مجموعة أوبيليس

تتخصص شركة Obelis في ضمان الامتثال التنظيمي للأجهزة الطبية ومستحضرات التجميل وغيرها من الصناعات. مع التركيز القوي على الامتثال والسلامة، تدعم Obelis الشركات في طرح منتجاتها في السوق مع تلبية المعايير الأوروبية والدولية الصارمة.

التحديات قبل MotaWord

قبل الشراكة مع MotaWord، واجهت شركة Obelis عقبة متكررة في إدارة مشاريع الترجمة الخاصة بها. "قبل الشراكة مع MotaWord، كان أحد التحديات الرئيسية التي واجهناها هو عدم وجود مزود خدمة مستقر يتمتع بنظام عرض أسعار موثوق وفوري."

وبدون هذا الاستقرار، تباطأت سير عمل الترجمة لديهم، وافتقروا إلى الشفافية والسرعة اللازمتين لدعم أعمالهم سريعة الحركة.

كيف ساعدك MotaWord

قدمت منصة MotaWord مستوى جديدًا من الكفاءة لـ Obelis.

"لقد ساهمت منصة MotaWord عبر الإنترنت بالتأكيد في تبسيط عملية الترجمة لدينا. لقد أدى ذلك إلى تقليل أوقات الانتظار بشكل كبير وتزويدنا بطريقة أكثر وضوحًا وشفافية لإدارة احتياجاتنا من الترجمة.

بفضل سرعة الاستجابة والوصول في الوقت الفعلي إلى معلومات المشروع، تمكنت Obelis أخيرًا من المضي قدمًا بثقة في متطلبات الترجمة الخاصة بها.

الميزات الأكثر قيمة

عند سؤاله عن الميزات التي تحقق أكبر قيمة، سلط Obelis الضوء على العديد من جوانب منصة MotaWord: "نحن نقدر بشكل خاص نظام عرض الأسعار عبر الإنترنت، والحل السريع للمشكلات، وعدد الكلمات المتكررة، مما يجعل العملية برمتها أكثر كفاءة."

ولم تساهم هذه الميزات في تبسيط إدارة المشاريع فحسب، بل أدت أيضًا إلى تحسين الفعالية من حيث التكلفة والكفاءة.

تأثير الأعمال

على الرغم من أن الترجمات ليست جوهر عمل Obelis، إلا أن الشراكة مع MotaWord سمحت لهم بتوسيع وتنويع خدماتهم: "على الرغم من أن الترجمة ليست جزءًا أساسيًا من عملنا، إلا أن العمل مع MotaWord مكننا من دمج هذا الخيار في خدماتنا. "لقد سمح لنا هذا بتنويع عروضنا وجعل خدماتنا أكثر تنوعًا."

ومن خلال إضافة الترجمة كجزء لا يتجزأ من نظام خدماتها البيئي، تمكنت شركة Obelis من زيادة القيمة التي يمكنها تقديمها لعملائها.

دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر المناطق الزمنية

يتطلب العمل بين أوروبا والولايات المتحدة التوافر والمرونة المستمرة. لقد كان دعم MotaWord على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ميزة بالغة الأهمية.

"يعد الدعم المتوفر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع قيماً للغاية، خاصة في ظل اختلافات المناطق الزمنية والحاجة إلى تلبية المواعيد النهائية في الولايات المتحدة وأوروبا. لقد ثبت أنها فعالة ومفيدة للغاية."

الخبرة مع فريق الدعم

كما أعربت شركة Obelis عن تقديرها لفريق الدعم الخاص بشركة MotaWord، مؤكدة على جودة الخدمة والاستجابة: "كانت تجربتنا مع فريق الدعم ممتازة. "إنهم متجاوبون للغاية ومفيدون وداعمون وودودون دائمًا." -

لمعرفة المزيد حول كيف يمكننا مساعدتك في الوصول إلى جمهورك برسائل مترجمة بدقة وبسرعة وبدون تكلفة باهظة، تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني www.motaword.com، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info@motaword.com، أو تواصل معنا من خلال خدمة الدردشة المباشرة المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع .

حول موتا وورد
موتا وورد هي أسرع منصة ترجمة احترافية في العالم. من خلال استخدام تقنيات الحوسبة السحابية، والخوارزميات الذكية التي تدير المشاريع على مدار الساعة، وأكثر من 29 ألف مترجم محترف، توفر MotaWord ترجمات عالية الجودة بأي لغة أرخص بنسبة 60٪ وأسرع 20 مرة من وكالات الترجمة التقليدية.