uscis form i 751
Опубликовано 5 декабря 2023 г. - Обновлено 15 октября 2026 г.

Форма USCIS I-751: все, что вам нужно знать

Основные выводы

Условно-досрочные постоянные жители, получившие свой статус через брак с гражданином США или постоянным жителем, часто сталкиваются с ограничением срока проживания в стране двумя годами. Для получения постоянного вида на жительство без этих ограничений необходимо подать форму I-751 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), ходатайство об отмене условий проживания. Данное заявление является официальным запросом на переход от статуса условного резидента к статусу законного постоянного резидента с десятилетним сроком действия карты.

Подача данного заявления в установленные сроки имеет важное значение для сохранения вашего законного статуса. В стандартных случаях заявление необходимо подать в течение 90 дней, непосредственно предшествующих истечению срока действия вашей условной грин-карты. В этом руководстве объясняются требования к кандидатам, необходимые документы и общий график рассмотрения заявления I-751.

Понимание формы I-751

Ходатайство об отмене условий проживания является важным инструментом для иностранных граждан, получивших вид на жительство на основании брака, заключенного менее двух лет назад на момент одобрения заявления. Правительство использует эту процедуру для подтверждения подлинности брака и того, что он не был заключен с целью уклонения от соблюдения иммиграционного законодательства. Официальную форму и основные инструкции можно найти на странице формы I-751 USCIS.

Автоматическое продление и подтверждение статуса

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) предоставляет автоматическое продление срока проживания заявителям, которые надлежащим образом подали форму I-751. Данное продление срока обусловлено длительным временем обработки, необходимым правительству для рассмотрения этих дел. В настоящее время продление действует в течение 48 месяцев после истечения срока действия, указанного в физической грин-карте.

Заявителю следует хранить уведомление о получении вместе с просроченной грин-картой в качестве подтверждения сохранения законного статуса. Эти документы позволяют резиденту проживать, работать и выезжать за границу, пока рассматривается его заявление. Уведомление о получении служит доказательством для работодателей и для повторного въезда в Соединенные Штаты после международных поездок.

Право на подачу заявления

Основными лицами, имеющими право подать заявление, являются лица, получившие условный постоянный вид на жительство через брак. Этот статус обычно предоставляется на двухлетний период, после чего все условия должны быть сняты. Заявитель должен постоянно находиться на территории Соединенных Штатов и не иметь судимости за тяжкие преступления.

Большинство заявлений представляют собой совместные ходатайства, подаваемые как лицом, получившим условный вид на жительство, так и его супругом, являющимся гражданином США или постоянным резидентом. Однако закон допускает подачу индивидуальных заявлений в рамках специальных исключений. Эти исключения применяются в случае, если брак был заключен добросовестно, но расторгнут в связи со смертью одного из супругов или законным разводом.

Требования к детям-иждивенцам

Дети, получившие условный вид на жительство одновременно со своим родителем или в течение 90 дней после него, должны быть включены в одно и то же ходатайство. Этих детей следует указать в части 5 формы I-751. Это положение упрощает иммиграционный процесс для семьи, позволяя Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) одновременно рассматривать обстоятельства как родителя, так и детей.

Если ребенок получил условный статус более чем через 90 дней после родителя, он должен подать отдельную форму I-751. Отдельные документы также необходимы в случае смерти родителя, имеющего условное право на проживание. Это гарантирует, что правительство оценит индивидуальные обстоятельства ребенка и предоставит необходимую документацию для снятия с него каких-либо условий.

Процессы подачи заявления и биометрические данные

Процесс подачи заявления включает в себя определение основного заявителя и проверку личности всех лиц, указанных в заявлении. Эта проверка гарантирует, что все заявители соответствуют стандартам безопасности, необходимым для получения постоянного вида на жительство.

Роль заявителя

Заявитель — иностранный гражданин, имеющий условную грин-карту, и он добивается снятия ограничений на проживание. При подаче совместного заявления заявитель и его супруг(а) подписывают форму вместе, подтверждая законность своего брака. Если брак расторгнут, лицо, получившее условное разрешение на проживание, выступает в качестве единственного заявителя и просит об освобождении от требования о совместной подаче заявления.

Бремя доказывания законности брака с самого начала лежит на заявителе. Во избежание задержек они должны предоставить точную информацию и полный комплект подтверждающих документов. Если заявитель не предоставит достаточных доказательств, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может отклонить запрос и начать процедуру депортации.

Запись на прием в биометрические

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует от лиц, имеющих условный вид на жительство, и всех включенных в этот список иждивенцев явиться на процедуру сдачи биометрических данных. Данная встреча запланирована после того, как правительство получит заполненную форму и соответствующие регистрационные сборы. Во время этой встречи сотрудники возьмут ваши отпечатки пальцев, сделают фотографию и зафиксируют вашу подпись.

