uscis form i 751
نُشر في 5 ديسمبر 2023 - تم التحديث في 15 يناير 2025

نموذج USCIS I-751: كل ما تحتاج إلى معرفته

إذا حصلت على البطاقة الخضراء من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم، فمن المرجح أنك حصلت على وضع الإقامة الدائمة المشروطة. من أجل إزالة شروط إقامتك الدائمة، يجب عليك تقديم نموذج USCIS I-751، عريضة لإزالة شروط الإقامة، في غضون 90 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء. سيرشدك هذا الدليل خلال عملية تقديم نموذج I-751 بالكامل، بما في ذلك متطلبات الأهلية ومتطلبات التوثيق وأوقات المعالجة والمزيد.

نموذج التفاهم I-751


ما هو نموذج I-751؟

يتم تقديم عريضة إزالة شروط الإقامة باستخدام نموذج USCIS I-751. يتم استخدامه من قبل CPRs الذين حصلوا على بطاقاتهم الخضراء من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم ويريدون رفع شروط إقامتهم. يتم استخدام هذا النموذج لطلب إزالة الشروط حتى يصبح CPR مقيمًا دائمًا بدون شروط. يجب على CPR تقديم I-751 في غضون 90 يومًا من انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء المشروطة. الغرض من النموذج هو تحديث USCIS بشأن حالة CPR والتأكد من أن CPR يلبي متطلبات الإقامة الدائمة.

اعتبارًا من يناير 2023، تمدد USCIS صلاحية البطاقات الخضراء لمقدمي الالتماسات الذين يقدمون نموذج I-751 أو نموذج I-829 بشكل صحيح لمدة 48 شهرًا بعد تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة. يساعد هذا التمديد على ضمان احتفاظ المقيمين الدائمين المشروطين بإثبات وضعهم أثناء معالجة عريضتهم. يجب على مقدمي الالتماس استخدام إشعار الاستلام الخاص بهم مع البطاقة الخضراء المنتهية الصلاحية كدليل على وضعهم القانوني خلال هذا الوقت.

من هو المؤهل لتقديم نموذج USCIS I-751؟

يمكن لـ CPRs الذين حصلوا على بطاقاتهم الخضراء من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم التقدم إلى USCIS باستخدام نموذج I-751. يتم منح الإقامة الدائمة المشروطة لـ CPRs لمدة عامين قبل تقديم نموذج I-751 لإزالة الشروط. يجب أن يكون للإنعاش القلبي الرئوي وجود مادي في الولايات المتحدة. من أجل التقديم، يجب أيضًا أن يكون لديك زواج شرعي مع مقدم الالتماس وليس لديك سجل جنائي للجرائم الخطيرة التي من شأنها أن تحرمه من الإقامة الدائمة. إذا لم يتمكن CPR من إثبات وفاة الزوج، أو أن الزواج قد تم بحسن نية ولكنه انتهى بالطلاق أو الفسخ، أو أن التقديم المشترك مع الزوج من شأنه أن يسبب مشقة شديدة، يجب على CPR التقديم بالاشتراك مع الزوج.

يجب تضمين الأطفال المعالين الذين حصلوا على وضع الإقامة المشروطة في نفس اليوم أو في غضون 90 يومًا من مقدم الالتماس في الجزء 5 من النموذج I-751 لطلب إزالة شروط الإقامة الخاصة بهم. يعمل هذا التضمين على تبسيط العملية من خلال السماح بمعالجة الشروط المتعلقة بوضع كل من مقدم الالتماس وعائلاتهم في وقت واحد. ومع ذلك، إذا لم يحصل الأطفال المعالون على وضع المقيم المشروط خلال نفس الفترة، أو في حالة وفاة الوالد المقيم المشروط، يجب على هؤلاء الأطفال تقديم نموذج I-751 بشكل منفصل. يضمن هذا الإيداع المنفصل النظر في ظروفهم الفردية بشكل مناسب، مما يسمح لـ USCIS بتقييم كل حالة على أساس مزاياها الخاصة وتقديم الوثائق والأدلة اللازمة لإزالة الشروط على إقامتهم.

