حتى الترجمة التي تتم صياغتها داخلياً أو بواسطة مورد آخر تحتاج إلى مراجعة ثانية من قبل متخصصين قبل شحنها. يقوم اللغويون في MotaWord بالتدقيق اللغوي للتأكد من الدقة والأسلوب والاتساق، ويشيرون إلى أي شيء يبدو وكأنه ترجمة بدلاً من كتابة أصلية.
احصل على خدمة التدقيق اللغوي من موتا وورد ببضع نقرات فقط. اختر من بين أكثر من 120 لغة، ابتداءً من 0.06 دولار للكلمة الواحدة. يمكنك الاعتماد على ميزة الدعم عبر الدردشة المباشرة المتوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للإجابة على جميع استفساراتك.
لقد صممنا عملية التدقيق اللغوي لدينا لتكون بسيطة وخالية من التوتر. لا داعي للقلق بشأن الخطوات المربكة أو العقبات التقنية. يتولى فريقنا كل شيء ويحافظ على سير العمل واضحاً من البداية إلى النهاية.
شاركنا نصك بالصيغة التي تفضلها. نحن نتعامل مع الكتب، والرسائل الجامعية، والأوراق البحثية، والمقالات العلمية، والمواقع الإلكترونية، ورسائل البريد الإلكتروني، وأنواع أخرى كثيرة من المحتوى.
يقوم مدقق لغوي محترف بمراجعة النص سطراً سطراً. نقوم بفحص المصطلحات والقواعد النحوية والتركيب والإملاء وعلامات الترقيم. كما نحرص على أن يظل أسلوبك ونبرتك متسقين في جميع أنحاء المستند.
بمجرد الانتهاء، سنرسل لك النسخة المحسّنة. يمكنك الاختيار بين نسخة نظيفة جاهزة للاستخدام أو نسخة متتبعة تُظهر كل تعديل أجريناه.
يمكن إنجاز النصوص القصيرة في غضون ساعات، وقد تستغرق المشاريع الأكبر مثل الكتب أو الرسائل الجامعية ما يصل إلى 72 ساعة، لذا يمكنك دمج التدقيق اللغوي في سير عملك اليومي.
تتميز خدمة التدقيق اللغوي لدينا بالمرونة الكافية للتعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى. فيما يلي بعض الطرق الأكثر شيوعًا التي يستخدمها عملاؤنا:
يستعين بنا المؤلفون لتدقيق المخطوطات والروايات والكتب غير الخيالية قبل النشر. نقوم بفحص القواعد والاتساق والأسلوب في كل فصل، بحيث يكون كتابك سهل القراءة من البداية إلى النهاية.
نقدم خدمات التدقيق اللغوي والتحرير الأكاديمي للمقالات والرسائل والأطروحات والأبحاث العلمية والمقالات المقدمة للمجلات وغيرها من الوثائق العلمية. إذا كنت بحاجة إلى خدمات التدقيق اللغوي الأكاديمي باللغة الإنجليزية أو الدعم بلغة أخرى، فإن اللغويين لدينا يساعدون في ضمان أن يكون عملك واضحًا ودقيقًا وجاهزًا للمراجعة.
تستعين بنا الشركات من جميع الأحجام لتحسين مواقع الويب والعروض التقديمية والعقود والتقارير والاتصالات اليومية مثل رسائل البريد الإلكتروني. تساعد الكتابة الواضحة الشركات على الظهور بمظهر احترافي وبناء الثقة.
يعتمد علينا المتخصصون في الرعاية الصحية والباحثون لإجراء مراجعة دقيقة ومتوافقة مع المعايير للتقارير ودراسات الحالة والمحتوى الصيدلاني. الدقة هي الأهم في هذا المجال، ونحن نقدمها.
يختارنا العلماء لتحرير الأوراق التقنية والمقالات المقدمة للمجلات العلمية. يقوم مدققونا اللغويون بفحص المصطلحات والوضوح والبنية مع مراعاة تعقيد الموضوع.