Правительство использует эти биометрические данные для подтверждения вашей личности и проведения обязательных проверок биографических данных. Пропуск этой встречи может привести к немедленному отклонению вашего заявления. Каждый заявитель должен предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, выданное государственным органом, например, паспорт или водительское удостоверение, вместе с официальным уведомлением о назначении на должность.

Обеспечьте себе постоянный статус
с помощью заверенных переводов
Мы предоставляем точные переводы свидетельств о браке и финансовых документов, соответствующие требованиям USCIS, на более чем 120 языков.

Стандарты документации и доказательств

Успешное рассмотрение петиции I-751 основывается на всестороннем пакете доказательств. Вы должны доказать Службе гражданства и иммиграции США (USCIS), что ваш брак является подлинным союзом и не был заключен с целью обойти иммиграционные правила.

Доказательство подлинности брака

Заявители должны предоставить широкий спектр совместных финансовых и жилищных документов, подтверждающих совместную жизнь. Эти документы помогают установить, что пара функционирует как единое домохозяйство. Полный список подтверждающих документов можно найти в инструкциях к форме I-751. К необходимым вещам относятся:

  • Выписки по совместному банковскому счету, отражающие регулярную активность и общие расходы.
  • Договоры аренды или ипотеки, в которых указаны имена обоих супругов.
  • Счета за коммунальные услуги, такие как вода, газ или электричество, выставляемые обеим сторонам по одному и тому же адресу.
  • Страховые полисы на здоровье, жизнь или транспортные средства, в которых супруг(а) указан(а) в качестве выгодоприобретателя или застрахованного лица.
  • Налоговые декларации, поданные совместно за каждый год с момента выдачи условной грин-карты.

Фотографии пары вместе также служат полезным доказательством. Хотя конкретное количество фотографий не требуется, следует выбирать снимки, сделанные в разные даты и в разных местах. Фотографии, на которых пара запечатлена с друзьями и членами семьи на светских мероприятиях, помогают продемонстрировать общую социальную историю.

Особые требования к предоставлению исключений и предоставлению доказательств семьям военнослужащих

Для семей военнослужащих существуют особые требования к документам, подтверждающим наличие системы супружеской поддержки. К заявлению необходимо приложить справки о заработной плате и отпусках, а также форму DD-1172 для получения удостоверения личности члена семьи военнослужащего. Эти записи показывают, что супруг(а), являющийся(ая) гражданином или резидентом США, оказывает финансовую поддержку и предоставляет льготы условному резиденту.

Если заявление подается в связи с отказом от права на предъявление иска в связи с разводом, необходимо предоставить окончательное решение суда о разводе. В случаях смерти супруга/супруги свидетельство о смерти является обязательным. В случаях, связанных с насилием, заявители должны предоставить полицейские протоколы, постановления суда, медицинские записи и показания социальных работников, подтверждающие их заявления о крайней жестокости или избиении.

Процедуры сертифицированного перевода

Любой документ, представленный в USCIS не на английском языке, должен сопровождаться полным переводом на английский язык. Правительство требует профессиональных услуг перевода документов для таких вещей, как свидетельства о рождении, свидетельства о браке и иностранные финансовые документы. Переводчик должен предоставить справку, подтверждающую точность выполненной работы и свою квалификацию.

Вы можете получить эти услуги через онлайн-переводчиков, специализирующихся на иммиграционных документах. В пакет документов необходимо включить документ на языке оригинала и заверенный перевод. Сотрудничество с экспертами гарантирует, что ваш перевод юридического документа будет соответствовать всем государственным стандартам. Для получения более подробной информации об этих требованиях вы можете ознакомиться с нашей статьей о заверенных переводах для USCIS.

Порядок подачи документов и финансовые правила

Правительство придерживается строгих процедур в отношении того, куда и когда следует направлять петицию. Несоблюдение этих правил может привести к возврату вашей посылки или лишению вас законного вида на жительство.

Сроки и периоды подачи документов

Заявители, подающие совместную петицию, должны представить форму I-751 в течение 90-дневного периода до истечения срока действия их условной грин-карты. Подача заявления до истечения этого срока приведет к возврату петиции Службой гражданства и иммиграции США (USCIS). Подача заявления после истечения срока действия может привести к прекращению действия вашего статуса. Поданная с опозданием декларация принимается только при наличии письменного объяснения, подтверждающего исключительные обстоятельства, такие как серьезная болезнь или стихийное бедствие.

Заявители, желающие получить освобождение от требования о совместной подаче документов, имеют больше возможностей для маневра. Вы можете подать заявление в любое время после получения условного статуса, если ваш брак уже расторгнут в результате развода или смерти. Также вам не нужно ждать 90-дневного срока, если вы подаете заявление в связи с насилием или крайней нуждой. Однако подать заявление необходимо до того, как вас депортируют из Соединенных Штатов.