من هو الملتمس في i-751؟

مقدم الالتماس في عريضة I-751 هو المقيم الدائم المشروط الذي يسعى إلى إزالة شروط إقامته.

المقيم الدائم المشروط هو مواطن أجنبي حصل على وضع الإقامة الدائمة من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم. يُعرف الزوج الذي يقدم نموذج I-751، عريضة إزالة شروط الإقامة، من أجل إزالة الشروط المتعلقة بوضع الإقامة الدائمة باسم مقدم الالتماس.

يمكن تقديم عريضة I-751 بشكل مشترك إذا كان الزوجان لا يزالان متزوجين ويعيشان معًا. يمكن للمقيم الدائم المشروط تقديم عريضة I-751 بمفرده إذا كان مطلقًا أو منفصلاً، طالما أنه يقدم دليلًا على أن الزواج قد تم بحسن نية.

يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن مقدم الالتماس مسؤول عن تقديم عريضة I-751 كاملة ودقيقة إلى USCIS مع جميع الوثائق الداعمة المطلوبة. قد يؤدي عدم تقديم أدلة كافية إلى رفض الالتماس واحتمال الترحيل.

ما هو موعد الخدمات البيومترية لنموذج I-751؟

يقوم نموذج I-751 بجمع المعلومات البيومترية من أجل التحقق من هوية مقدم الطلب وإجراء فحوصات الخلفية. عادةً ما يتم تحديد هذا الموعد بعد أن تتلقى USCIS نموذج I-751 ورسوم التسجيل.

تطلب USCIS من المقيمين الدائمين المشروطين والمعالين حضور موعد الخدمات البيومترية. يتضمن ذلك توفير بصمات الأصابع والصورة والتوقيع. يمكن أن يؤدي عدم وجود هذا الموعد إلى تأخير أو رفض الالتماس. يجب على المتقدمين إحضار بطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن جهة حكومية وإشعار الموعد البيومتري.

أثناء عملية التعيين، سيُطلب من مقدم الطلب تقديم بصمات أصابعه وغيرها من المعلومات البيومترية. ستقوم USCIS بعد ذلك باستخدام هذه المعلومات لإجراء فحص الخلفية والتحقق من هوية مقدم الطلب. الحضور في هذا الموعد مهم جدًا، حيث قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تأخير التطبيق أو حتى الرفض. حتى الموعد، يجب على المتقدمين إحضار بطاقة هوية حكومية صالحة تحمل صورة، مثل جواز السفر أو رخصة القيادة.

المستندات المطلوبة للنموذج I-751


uscis i-751


ما هي المستندات المطلوبة لـ I 751؟

تختلف الوثائق المطلوبة حسب نوع النموذج. عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة عند تقديم نموذج USCIS I-751:

  • يجب على المقيم الدائم المشروط وزوجته إكمال وتوقيع نموذج I-751 (في حالة التقديم بشكل مشترك).

  • تشمل الأدلة التي تثبت الزواج الحقيقي الحسابات المصرفية المشتركة وعقود الإيجار وفواتير الخدمات والصور الفوتوغرافية.

  • يمكن أن تكون شهادات الأصدقاء وأفراد الأسرة الذين يعرفون الزواج أمثلة على أنه تم الدخول فيه بحسن نية.

  • كدليل على الوضع الحالي، نسخة من البطاقة الخضراء الحالية للمقيم الدائم المشروط ووثائق الهجرة الأخرى.

  • صور تظهر الزوجين مع العائلة والأصدقاء.

أي وثائق أخرى تطلبها USCIS أو تطلبها في تعليمات النموذج I-751.

لتجنب أي فشل، يوصى بشدة بقراءة التعليمات الخاصة بالنموذج I-751 بعناية وتقديم جميع الوثائق المطلوبة. وإلا، فقد يؤدي ذلك إلى تأخير التطبيق أو رفضه. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب USCIS أدلة أو وثائق إضافية أثناء معالجة الطلب. للحصول على معلومات أعمق، يمكنك طلب المشورة من محامي هجرة متمرس.

هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.