بدءًا من العقود والسياسات وصولاً إلى المواد التسويقية والنشرات الإخبارية، نتأكد من أن كل وثيقة خالية من الأخطاء وسهلة القراءة.
بالنسبة للمشاريع التي تحتاج إلى أكثر من مجرد فحص أساسي، نقدم مراجعة تحريرية معمقة. يشمل ذلك تحسين التدفق وسهولة القراءة والتأثير العام.
لا يندرج كل مشروع ضمن فئة واحدة، لذلك نقدم أيضًا خدمات التدقيق اللغوي المخصصة. نقوم بتكييف عمليتنا مع احتياجاتك الفريدة، سواء كنت تقوم بإعداد بريد إلكتروني تجاري سريع أو مخطوطة طويلة.
عندما تختار MotaWord، ستحصل على أكثر من مجرد خدمة تدقيق لغوي أساسية. ستحصل على إمكانية الوصول إلى شبكة عالمية من اللغويين البشريين ذوي الخبرة الذين يركزون على تقديم محتوى واضح ودقيق ومتقن.
تتم مراجعة كل وثيقة من قبل لغويين بشريين ذوي خبرة، لذا فهي مصقولة ودقيقة.
نحن نغطي مجموعة واسعة من اللغات، ويمكننا حتى إنشاء مجموعة جديدة من المدققين اللغويين للطلبات النادرة في غضون أسبوعين فقط.
تبدأ خدمة التدقيق اللغوي من 0.06 دولار للكلمة الواحدة، وهو أقل من تكلفة الترجمة الكاملة، مع نفس الاهتمام بالتفاصيل والرعاية المهنية.
نحن متواجدون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذا يمكنك الحصول على خدمة التدقيق اللغوي عند الطلب كلما احتجت إليها.
يتم التعامل مع كل مشروع بواسطة خبراء لغويين بشريين، والذين يلتقطون الفروق الدقيقة والسياق الذي تغفله الأدوات الآلية.
هل أنت مستعد لجعل كتابتك تتألق؟ احصل على مستنداتك مصقولة على يد خبراء من خلال خدمات التدقيق اللغوي الاحترافية من MotaWord.
يقدم فريقنا نتائج سريعة وموثوقة وبأسعار معقولة عبر أكثر من 120 لغة. سواء كنت مؤلفًا أو طالبًا أو باحثًا أو متخصصًا في مجال الأعمال، فسوف نساعدك في تقديم أفضل ما لديك من كلمات.
ابدأ اليوم مع التدقيق اللغوي الاحترافي عبر الإنترنت من MotaWord.
آراء العملاء
نحن نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات (1744 تقييمًا)أستخدم موقع motaword منذ عدة سنوات وأنا سعيد جدًا بخدماتهم. الموظفون ودودون ورسومهم معقولة لعملائي.
كانت الترجمة دقيقة وتم تسليمها في الوقت المحدد. متابعة رائعة من قبل الموظفين. كانت الخدمة بشكل عام رائعة. أنصح به. شكرًا.
موتاورد فعالة ودقيقة واقتصادية. أوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يحتاج إلى خدمات ترجمة احترافية.
كان إنجاز ذلك سهلاً للغاية بفضل مساعدة فريق الدردشة، فقد كانوا متعاونين، وفي الوقت المناسب، وفعالين في إعداد المستند النهائي. سأستخدمه مرة أخرى إذا احتجت إليه.
تعزيز الترجمة: دور مراجعات الأقران
اكتشف كيف تعمل مراجعات الأقران على تحسين الجودة والتعاون في مشاريع الترجمة. تعرّف على كيفية تحسين جودة الترجمة من خلال مراجعة الأقران.
