cho phép nộp đơn riêng lẻ theo các trường hợp miễn trừ cụ thể. Những điều khoản miễn trừ này áp dụng nếu cuộc hôn nhân được thiết lập một cách thiện chí nhưng kết thúc do người phối ngẫu qua đời hoặc do ly hôn hợp pháp.

Yêu cầu đối với trẻ em phụ thuộc

Trẻ em được cấp quy chế cư trú có điều kiện cùng lúc với cha mẹ hoặc trong vòng 90 ngày kể từ khi cha mẹ được cấp quy chế này nên được đưa vào cùng một đơn xin. Bạn nên liệt kê những đứa trẻ này vào Phần 5 của Mẫu đơn I-751. Việc bổ sung này giúp đơn giản hóa quy trình nhập cư của gia đình bằng cách cho phép USCIS xem xét đồng thời các điều kiện của cả cha mẹ và con cái.

Nếu con cái được cấp quy chế cư trú có điều kiện sau hơn 90 ngày kể từ khi cha mẹ được cấp, thì con cái phải nộp riêng Mẫu đơn I-751. Cần phải nộp hồ sơ riêng nếu cha/mẹ cư trú có điều kiện đã qua đời. Điều này đảm bảo rằng chính phủ đánh giá hoàn cảnh cá nhân của đứa trẻ và cung cấp các tài liệu cần thiết để xóa bỏ các điều kiện của chính đứa trẻ.

Người yêu cầu và các quy trình sinh trắc học

Quy trình xin cấp giấy chứng nhận bao gồm việc xác định người nộp đơn chính và xác minh danh tính của tất cả những người có tên trong đơn. Quá trình xác minh này đảm bảo tất cả người nộp đơn đều đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và an ninh cần thiết để được cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn.

Vai trò của người khởi kiện

Người nộp đơn là công dân nước ngoài đang giữ thẻ xanh có điều kiện và muốn xóa bỏ các hạn chế về cư trú. Trong trường hợp nộp đơn chung, người nộp đơn và vợ/chồng của họ cùng ký vào mẫu đơn để xác nhận tính hợp pháp của hôn nhân. Nếu hôn nhân đã chấm dứt, người cư trú có điều kiện sẽ đóng vai trò là người nộp đơn duy nhất và yêu cầu miễn trừ yêu cầu nộp đơn chung.

Người khởi kiện có trách nhiệm chứng minh rằng cuộc hôn nhân là hợp pháp ngay từ đầu. Họ phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ các giấy tờ hỗ trợ để tránh bị chậm trễ. Nếu người nộp đơn không cung cấp đủ bằng chứng, USCIS có thể từ chối yêu cầu và bắt đầu thủ tục trục xuất.

Đặt lịch hẹn dịch vụ sinh trắc học

USCIS yêu cầu những người cư trú có điều kiện và bất kỳ người phụ thuộc nào thuộc diện này phải tham dự cuộc hẹn cung cấp dịch vụ sinh trắc học. Phiên họp này được lên lịch sau khi chính phủ nhận được mẫu đơn đã hoàn chỉnh và lệ phí nộp hồ sơ thích hợp. Trong buổi hẹn này, nhân viên sẽ lấy dấu vân tay, chụp ảnh và ghi lại chữ ký của bạn.

Chính phủ sử dụng dữ liệu sinh trắc học này để xác minh danh tính của bạn và thực hiện các cuộc kiểm tra lý lịch bắt buộc. Việc bỏ lỡ cuộc hẹn này có thể dẫn đến việc đơn xin của bạn bị từ chối ngay lập tức. Mỗi ứng viên phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp còn hiệu lực, chẳng hạn như hộ chiếu hoặc bằng lái xe, cùng với giấy báo bổ nhiệm chính thức.

Đảm bảo tư cách thường trú của bạn
với dịch thuật được chứng nhận
Chúng tôi cung cấp dịch thuật chính xác, tuân thủ quy định của USCIS cho giấy đăng ký kết hôn và các tài liệu tài chính bằng hơn 120 ngôn ngữ.

Tiêu chuẩn về tài liệu và bằng chứng

Đơn I-751 thành công đòi hỏi phải có một bộ hồ sơ đầy đủ và toàn diện. Bạn phải chứng minh với USCIS rằng cuộc hôn nhân của bạn là một cuộc hôn nhân chân chính và không được thiết lập để lách luật nhập cư.