بالنسبة لـ I-751، كم عدد الصور المطلوبة؟

لا يوجد عدد معين من الصور المطلوبة لعريضة I-751 من أجل رفع قيود الإقامة. تتطلب USCIS دليلًا على أن الزواج قد تم بحسن نية وليس لتجنب قوانين الهجرة. يمكن أن تساعد الصور في توثيق حياة الزوجين معًا بالإضافة إلى تقديم دليل على الزواج الحقيقي.

يعتمد عدد الصور المطلوبة على حقائق كل حالة. يعد إرسال الصور التي تظهر أصالة علاقتك أكثر أهمية من عدد الصور. يجب عليك تضمين صور لك ولزوجتك معًا في أوقات ومواقع مختلفة، مع العائلة والأصدقاء، والمشاركة في الأنشطة المهمة لكليكما.

كيف يمكن ترجمة المستندات المطلوبة لنموذج I-751؟

قد تحتاج إلى ترجمة المستندات المطلوبة للتطبيق إلى اللغة الإنجليزية أثناء عملية التقديم. في هذه الحالة، يمكنك اتخاذ الخطوات التالية:

1- تواصل مع مزود ترجمة محترف: من المهم الحصول على ترجمة معتمدة دقيقة في عملية تقديم الطلب. نظرًا لذلك، من أجل ضمان الدقة والامتثال القانوني وحسن التوقيت في عملية الهجرة إلى الولايات المتحدة، فأنت بحاجة إلى مزود ترجمة محترف، وهو أمر بالغ الأهمية للمستندات المطلوبة. يمكنك العثور على مترجمين محترفين من خلال مزودي الترجمة عبر الإنترنت أو الأدلة عبر الإنترنت.

2- الحصول على ترجمة معتمدة: يجب أن تكون مستنداتك المترجمة معتمدة. يرجى التأكد من أن المستندات قد تم اعتمادها من قبل المترجم. أي أن المترجم قد شهد على دقة الترجمة. أثناء تقديم طلب الهجرة الخاص بك، يجب عليك تضمين كل من النسخة الأصلية والنسخة المترجمة.

من المهم ملاحظة أن USCIS تتطلب ترجمات معتمدة لجميع مستندات اللغات الأجنبية المقدمة مع طلبك. الترجمة المعتمدة هي ترجمة تتضمن بيانًا موقّعًا من المترجم يشهد على مؤهلاته ودقة الترجمة. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الاطلاع على مقالتنا التي تدور حول الترجمة المعتمدة لـ USCIS.

هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.

تقديم ومعالجة النموذج I-751


i 751 processing time


متى يتم تقديم i-751؟

يجب على المقيمين الدائمين المشروطين (CPRs) عمومًا تقديم نموذج I-751، عريضة لإزالة شروط الإقامة، خلال فترة 90 يومًا مباشرة قبل انتهاء صلاحية إقامتهم المشروطة. يعد هذا الإطار الزمني أمرًا بالغ الأهمية لأولئك الذين حصلوا على البطاقة الخضراء من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم عندما كان عمر الزواج أقل من عامين في وقت قبولهم كمقيم دائم قانوني.

ومع ذلك، هناك استثناءات لنافذة التسجيل هذه. إذا كنت تقدم نموذج I-751 مع تنازل بسبب وفاة زوجتك أو طلاقك أو إساءة معاملتك، فيمكنك التقديم في أي وقت بعد منحك الحالة المشروطة، ولكن قبل إخراجك من الولايات المتحدة. هذا يعني أنه إذا انتهى زواجك بسبب الطلاق أو وفاة زوجك، أو إذا كنت ضحية لسوء المعاملة، فلن تحتاج إلى الانتظار حتى فترة 90 يومًا قبل انتهاء صلاحية البطاقة الخضراء المشروطة. من الضروري تقديم ملف قبل انتهاء صلاحية حالتك الحالية لتجنب فقدان وضعك القانوني ومواجهة الإزالة المحتملة، ولكن في ظل هذه الظروف، يمكن أن يختلف التوقيت الدقيق بناءً على وضعك.