Методы почтовой отправки и архивирования

В настоящее время Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) не разрешает подачу формы I-751 в электронном виде. Вам нужно скачать бумажную форму с сайта USCIS и заполнить её вручную. Это касается даже других онлайн-иммиграционных инструментов, таких как I-765 PDF для других запросов.

Правильный почтовый адрес зависит от вашего места жительства и выбранной вами службы доставки. Конкретный список адресов можно найти на странице адреса для прямой подачи формы I-751 в USCIS. Отправка формы не по тому адресу может значительно задержать рассмотрение вашего дела. Рекомендуется использовать сервис с отслеживанием, чтобы убедиться, что ваша посылка прибудет в нужное отделение.

Регистрационные сборы и расходы на обслуживание

Пошлина за подачу формы USCIS I-751 составляет 750 долларов США. Этот сбор покрывает административные расходы на рассмотрение заявления. Помимо регистрационного сбора, каждый условный постоянный резидент, включенный в петицию, должен уплатить сбор за биометрические услуги в размере 85 долларов. Супруги, являющиеся гражданами США или постоянными резидентами, освобождаются от уплаты этого биометрического сбора.

Некоторым заявителям могут потребоваться дополнительные расходы на оплату услуг иммиграционного адвоката или получение копий юридических документов. Если вы испытываете серьезные финансовые трудности, вы можете запросить освобождение от уплаты сбора, заполнив форму I-912. Для рассмотрения заявления на освобождение от требований правительство должно предоставить доказательства вашего финансового положения, такие как налоговые декларации или подтверждение получения социальных пособий, предоставляемых в зависимости от материального положения.

Нужны точные юридические переводы?
Обеспечьте сохранность ваших документов, подтверждающих подачу петиции.
Наши сертифицированные переводчики предоставляют документы, соответствующие требованиям USCIS, для вашей заявки по форме I-751 на более чем 120 языках.

Сроки отслеживания и обработки

После подачи вашего заявления правительство начинает детальное рассмотрение вашего дела. Этот период может занять несколько месяцев или даже лет, в зависимости от текущей рабочей нагрузки агентства.

Отслеживание статуса дела онлайн

Проверить статус вашей петиции I-751 можно через официальный правительственный портал. Вам понадобится 13-символьный номер квитанции о подаче заявления, указанный в уведомлении, которое будет отправлено вам после подачи заявления. Введите этот номер на странице «Статус дела», чтобы увидеть последние обновления по вашей заявке.

Для более регулярных обновлений вы можете создать онлайн-аккаунт USCIS. Этот аккаунт позволяет получать уведомления по электронной почте или SMS о любых изменениях в вашем деле. Если у вас возникли вопросы по поводу задержки, вы также можете позвонить в Национальный центр обслуживания клиентов USCIS по телефону 1-800-375-5283.

Понимание задержек и запросов на дополнительную информацию (RFE).

Сроки обработки заявок варьируются в зависимости от количества заявлений и необходимости проведения проверки биографических данных. Правительство обычно оценивает срок рассмотрения таких петиций в 12–18 месяцев, но из-за задержек этот срок может увеличиться. Каждый кандидат должен пройти проверку безопасности, которая может занять некоторое время и осуществляться через различные федеральные системы.

Если сотрудник решит, что в вашем заявлении отсутствуют необходимые доказательства, он направит запрос на предоставление дополнительных доказательств (RFE). Запрос на предоставление дополнительной информации (RFE) приостанавливает рассмотрение вашего дела до тех пор, пока вы не предоставите запрошенные сведения. Чтобы избежать отклонения вашей петиции, важно тщательно и в установленные сроки ответить на запрос о предоставлении дополнительной информации (RFE). Предоставление убедительного пакета доказательств на начальном этапе снижает вероятность получения запроса на дополнительную информацию (RFE).

Результаты и потенциальные последствия

Окончательное решение по вашему заявлению определяет ваш долгосрочный статус в Соединенных Штатах. Понимание возможных результатов поможет вам подготовиться к следующим шагам на пути к иммиграции.

Результаты одобрения петиции

Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит вашу форму I-751, вы получите новую карту постоянного резидента сроком на десять лет. Эта карта подтверждает, что ограничения на ваше проживание сняты. Эту зеленую карту можно использовать для подтверждения трудоустройства и для повторного въезда в страну после поездки за границу.

Для сохранения своего статуса необходимо поддерживать действие этой карты и продлевать ее до истечения десятилетнего срока. Вы также обязаны уведомлять правительство о любых изменениях вашего адреса или семейного положения. Одобрение означает, что вы являетесь полноправным постоянным резидентом и в конечном итоге можете получить право подать заявление на получение гражданства США.