Chứng minh hôn nhân đích thực

Người nộp đơn nên cung cấp đầy đủ các giấy tờ tài chính và cư trú chung để chứng minh cuộc sống chung. Những giấy tờ này giúp chứng minh rằng cặp vợ chồng này hoạt động như một hộ gia đình duy nhất. Để xem danh sách đầy đủ các bằng chứng, bạn nên xem lại hướng dẫn Mẫu đơn I-751. Các vật dụng thiết yếu bao gồm:

  • Sao kê tài khoản ngân hàng chung thể hiện hoạt động thường xuyên và các khoản chi tiêu chung.
  • Hợp đồng thuê nhà hoặc thế chấp ghi rõ tên của cả hai vợ chồng.
  • Các hóa đơn tiện ích, chẳng hạn như tiền nước, tiền ga hoặc tiền điện, được gửi cho cả hai bên tại cùng một địa chỉ nhà.
  • Các hợp đồng bảo hiểm sức khỏe, nhân thọ hoặc xe cộ có ghi tên vợ/chồng là người thụ hưởng hoặc người được bảo hiểm.
  • Tờ khai thuế được nộp chung cho mỗi năm kể từ khi thẻ xanh có điều kiện được cấp.

Những bức ảnh chụp cặp đôi cùng nhau cũng là bằng chứng hữu ích. Mặc dù không có số lượng ảnh cụ thể nào được yêu cầu, bạn nên chọn những bức ảnh từ các thời điểm và địa điểm khác nhau. Những bức ảnh chụp cặp đôi cùng bạn bè và người thân tại các sự kiện xã hội giúp minh họa cho lịch sử giao lưu xã hội chung của họ.

Giấy tờ chứng minh đặc biệt cho việc miễn giảm phí và gia đình quân nhân

Các gia đình quân nhân có những yêu cầu giấy tờ đặc biệt để chứng minh hệ thống hỗ trợ hôn nhân của họ. Các ứng viên phải nộp kèm Bảng kê nghỉ phép và thu nhập cùng Mẫu DD-1172 dành cho thẻ nhận dạng thành viên gia đình quân nhân. Những hồ sơ này cho thấy vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ đang hỗ trợ tài chính và các phúc lợi cho người cư trú có điều kiện.

Nếu đơn xin được nộp như một đơn từ bỏ quyền thừa kế do ly hôn, thì phải cung cấp bản án ly hôn cuối cùng. Trong trường hợp vợ/chồng qua đời, giấy chứng tử là bắt buộc. Đối với các trường hợp liên quan đến bạo hành, người nộp đơn cần cung cấp báo cáo của cảnh sát, lệnh của tòa án, hồ sơ y tế và bản khai của nhân viên xã hội để chứng minh các cáo buộc về hành vi tàn ác hoặc hành hung nghiêm trọng.

Quy trình dịch thuật được chứng nhận

Bất kỳ tài liệu nào được nộp cho USCIS mà không phải bằng tiếng Anh đều phải kèm theo bản dịch đầy đủ sang tiếng Anh. Chính phủ yêu cầu dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp đối với các loại giấy tờ như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn và hồ sơ tài chính nước ngoài. Người dịch phải cung cấp giấy chứng nhận xác nhận tính chính xác của bản dịch và trình độ chuyên môn của mình.

Bạn có thể nhận được các dịch vụ này thông qua các nhà cung cấp dịch thuật trực tuyến chuyên về hồ sơ nhập cư. Bạn phải đính kèm tài liệu gốc bằng ngôn ngữ gốc và bản dịch được chứng thực vào hồ sơ xin việc của mình. Làm việc với các chuyên gia đảm bảo rằng bản dịch tài liệu pháp lý của bạn đáp ứng mọi tiêu chuẩn của chính phủ. Để được hướng dẫn thêm về các yêu cầu này, bạn có thể đọc bài viết của chúng tôi về bản dịch được chứng nhận cho USCIS.

Thủ tục nộp hồ sơ và các quy tắc tài chính

Chính phủ tuân thủ các thủ tục nghiêm ngặt về địa điểm và thời gian gửi đơn kiến ​​nghị. Vi phạm các quy định này có thể dẫn đến việc bưu kiện của bạn bị trả lại hoặc bạn bị mất tư cách cư trú hợp pháp.