يضمن التقديم في الوقت المحدد معالجة العريضة في الوقت المناسب، مع الحفاظ على أهليتك للحصول على الإقامة الدائمة دون شروط. تأكد دائمًا من المعالجة والملف وفقًا لهذه الشروط لتجنب المضاعفات غير الضرورية.

إذا كنت تقدم نموذج I-751 متأخرًا بسبب ظروف استثنائية خارجة عن إرادتك، فمن الضروري تقديم شرح مكتوب مفصل مع عريضتك إلى USCIS. قد تشمل هذه الظروف مرضًا خطيرًا أو كوارث طبيعية أو أحداثًا مهمة أخرى حالت دون التسجيل في الوقت المناسب. عند تقديم العريضة المتأخرة، قم بتوثيق أسباب التأخير بوضوح وإثبات أن طول التأخير كان معقولاً في ظل هذه الظروف. قد تبرر USCIS التقديم المتأخر إذا كان بإمكانك إثبات أن التأخير كان بسبب عوامل خارجة عن إرادتك وأنك تصرفت في أسرع وقت ممكن نظرًا للموقف. إن تقديم أدلة شاملة وشرح موثق جيدًا يزيد من احتمالية قبول USCIS لعريضتك المتأخرة والمضي قدمًا في إزالة الشروط المفروضة على إقامتك.

هل يمكنني تقديم I-751 عبر الإنترنت؟

لا، لا يمكنك حاليًا تقديم نموذج I-751، عريضة لإزالة شروط الإقامة، عبر الإنترنت. إذا كنت بحاجة إلى تقديم نموذج I-751، فيجب عليك تنزيل النموذج الورقي وإكماله من موقع USCIS الرسمي. بعد ملء النموذج، يجب عليك تجميع الوثائق المطلوبة وإرسال الحزمة الكاملة بالبريد إلى عنوان USCIS المناسب المدرج في ملفات نموذج I-751.

يمكنك العثور على العناوين البريدية الصحيحة لنموذج I-751 على موقع USCIS على هذا الرابط: عناوين الإيداع المباشر USCIS I-751. تأكد من إرسال مستنداتك إلى العنوان الصحيح بناءً على التعليمات المقدمة لتجنب التأخير في معالجة عريضتك.

أين ترسل النموذج i-751؟

يجب إرسال النموذج I-751 بالبريد إلى العنوان المحدد في التعليمات إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

قد يتغير عنوانك البريدي، وهذا يعتمد على المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت تستخدم الخدمة البريدية الأمريكية (USPS) أو خدمة البريد السريع مثل FedEx أو UPS. يجب عليك قراءة التعليمات بعناية للعثور على العنوان البريدي الصحيح وأي متطلبات أخرى لإرسال النموذج، مثل رسوم الإيداع أو المستندات الداعمة الإضافية.

يمكنك أيضًا زيارة موقع USCIS الإلكتروني لمعرفة مكان إرسال عريضة I-751 الخاصة بك بناءً على ولايتك ونوع خدمة التوصيل التي تستخدمها.

كم يكلف تقديم نموذج USCIS I-751؟

تبلغ رسوم التسجيل لنموذج USCIS I-751 750 دولارًا. هذا لا يشمل تكلفة الخدمات البيومترية. بصرف النظر عن رسوم التسجيل، قد يُطلب من المتقدمين دفع رسوم إضافية لنسخ شهادات الزواج أو البيانات المصرفية أو اتفاقيات الإيجار. نظرًا لأن رسوم USCIS عرضة للتغيير، فمن الضروري استشارة محامي الهجرة أو زيارة موقع USCIS للحصول على أحدث معلومات الرسوم. ومع ذلك، قد يُطلب من مقدم الطلب دفع رسوم إضافية.

تبلغ رسوم التسجيل لنموذج I-751 750 دولارًا، مع رسوم خدمات بيومترية إضافية قدرها 85 دولارًا لكل مقيم دائم مشروط مدرج في العريضة. من الضروري التحقق من جدول رسوم USCIS G-1055 للحصول على أحدث المعلومات. قد يتأهل المتقدمون الذين يعانون من صعوبات مالية للحصول على إعفاء من الرسوم.