Действия после отказа в удовлетворении ходатайства

Если ваше ходатайство будет отклонено, вы получите уведомление с объяснением конкретных причин принятого решения. Вы можете подать апелляцию или ходатайство о возобновлении и пересмотре дела. Важно внимательно прочитать уведомление об отказе, чтобы понять свои юридические возможности и сроки.

Отказ часто приводит к лишению вас статуса резидента и началу процедуры депортации. В течение этого времени иммиграционный судья может рассмотреть ваше дело. Если ваше ходатайство было отклонено из-за простой ошибки, вы можете подать новую форму I-751. В подобных ситуациях настоятельно рекомендуется проконсультироваться с иммиграционным адвокатом для защиты ваших прав.

Часто Задаваемые Вопросы

Заявители часто задают вопросы о том, как рассматриваемое ходатайство повлияет на их повседневную жизнь и планы на будущее. Эти общие вопросы касаются поездок, работы и перехода к гражданству.

Подача заявления на получение гражданства при наличии ожидающего рассмотрения ходатайства.

Как правило, вы можете подать заявление на натурализацию, используя форму N-400, даже если ваше заявление I-751 все еще находится на рассмотрении. Вы должны соответствовать всем стандартным требованиям для получения гражданства, таким как срок проживания в стране и безупречная репутация. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) часто координирует эти дела таким образом, чтобы и снятие ограничений, и запрос на натурализацию рассматривались в рамках одного собеседования.

Если правительство отклонит вашу форму I-751, то, скорее всего, ваше заявление на получение гражданства также будет отклонено. Некоторые жители предпочитают дождаться одобрения формы I-751, прежде чем подавать заявление на получение гражданства, чтобы упростить процесс. В случае изменения каких-либо ваших личных данных в процессе рассмотрения этих заявлений, вы должны уведомить USCIS.

Разрешение на поездки и работу

Вы можете выезжать за пределы Соединенных Штатов, пока рассматривается ваша петиция I-751. Необходимо иметь при себе действующий паспорт, просроченную условную грин-карту и оригинал уведомления о продлении визы на 48 месяцев. Эти документы в совокупности подтверждают ваше право на повторный въезд в страну в качестве резидента.

Ваше разрешение на работу также остается в силе, если вы подали заявление вовремя. Уведомление о продлении срока служит для работодателей подтверждением того, что ваш статус сохраняется. Если ваше ходатайство в конечном итоге будет отклонено, ваше законное право на работу в Соединенных Штатах прекращается. Для обеспечения соблюдения трудового законодательства вы должны быть в курсе статуса вашего дела.

Требования к собеседованию и самостоятельная подача документов.

Как правило, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует личного собеседования для лиц, желающих снять ограничения на проживание. Однако агентство имеет право отказаться от проведения собеседования, если сочтет письменные доказательства достаточными. Предоставление подробного и хорошо документированного заявления повышает ваши шансы на освобождение от требования пройти собеседование.

Вы можете самостоятельно подать форму I-751 без помощи юриста. Процесс включает в себя сбор совместных финансовых документов, записей об имуществе и показаний под присягой, подтверждающих подлинность вашего брака. Хотя самостоятельная подача документов является распространенной практикой, в случаях развода или насилия может потребоваться профессиональная юридическая консультация, чтобы обеспечить правильную подготовку заявления об отказе от права на обжалование.

Подача формы I-751 в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) является необходимым шагом для получения условного вида на жительство с целью обеспечения своего постоянного проживания в Соединенных Штатах. Соблюдая установленные сроки подачи документов и предоставляя убедительные доказательства, вы можете приблизиться к успешному результату. Всегда следите за тем, чтобы каждый документ на иностранном языке был надлежащим образом переведен в соответствии с официальными государственными стандартами.

Подаете заявку на получение водительского удостоверения, имея в документах иностранный документ? Ознакомьтесь с нашим пояснением по поводу вторичной проверки в Департаменте транспортных средств Калифорнии, чтобы узнать, чего ожидать.

«Мы собрали и обработали информацию об иммиграции для посетителей нашего сайта из USCIS и других источников в качестве основного руководства. MotaWord — это платформа, которая предоставляет сертифицированные переводы для иммиграционных заявителей, но не является юридической фирмой. Предоставленная информация не должна рассматриваться как юридическая консультация и может быть устаревшей. Для получения актуальной информации посетите веб-сайт USCIS или обратитесь к своему лицензированному иммиграционному адвокату».

DUYGU KIBAR

Опубликовано 5 декабря 2023 г.

Калькулятор стоимости перевода

Эта статья была переведена системой машинного перевода MotaWord Active.

Сейчас наши редакторы работают над данной статьей, чтобы предоставить Вам наилучшее качество.

Узнать больше о MotaWord Active.

Подписывайтесь на нашу рассылку
Отлично! Спасибо!
 
Русский
Русский