لماذا يُنصح بخدمات ما بعد التحرير لتوطين المواقع الإلكترونية
تعرف على سبب كون التحرير اللاحق هو الخيار الذكي للمواقع الإلكترونية، والبرمجيات كخدمة (SaaS)، والتجارة الإلكترونية: فهو سريع، واحترافي، وفعال من حيث التكلفة. تعرّف على سبب التوصية بالتحرير اللاحق لتوطين المواقع الإلكترونية.
عملية الترجمة في MotaWord
اكتشف عملية ترجمة MotaWord المبسطة. تعرف على كيفية عمل عملية ترجمة MotaWord من التحميل إلى التسليم.
الدليل الكامل: كيفية التنقل في لوحة معلومات MotaWord
اعرف كيفية التنقل في لوحة معلومات MotaWord بكل سهولة. تعرّف على كيفية استخدام جميع ميزات لوحة تحكم عميل MotaWord.
دليل سريع: ترجمة وتصديق المستندات عبر الإنترنت
تعرف على كيفية ترجمة مستنداتك والتصديق عليها بسهولة عبر الإنترنت من خلال دليلنا المفصل خطوة بخطوة. اتبع دليلنا لترجمة وتصديق مستنداتك عبر الإنترنت.
اختيار وكالة الترجمة: ما تحتاج إلى معرفته
اختيار وكالة الترجمة هو قرار مهم. تعرّف على ما يجب البحث عنه عند اختيار وكالة ترجمة.
ترجمات دقيقة وعالية الجودة - بشر أم آلات؟
احصل على ترجمات دقيقة للوثائق القانونية والطبية ووثائق الهجرة. قارن بين الترجمة البشرية والآلية من حيث الجودة والدقة.
عندما نقوم بالترجمة، فإننا ندرج بالفعل التحرير والتدقيق اللغوي. هذه الخدمة مخصصة للمحتوى المكتوب أو المترجم مسبقاً والذي يحتاج فقط إلى مراجعة نهائية.
بإمكاننا تدقيق أي شيء تقريباً. يشمل ذلك الكتب والروايات والرسائل الجامعية والأطروحات والمقالات الصحفية وتقارير الأعمال والمواقع الإلكترونية ورسائل البريد الإلكتروني والوثائق الطبية. إذا كان مكتوباً، فيمكننا التحقق منه.
نعم. نحن نعمل بأكثر من 120 لغة. إذا كنت بحاجة إلى لغة لا ندعمها بعد، فبإمكان فريقنا عادةً إضافة مدققين لغويين مؤهلين في غضون أسبوع إلى أسبوعين.
تبدأ خدمة التدقيق اللغوي من 0.06 دولار للكلمة الواحدة، وهو أقل من تكلفة الترجمة الكاملة. يعتمد سعرك على حجم المشروع واللغة، ونحن نولي نفس الاهتمام بالتفاصيل الذي نقدمه لكل مشروع ترجمة.
نعم. يمكنك اختيار نسخة نظيفة جاهزة للاستخدام أو نسخة مُتعقبة تُظهر جميع التعديلات التي أجريناها.
يعتمد وقت الإنجاز على حجم مشروعك. يمكن تجهيز النصوص القصيرة مثل رسائل البريد الإلكتروني في غضون ساعات. قد تستغرق المشاريع الأكبر حجماً مثل الكتب أو الرسائل الجامعية ما يصل إلى 72 ساعة.
يتم التعامل مع كل مشروع بواسطة أشخاص حقيقيين. يتمتع اللغويون لدينا بالخبرة والمعرفة الثقافية والدقة التي لا يمكن لأي أداة آلية أن تضاهيها.
يقوم التدقيق اللغوي بمراجعة وتصحيح النصوص الموجودة. الترجمة المعتمدة هي ترجمة جديدة يقوم بها مترجمونا المحترفون، ويتم تسليمها مع بيان موقع يفيد بأنها دقيقة وكاملة، وهو ما تشترطه دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والمحاكم والجامعات. تعرّف على ما تتضمنه الترجمة المعتمدة.