قد تكون هناك حاجة لرسوم مختلفة اعتمادًا على الظروف، والتي قد تشمل:

رسوم الخدمات البيومترية: كجزء من عملية تقديم طلب I-751، يُطلب من المتقدمين تقديم البيانات البيومترية، مثل بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية. في حين أن رسوم التسجيل الأساسية لنموذج I-751 هي 750 دولارًا، فمن المهم ملاحظة أن هذه الرسوم لا تشمل رسوم الخدمات البيومترية. يُطلب من كل مقيم مشروط وأي معال مدرج في نموذج I-751 الرئيسي لمقدم الالتماس دفع رسوم خدمات بيومترية إضافية. ومع ذلك، لا يُطلب من الأزواج من مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين الشرعيين وليسوا مقيمين مشروطين أنفسهم دفع رسوم الخدمات البيومترية عند تقديم العريضة. هذا التمييز مهم لضمان دفع جميع الرسوم المطبقة بشكل صحيح وتجنب التأخير في المعالجة.

رسوم المعالجة المميزة: يمكن للمتقدمين الذين يرغبون في عملية طلب I-751 بشكل أسرع دفع رسوم معالجة متميزة. مع هذه الرسوم، يمكن معالجة الطلب في 15 يومًا تقويميًا.

رسوم المحامي: يمكن للمتقدمين تعيين محامي هجرة لمساعدتهم في استكمال طلب I-751 الخاص بهم. يمكن أن تتغير أتعاب المحاماة وفقًا لتعقيد القضية ومستوى المساعدة المطلوبة.

من المهم ملاحظة أن رسوم USCIS عرضة للتغيير، لذلك للحصول على أحدث معلومات الرسوم، تحقق من موقع USCIS الإلكتروني أو استشر محامي الهجرة. علاوة على ذلك، إذا تمكن مقدم الطلب من إثبات ضائقة مالية، فقد تتنازل USCIS عن رسوم التسجيل أو تخفضها.

كيفية التحقق من حالة i-751 عبر الإنترنت؟

للتحقق من حالة طلب I-751 الخاص بك عبر الإنترنت، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  • قم بزيارة صفحة حالة الحالة.

  • في المساحة المتوفرة، أدخل رقم إيصال الحالة المكون من 13 حرفًا. يمكن العثور على هذا الرقم في إشعار الاستلام الخاص بك أو مراسلات USCIS الأخرى.

  • لعرض حالة طلب I-751 الخاص بك، انقر على زر «التحقق من الحالة».

  • من أجل تلقي تحديثات البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية حول حالة تطبيق I-751 الخاص بك، يمكنك أيضًا إنشاء حساب USCIS عبر الإنترنت.

  • إذا كانت لديك أي مشاكل في عملية تقديم طلبك أو كانت لديك أسئلة حول حالة قضيتك، فاتصل بمركز خدمة العملاء الوطني التابع لـ USCIS على 1-800-375-5283.

فترة الانتظار والتأخيرات المحتملة


i 751 cover letter


كم من الوقت تستغرق معالجة نموذج USCIS I-751؟

يختلف وقت معالجة نموذج USCIS I-751 اعتمادًا على الظروف الفردية وعبء عمل USCIS. تقدر USCIS أن طلبات I-751 ستستغرق من 12 إلى 18 شهرًا للمعالجة. ومع ذلك، بسبب بعض العوامل، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع.

لماذا يستغرق I 751 وقتًا طويلاً؟

هناك أكثر من سبب يجعل عريضة I-751 تستغرق وقتًا أطول من المتوقع للمعالجة. نناقش هنا الأسباب العديدة التي تجعل عريضة I-751 تستغرق وقتًا أطول:

حجم كبير من التطبيقات: تقدم العديد من الأشخاص إلى USCIS. لهذا السبب، تتلقى USCIS عددًا كبيرًا من التماسات I-751، مما قد يؤدي إلى تأخير العملية.

عمليات التحقق من الخلفية: يجب على جميع المتقدمين الخضوع لفحوصات الخلفية، والتي قد تستغرق بعض الوقت.