Thời gian nộp hồ sơ và hạn chót

Những người cùng nộp đơn phải nộp Mẫu đơn I-751 trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh có điều kiện của họ hết hạn. Nộp đơn trước thời hạn này sẽ khiến USCIS trả lại đơn. Nộp hồ sơ sau ngày hết hạn có thể dẫn đến việc chấm dứt tư cách cư trú của bạn. Hồ sơ nộp muộn chỉ được chấp nhận nếu bạn cung cấp văn bản giải thích chứng minh những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như bệnh nặng hoặc thiên tai.

Các ứng viên xin miễn yêu cầu nộp hồ sơ chung sẽ có nhiều sự linh hoạt hơn. Bạn có thể nộp đơn bất cứ lúc nào sau khi nhận được quy chế cư trú có điều kiện nếu hôn nhân của bạn đã kết thúc do ly hôn hoặc tử vong. Bạn cũng không cần phải chờ hết thời hạn 90 ngày nếu bạn nộp đơn vì lý do bị ngược đãi hoặc khó khăn cùng cực. Tuy nhiên, bạn phải nộp đơn trước khi bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.

Phương thức gửi thư và lưu trữ

Hiện tại, USCIS không cho phép nộp đơn I-751 trực tuyến. Bạn phải tải mẫu đơn giấy từ trang web của USCIS và điền thông tin vào đó bằng tay. Điều này vẫn áp dụng ngay cả khi bạn sử dụng các công cụ nhập cư trực tuyến khác, chẳng hạn như mẫu I-765 PDF cho các yêu cầu khác.

Địa chỉ gửi thư chính xác phụ thuộc vào nơi bạn cư trú và dịch vụ giao hàng bạn chọn. Bạn có thể tìm thấy danh sách cụ thể các địa điểm trên trang Địa chỉ nộp trực tiếp mẫu đơn I-751 của USCIS. Việc gửi đơn đến sai địa điểm có thể làm chậm trễ đáng kể quá trình xử lý hồ sơ của bạn. Bạn nên sử dụng dịch vụ có theo dõi để đảm bảo gói hàng của bạn được giao đến đúng bưu cục.

Lệ phí nộp hồ sơ và phí dịch vụ

Lệ phí nộp đơn USCIS Mẫu I-751 là 750 đô la. Khoản phí này bao gồm chi phí hành chính cho việc xem xét đơn kiến ​​nghị. Ngoài lệ phí nộp đơn, mỗi người được cấp thẻ thường trú có điều kiện trong đơn xin phải trả thêm phí dịch vụ sinh trắc học là 85 đô la. Vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ không phải trả phí sinh trắc học này.

Một số người nộp đơn có thể phải chịu thêm chi phí khi thuê luật sư di trú hoặc lấy bản sao các hồ sơ pháp lý. Nếu bạn đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng, bạn có thể yêu cầu miễn phí bằng cách điền Mẫu đơn I-912. Bạn phải cung cấp bằng chứng về tình hình tài chính của mình, chẳng hạn như hồ sơ thuế hoặc bằng chứng nhận được trợ cấp dựa trên thu nhập, để chính phủ xem xét việc miễn giảm.

Bạn cần bản dịch pháp lý chính xác?
Bảo vệ bằng chứng đơn kiến ​​nghị của bạn
Các dịch giả được chứng nhận của chúng tôi cung cấp các bản ghi tuân thủ quy định của USCIS cho hồ sơ I-751 của bạn bằng hơn 120 ngôn ngữ.

Theo dõi và xử lý tiến độ

Sau khi đơn kiến ​​nghị của bạn được nộp, chính phủ sẽ bắt đầu xem xét chi tiết trường hợp của bạn. Quá trình này có thể kéo dài vài tháng hoặc thậm chí vài năm tùy thuộc vào khối lượng công việc hiện tại của cơ quan.

Theo dõi tình trạng ca bệnh trực tuyến

Bạn có thể kiểm tra trạng thái đơn I-751 của mình thông qua cổng thông tin chính thức của chính phủ. Bạn sẽ cần số biên nhận hồ sơ gồm 13 ký tự, được tìm thấy trên thông báo mà bạn nhận được sau khi nộp hồ sơ. Nhập số này vào trang Tình trạng hồ sơ để xem các cập nhật mới nhất về hồ sơ của bạn.

