مكتب محاماة العنب

باعتبارها شركة محاماة دولية، تتعامل شركة Grape Law Firm بشكل متكرر مع مستندات قانونية حساسة تتطلب ترجمات معتمدة دقيقة. كان تنسيق مشاريع متعددة عبر لغات مختلفة يستغرق وقتًا طويلاً ويتطلب إشرافًا إداريًا كبيرًا. وكان ضمان التسليم في الوقت المناسب مع الحفاظ على السرية والجودة أحد التحديات الرئيسية.

الحل

من خلال الشراكة مع MotaWord، تمكنت شركة Grape Law Firm من الوصول إلى منصة مركزية لجميع احتياجاتها من الترجمة المعتمدة. يمكن للشركة الآن:

• قم بإرسال مشاريع الترجمة وتتبعها ومراجعتها في مكان واحد.

• تأكد من تقدم المشاريع بسلاسة من خلال تتبع سير العمل في الوقت الفعلي.

• يمكنك الاعتماد على أوقات التسليم الثابتة والدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

لقد أدى هذا النهج المبسط إلى تقليل العمل الإداري ومنح فريقهم المزيد من الوقت للتركيز على شؤون العملاء.

النتائج

لقد مكنت خدمات الترجمة المعتمدة من MotaWord شركة Grape Law Firm من:

- تحسين الكفاءة: أدى الإرسال المركزي والتتبع والمراجعة إلى تقليل المهام الإدارية وإدارة البائعين بشكل كبير، مما يسمح للموظفين القانونيين بقضاء المزيد من الوقت في الاستراتيجية والتواصل مع العملاء وإعداد القضية بدلاً من اللوجستيات والمتابعة.

- الحفاظ على الاتساق: ساعدت أوقات التسليم السريعة والترجمات المعتمدة ذات مراقبة الجودة في دعم التخطيط للمواعيد النهائية وساعدت الشركة في الحفاظ على لغة قانونية متسقة عبر الولايات القضائية، مما قلل من إعادة العمل وحمى الصوت المهني للشركة.

- توسيع النطاق العالمي: مكّن المحتوى الدقيق متعدد اللغات من التواصل بشكل أكثر وضوحًا مع العملاء والأطراف المقابلة على المستوى الدولي، مما عزز التعاون عبر الحدود ودعم أهداف تطوير الأعمال الأوسع للشركة في أسواق متعددة.

- الحصول على الدعم: يعني التوافر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حل المشكلات فور ظهورها، مما يحافظ على سير العمل في الموعد المحدد ويقلل من خطر الاختناقات أثناء تقديم الملفات أو المفاوضات الحساسة للوقت والتي قد تؤثر على نتائج القضايا.

"لقد سمح لنا MotaWord بإدارة مشاريع الترجمة الخاصة بنا بكفاءة أكبر من خلال توفير منصة مركزية يمكننا من خلالها إرسال الترجمات وتتبعها ومراجعتها. وقد أدى ذلك إلى تقليل العمل الإداري اللازم لتنسيق مشاريع لغوية متعددة.

لمعرفة المزيد حول كيف يمكننا مساعدتك في الوصول إلى جمهورك من خلال الرسائل المترجمة بدقة وبسرعة ودون كسر البنك ، تفضل بزيارتنا على www.motaword.com ، راسلنا على info@motaword.com ، أو اتصل بنا من خلال 24/7 الدردشة الحية .

حول موتاورد
MotaWord هي أسرع منصة ترجمة احترافية في العالم. من خلال استخدام التقنيات السحابية والخوارزميات الذكية التي تدير المشاريع على مدار الساعة وأكثر من 29 ألف مترجم محترف، توفر MotaWord ترجمات عالية الجودة بأي لغة أرخص بنسبة 60٪ وأسرع 20 مرة من وكالات الترجمة التقليدية.