طلب الأدلة (RFE): إذا كان الطلب يتطلب معلومات أو وثائق إضافية، فقد تصدر USCIS طلب الأدلة (RFE). يمكن أن يؤدي إصدار RFE إلى تمديد الجدول الزمني العام بشكل كبير.

التراكمات في التحكيم: شهدت USCIS تراكمًا كبيرًا في التحكيم في السنوات الأخيرة، والذي قد يكون أحد أسباب تأخير المعالجة.

عند تقديم نموذج I-751، من الضروري تقديم سجلات مالية شاملة لإثبات صحة زواجك. يجب أن تتضمن هذه السجلات بيانات الحساب المصرفي المشترك، واتفاقيات الرهن العقاري أو الإيجار، وسياسات التأمين التي تسرد كلا الزوجين. يجب أن تتضمن العائلات العسكرية بيانات الإجازات والأرباح ونموذج DD-1172 لبطاقات هوية أفراد الأسرة العسكريين، والتي تعرض الدعم المالي والمزايا المقدمة للعائلة. بالإضافة إلى ذلك، يلزم الحصول على شهادات من أفراد مطلعين على الزواج، ويجب أن تتضمن كل إفادة خطية الاسم الكامل للقريب وعنوانه وتاريخ ومكان الميلاد والعلاقة مع مقدم الالتماس أو الزوج والمعرفة الشخصية التفصيلية للعلاقة الزوجية. في حالات الطلاق، يجب تقديم قرار الطلاق النهائي، في حين أن شهادة الوفاة ضرورية في حالة وفاة الزوج. بالنسبة للحالات التي تنطوي على سوء المعاملة، يجب تقديم وثائق مثل تقارير الشرطة وأوامر المحكمة والسجلات الطبية والشهادات من الأخصائيين الاجتماعيين أو غيرهم من المهنيين ذوي الصلة لإثبات الادعاءات ودعم الالتماس.

إذا قدمت عريضة I-751 وتعتقد أن معالجتها تستغرق وقتًا أطول من المتوقع، فيمكنك التحقق من موقع USCIS لمعرفة أوقات المعالجة الحالية والاتصال بـ USCIS للاستعلام عن حالة طلبك.

نتيجة طلب نموذج I-751


i 751 immihelp


ماذا يحدث بعد الموافقة على I-751؟

إذا تمت الموافقة على عريضة I-751 لإزالة شروط الإقامة، فسوف تحصل على بطاقة إقامة دائمة جديدة لمدة 10 سنوات (تُعرف أيضًا باسم البطاقة الخضراء). سيتم إرسال البطاقة إلى العنوان المدرج في عريضتك.

يمكنك استخدام البطاقة الخضراء الجديدة كدليل على وضع الإقامة الدائمة القانوني في الولايات المتحدة عند استلامها. إذا كنت تستوفي متطلبات الأهلية، فقد تتمكن أيضًا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية.

بمجرد موافقة USCIS على عريضة I-751، سيحصل مقدم الالتماس على البطاقة الخضراء لمدة 10 سنوات. تُعد هذه البطاقة بمثابة دليل على وضع الإقامة الدائمة القانونية ويمكن استخدامها للتوظيف وإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة. يمكن للمقيمين المشروطين الذين تم رفض التماساتهم الاستئناف أو إعادة التقديم، اعتمادًا على الأسباب الواردة في إشعار الرفض.

من أجل الحفاظ على وضع الإقامة الدائمة الخاص بك، حافظ على تحديث البطاقة الخضراء الخاصة بك وقم بتجديدها قبل انتهاء صلاحيتها. يجب عليك أيضًا إخطار USCIS إذا تغير عنوانك أو المعلومات الحيوية الأخرى، مثل اسمك أو حالتك الاجتماعية.

بشكل عام، تعني الموافقة على عريضة I-751 أنك قد أزلت بنجاح شروط إقامتك ويمكنك الآن العيش والعمل في الولايات المتحدة كمقيم دائم.

ماذا أفعل إذا تم رفض طلب USCIS Form I-751 الخاص بي؟

إذا تم رفض طلب USCIS Form I-751 الخاص بك، فقد تتمكن من استئناف القرار أو طلب إعادة فتحه أو إعادة النظر فيه. من المهم أن تقرأ إشعار الرفض بعناية لفهم سبب الرفض وخياراتك.