Để nhận được thông tin cập nhật thường xuyên hơn, bạn có thể tạo tài khoản trực tuyến USCIS. Tài khoản này cho phép bạn nhận thông báo qua email hoặc tin nhắn văn bản mỗi khi có sự thay đổi trong hồ sơ của bạn. Nếu bạn có thắc mắc về sự chậm trễ, bạn cũng có thể gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng Quốc gia của USCIS theo số 1-800-375-5283.

Hiểu về sự chậm trễ và yêu cầu bổ sung thông tin (RFE)

Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào số lượng hồ sơ và nhu cầu kiểm tra lý lịch. Chính phủ thường ước tính thời gian xử lý các đơn kiến ​​nghị này từ 12 đến 18 tháng, nhưng tình trạng tồn đọng có thể kéo dài thời gian này. Mỗi ứng viên đều phải trải qua quá trình kiểm tra an ninh, và việc này có thể mất thời gian để hoàn tất thông qua các hệ thống liên bang khác nhau.

Nếu viên chức quyết định rằng đơn kiến ​​nghị của bạn thiếu bằng chứng, họ sẽ ban hành Yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE). Yêu cầu bổ sung thông tin (RFE) sẽ tạm dừng quá trình xử lý hồ sơ của bạn cho đến khi bạn cung cấp thông tin được yêu cầu. Việc phản hồi yêu cầu bổ sung thông tin (RFE) một cách kỹ lưỡng và trong thời hạn quy định là rất quan trọng để tránh việc đơn xin của bạn bị từ chối. Việc cung cấp một bộ hồ sơ chứng cứ mạnh mẽ ngay từ đầu sẽ làm giảm khả năng nhận được yêu cầu bổ sung thông tin (RFE).

Kết quả và những khả năng có thể đạt được

Quyết định cuối cùng về đơn xin cư trú của bạn sẽ quyết định tình trạng cư trú lâu dài của bạn tại Hoa Kỳ. Hiểu rõ các kết quả có thể xảy ra sẽ giúp bạn chuẩn bị cho các bước tiếp theo trong hành trình nhập cư của mình.

Kết quả phê duyệt đơn kiến ​​nghị

Nếu USCIS chấp thuận đơn I-751 của bạn, bạn sẽ nhận được thẻ thường trú nhân mới có thời hạn mười năm. Thẻ này xác nhận rằng các điều kiện về cư trú của bạn đã được dỡ bỏ. Bạn có thể sử dụng thẻ xanh này để xác minh việc làm và nhập cảnh trở lại quốc gia sau khi đi du lịch nước ngoài.

Để duy trì tư cách thành viên, bạn phải giữ thẻ này còn hiệu lực và gia hạn trước khi hết hạn sau mười năm. Bạn cũng phải thông báo cho chính phủ về bất kỳ thay đổi nào về địa chỉ hoặc tình trạng hôn nhân của mình. Việc được chấp thuận có nghĩa là bạn là thường trú nhân chính thức và cuối cùng có thể đủ điều kiện để nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ.

Các hành động sau khi đơn xin trợ cấp bị từ chối

Nếu đơn xin của bạn bị từ chối, bạn sẽ nhận được thông báo giải thích lý do cụ thể của quyết định đó. Bạn có thể nộp đơn kháng cáo hoặc yêu cầu mở lại và xem xét lại vụ án. Điều quan trọng là phải đọc kỹ thông báo từ chối để hiểu rõ các lựa chọn pháp lý và thời hạn của bạn.

Việc bị từ chối thường dẫn đến việc chấm dứt tư cách cư trú và bắt đầu thủ tục trục xuất. Trong thời gian này, thẩm phán nhập cư có thể xem xét lại trường hợp của bạn. Nếu đơn xin thị thực của bạn bị từ chối vì một lỗi đơn giản, bạn có thể nộp lại Mẫu đơn I-751 mới. Trong những trường hợp này, việc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư là rất được khuyến khích để bảo vệ quyền lợi của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Người nộp đơn thường có thắc mắc về việc đơn xin trợ cấp đang chờ xử lý ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày và kế hoạch tương lai của họ như thế nào. Những vấn đề phổ biến này bao gồm du lịch, việc làm và quá trình chuyển đổi sang quốc tịch.

