نبحث عن زملاء في الفريق!

نحن في موتا وورد نعمل بجد لبناء أسرع منصة ترجمة أعمال تعاونية وأقلها تكلفة وقائمة على الحوسبة السحابية في العالم. نقدم خدمات الترجمة في 76 لغة، و55 دولة، وذلك من خلال عمل أكثر من 10 آلاف مترجم.

نقوم بتوليد البيانات من جانب العميل ومن جانب البائع، ونتعلم من خلال تجربة العمليات ونعمل على بناء خوارزميات يمكنها أن تحل محل مديري المشاريع البشرية في مشاريع الترجمة.

نحن نتيح لعملائنا طلب خدمات الترجمة من خلال موقعنا الإلكتروني الحائز على جوائز، وواجهة برمجة التطبيقات (API) القوية لدينا، والعديد من الإضافات والملحقات، ونريد أن ننمي ذلك. بما أننا نرغب في تسريع وتقديم حلولنا لنظام الترجمة بطريقة أسرع وأفضل، فإننا نبحث عن مطوري برامج موهوبين.

نريدك أن تنضم إلى فريقنا حيث نتمتع بحرية الابتكار باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات في بيئة دولية حقيقية.

ستستخدم مهاراتك في البرمجة وتصميم البرمجيات لتصميم أفضل منصة ممكنة لعملائنا ومترجمينا. إذا كنت لاعباً جماعياً مبدعاً لا يتردد في تحمل المسؤولية في جميع مراحل تطوير مشروع جديد، فنحن نرغب في مقابلتك.

يقع مكتبنا في مدينة نيويورك، لكننا بارعون أيضاً في العمل عن بعد. نوثق كل شيء ونعقد اجتماعات عفوية عبر جوجل هانج آوت في أي وقت من اليوم لتقريب فرقنا من الهدف.

التقنيات بحسب أهدافنا، قد نستخدم أي تقنية تساعدنا على تحقيقها. وهذا يعني بيئة تطوير حديثة، تحتوي على العديد من التقنيات والمفاهيم التي نحتاجها، لحل المشكلة بأكثر الطرق ملاءمة وجمالاً وسرعة. حتى وقت كتابة هذا التقرير، لدينا حوالي 10 مكونات (مثل التطبيقات و/أو المكتبات) نعمل عليها باستمرار. تتكون مجموعتنا الحالية من Linux و Docker و PHP و Java و JavaScript و Python و MySQL. تعتمد معظم البنية التحتية على خدمات AWS. وغني عن القول، أن كل شيء موجود في نظام GIT، بالإضافة إلى عمليات نشر الخادم والبرمجيات الآلية.

نحن مجموعة تفاعلية للغاية، لذا ستشعر بالحرية في المساهمة في أي مرحلة وجانب من جوانب التطوير. لدينا قيمتان أساسيتان نتوقعهما من زملائنا: البحث والتعلم من بعضنا البعض.

المسؤوليات

• تطوير ميزات جديدة لجميع جوانب المنصة، بدءًا من لوحات تحكم المترجمين وحتى لوحات الإدارة الداخلية لدينا
• الحفاظ على قاعدة التعليمات البرمجية الحالية وإعادة هيكلتها أثناء تقدمنا
• اكتب كود الواجهة الخلفية والواجهة الأمامية
• ضمان توافق التصميم مع مختلف المتصفحات وسهولة استخدامه واستجابته
• ابتكر تحسينات وأفكاراً جديدة تماماً (وإلا ستشعر بالملل).

بيئة شركتنا الناشئة تتطلب مفكراً مبدعاً يتمتع بالقدرة على العمل بشكل مستقل على مشاريع متزامنة والقدرة على التعاون بفعالية مع أعضاء الفريق الآخرين. نعم، نحن نبحث عن أشخاص يجيدون جميع المهن.

المزايا

• فرصة عمل في الطابق الأرضي ضمن مكتب أمستردام. كن في طليعة تطوير مؤسستنا وتعلمها.
• العمل مع أفراد أذكياء ومتحمسين ومبدعين كل يوم.

متطلبات المرشح

• أنت شغوف بتطوير البرمجيات (هل تتابع المدونات؟) أجب عن الأسئلة على موقع SO؟ هل لديك حساب على تويتر تتابع فيه قادة صناعة التكنولوجيا؟ جيد!)
• إتقان ممتاز للغة PHP أو Java، ومعرفة جيدة بلغة SQL، وإدارة الخوادم/AWS، وJavaScript
• أنت على استعداد للعمل على وضع تصورات وتصميم البرمجيات، بدءًا من فكرة مجردة، وتنسيق جميع العناصر في المنصة للتوصل إلى أفضل حل.
• لديك فكرة عن قواعد البيانات المنظمة للغاية مع أنظمة التحكم في الإصدارات والحفاظ على تحديث الوثائق في جميع الأوقات. مشروع واحد على الأقل من هذا القبيل.
• امتلك موقفًا ودودًا وإيجابيًا
• الرغبة في تطوير مهارات جديدة باستمرار ("التعليم هو إشعال شعلة، وليس ملء وعاء." (بلوتارخ)

إذا كنت مهتمًا بالعمل معنا، فما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني تُعرّف فيه بنفسك إلى info@motaword.com