إذا كنت تعتقد أن القرار لم يكن صحيحًا أو أن هناك أي أخطاء في معالجة الطلب، فيمكنك تقديم استئناف أو اقتراح لإعادة الفتح أو إعادة النظر مع USCIS. قد تطلب USCIS منك تقديم أدلة أو معلومات إضافية لدعم قضيتك، بالإضافة إلى الظهور في مقابلة مع أحد ضباط USCIS.

قد يقوم قاضي الهجرة بمراجعة قضيتك، عندما يتم رفض الاستئناف أو الطلب أيضًا. في بعض الحالات، قد تتمكن من تقديم طلب نموذج I-751 جديد. عندما يتم رفض طلب نموذج I-751 الخاص بك، يجب عليك استشارة محامي هجرة ذي خبرة لتحديد أفضل مسار للعمل بناءً على ظروفك الفريدة.

الأسئلة الشائعة حول I-751


هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية أثناء انتظار i-751؟

في الواقع، لا يوجد عائق قانوني أمام الفرد الذي يتقدم بطلب للحصول على الجنسية أثناء تقديم I-751 إلى USCIS. من ناحية أخرى، لا يُنصح عمومًا بتقديم طلب للحصول على الجنسية بينما لا يزال I-751 معلقًا لأنه قد يعقد أو يؤخر معالجة كلا الطلبين.

إذا تقدمت بطلب للحصول على الجنسية بينما لا يزال نموذج I-751 معلقًا، فمن المؤكد أن USCIS ستحتفظ به حتى يتم حل I-751. إذا تم رفض طلب I-751 الخاص بك، فقد يكون لذلك تأثير على طلب الجنسية الخاص بك، وقد تضطر إلى البدء من جديد.

ونتيجة لذلك، يُنصح عمومًا بالانتظار حتى تتم الموافقة على نموذج I-751 الخاص بك قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية، مما سيساعد على ضمان تشغيل كلا الطلبين بشكل أكثر سلاسة وسرعة.

هل يمكنني السفر أثناء انتظار I-751؟

أثناء معالجة طلب USCIS Form I-751 الخاص بك، يمكنك السفر خارج الولايات المتحدة. ومع ذلك، يجب أن يكون لديك جميع وثائق السفر اللازمة، بما في ذلك جواز سفر ساري وتأشيرة إذا لزم الأمر. يجب عليك أيضًا إحضار دليل على أن لديك طلب نموذج I-751 قيد الإعداد، مثل نسخة من إشعار الاستلام أو الإشعار الأصلي.

من المهم أيضًا إخطار USCIS في حالة تغيير عنوانك أو معلومات الاتصال الخاصة بك، حيث قد يحتاجون إلى الاتصال بك للحصول على معلومات إضافية أو لتحديد موعد مقابلة فيما يتعلق بطلب نموذج I-751 الخاص بك.

تم رفض I-751 هل يمكنني الاستمرار في العمل؟

في هذه الحالة، عندما يتم رفض نموذج I-751 الخاص بك، قد تفقد حالة الإقامة الدائمة المشروطة ولن تتمكن من العمل في الولايات المتحدة.

ومع ذلك، إذا تم تقديم عريضة I-751 الخاصة بك في الوقت المحدد ولا تزال معلقة، فقد تتمكن من العمل لمدة 180 يومًا إضافيًا بعد انتهاء حالة الإقامة المشروطة الخاصة بك أثناء مراجعة قضيتك.

إذا تم رفض طلب I-751 الخاص بك، فقد تتمكن من تقديم استئناف أو طلب إعادة فتح القرار أو إعادة النظر فيه. أثناء مراجعة قضيتك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة ترخيص العمل (EAD). ومع ذلك، فإن إصدار EAD غير مضمون، ويجب عليك استشارة محامي الهجرة حول وضعك المحدد.