Nộp đơn xin quốc tịch khi đơn xin trợ cấp đang chờ xử lý

Thông thường, bạn vẫn được phép nộp đơn xin nhập quốc tịch bằng Mẫu đơn N-400 ngay cả khi đơn I-751 của bạn vẫn đang chờ xử lý. Bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu đủ điều kiện tiêu chuẩn để được cấp quốc tịch, chẳng hạn như thời gian cư trú và phẩm chất đạo đức tốt. USCIS thường phối hợp các trường hợp này để cả việc xóa bỏ điều kiện và yêu cầu nhập tịch đều được xử lý trong cùng một cuộc phỏng vấn.

Nếu chính phủ từ chối đơn I-751 của bạn, đơn xin nhập quốc tịch của bạn cũng có khả năng bị từ chối. Một số cư dân thích chờ phê duyệt đơn I-751 trước khi nộp đơn xin quốc tịch để đơn giản hóa quy trình. Bạn nên thông báo cho USCIS nếu bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn thay đổi trong quá trình xét duyệt hồ sơ.

Giấy phép đi lại và làm việc

Bạn có thể đi du lịch bên ngoài Hoa Kỳ trong khi đơn I-751 của bạn đang chờ xử lý. Bạn phải mang theo hộ chiếu còn hiệu lực, thẻ xanh có điều kiện đã hết hạn và biên lai gốc chứng minh việc gia hạn 48 tháng. Những giấy tờ này cùng nhau chứng minh quyền của bạn được nhập cảnh trở lại quốc gia này với tư cách là cư dân.

Giấy phép lao động của bạn vẫn có hiệu lực miễn là bạn đã nộp đơn đúng hạn. Giấy báo gia hạn này đóng vai trò là bằng chứng cho nhà tuyển dụng thấy rằng tình trạng việc làm của bạn vẫn được duy trì. Nếu đơn xin việc của bạn cuối cùng bị từ chối, quyền làm việc hợp pháp của bạn tại Hoa Kỳ sẽ chấm dứt. Bạn phải luôn cập nhật tình trạng vụ việc của mình để đảm bảo tuân thủ luật lao động.

Yêu cầu phỏng vấn và tự nộp hồ sơ

Thông thường, USCIS yêu cầu phỏng vấn trực tiếp đối với những cá nhân muốn xóa bỏ các điều kiện cư trú. Tuy nhiên, cơ quan này có quyền miễn phỏng vấn nếu họ thấy bằng chứng bằng văn bản là đủ. Việc nộp đơn xin miễn phỏng vấn chi tiết và đầy đủ tài liệu sẽ làm tăng cơ hội được miễn phỏng vấn của bạn.

Bạn có thể tự mình điền Mẫu đơn I-751 mà không cần sự trợ giúp của luật sư. Quá trình này bao gồm việc thu thập các tài liệu tài chính chung, hồ sơ tài sản và bản khai có chứng thực để chứng minh hôn nhân của bạn là hợp lệ. Mặc dù việc tự nộp đơn là phổ biến, nhưng các trường hợp liên quan đến ly hôn hoặc bạo hành có thể cần đến tư vấn pháp lý chuyên nghiệp để đảm bảo đơn xin miễn trừ được chuẩn bị chính xác.

Nộp đơn USCIS Mẫu I-751 là một bước cần thiết để người cư trú có điều kiện đảm bảo tương lai lâu dài của họ tại Hoa Kỳ. Bằng cách tuân thủ thời hạn nộp hồ sơ và cung cấp bằng chứng thuyết phục, bạn có thể tiến tới kết quả thành công. Luôn đảm bảo rằng mọi tài liệu bằng tiếng nước ngoài đều được dịch đúng cách để đáp ứng các tiêu chuẩn chính thức của chính phủ.

Đang xin giấy phép lái xe với hồ sơ là giấy tờ nước ngoài? Hãy xem phần giải thích của chúng tôi về quy trình kiểm tra bổ sung của DMV California để biết những điều cần chuẩn bị.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.

DUYGU KIBAR

Được xuất bản vào ngày 5 tháng 12 năm 2023

Công cụ tính toán chi phí dịch thuật

Bài viết này được dịch bởi phần mềm dịch máy tự động MotaWord.

Đội ngũ biên tập viên của chúng tôi hiện đang chỉnh sửa bài viết này để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.

Tìm hiểu thêm về MotaWord Active.

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Tuyệt vời! Cảm ơn.
 
Tiếng việt
Tiếng việt