هل يتطلب I-751 مقابلة؟

عادةً ما تقوم خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بجدولة مقابلة شخصية لكل شخص يطلب إزالة القيود المفروضة على إقامته باستخدام نموذج I-751 وفقًا للوائح الهجرة الأمريكية.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على N400 أثناء انتظار 751؟

نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية (نموذج N-400) بينما لا يزال نموذج I-751 الخاص بك، وهو عريضة لإزالة شروط الإقامة، معلقًا. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من أنك تستوفي جميع معايير الأهلية للتجنس، بما في ذلك متطلبات الإقامة، والشخصية الأخلاقية الجيدة، وغيرها من المؤهلات المحددة من قبل USCIS.

ضع في اعتبارك:

الأهلية: يجب أن تستوفي جميع معايير الأهلية للتجنس، بغض النظر عن حالة طلب I-751 الخاص بك.

الإقامة المستمرة والحضور المادي: يجب أن تستوفي متطلبات الإقامة الخاصة بك للتجنس، والتي عادة ما تستلزم الحفاظ على الإقامة المستمرة في الولايات المتحدة وتلبية متطلبات الحضور المادي.

إشعار التغيير: إذا تغيرت ظروفك (العنوان والحالة الاجتماعية وما إلى ذلك) أثناء تعليق طلباتك، يجب عليك إخطار USCIS على الفور.

المقابلات: قد يُطلب منك حضور مقابلات منفصلة لتطبيقات I-751 و N-400 الخاصة بك، والتي قد تتم في أوقات مختلفة.

ضع في اعتبارك التشاور مع محامي الهجرة أو ممثل معتمد قبل المتابعة للتأكد من أن متابعة التجنس أثناء انتظار I-751 لن تعرض قضيتك للخطر أو تثير أي مخاوف مع USCIS.

هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.


هل يمكنني تقديم I-751 بنفسي؟

يمكنك تقديم نموذج I-751، عريضة لإزالة شروط الإقامة، دون مساعدة محامٍ. يتم استخدام نموذج I-751 لإزالة الشروط على البطاقة الخضراء المشروطة التي تم الحصول عليها من خلال الزواج من مواطن أمريكي أو مقيم دائم.

عادةً ما يستلزم تقديم نموذج I-751 تقديم دليل على أن زواجك شرعي ولم يتم إبرامه للتحايل على قوانين الهجرة. يمكن استخدام المستندات المالية المشتركة، وإثبات الإقامة المشتركة، والإفادات الخطية من العائلة والأصدقاء، والصور الفوتوغرافية، وأي وثائق أخرى تثبت الزواج الحقيقي كدليل.

اتبع التعليمات التي قدمتها USCIS لطلب I-751 بعناية، وقدم جميع الأدلة المطلوبة، وقم بالوفاء بالمواعيد النهائية للتقديم. من الضروري تضمين جميع المستندات والمعلومات ذات الصلة لدعم مطالبتك.

بينما يمكنك تقديم نموذج I-751 بنفسك، إذا كانت قضيتك تنطوي على أي شكوك أو تعقيدات، فقد يكون من المفيد طلب المشورة من محامي الهجرة أو مستشار الهجرة ذي السمعة الطيبة لضمان إعداد طلبك وتقديمه بشكل صحيح.

باختصار، يمكن أن يكون تقديم نموذج USCIS I-751 عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً، ولكنها خطوة ضرورية نحو إزالة شروط إقامتك الدائمة. باتباع الإرشادات الواردة في هذا الدليل، يمكنك التأكد من تقديم طلب نموذج I-751 بشكل صحيح وفي الوقت المحدد، مما يزيد من فرص نجاحك. تذكر أنه من الأفضل دائمًا طلب مشورة محامي هجرة ذي خبرة للحصول على المشورة بشأن قضيتك المحددة.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".

DUYGU KIBAR

نُشر في 5 ديسمبر 2023

حاسبة تكلفة الترجمة

ترجمت هذه المقالة خاصية MotaWord Active للترجمة الآلية.

يعمل مدققونا اللغويون حاليًا على هذه المقالة لمنحك أفضل تجربة.

اعرف المزيد عن MotaWord Active

اشترك في نشرتنا الإخبارية
رائع! شكرًا.
 
العربية
العربية