Dokumentenübersetzung, akademische Bewertung, Dolmetschdienste

MotaWord bietet seinen Kunden weltweit Dokumentenübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen für USCIS und rechtliche Zwecke, Dolmetschleistungen und akademische Bewertungsdienste schneller und kostengünstiger an.

Wir kombinieren ein kollaboratives Übersetzungsmanagementsystem mit dem Zugang zu mehr als 26.000 professionellen Linguisten, und die Online-Bestellung ist rund um die Uhr möglich.

Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer beginnen bei 0,09 US-Dollar pro Wort, inklusive Lektorat und Korrekturlesen durch separate Linguisten. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.

MotaWord ordering demo: certified translation, document translation, interpretation, academic evaluation and website localization

Weltweit führende Marken vertrauen uns

Services

Was soll übersetzt werden?

Präzise und sichere Übersetzungen für Dokumente, Webseiten und mehrsprachige Inhalte – alles auf einer Plattform. Starten Sie Ihre Bestellung mit einem Sofortangebot, verfolgen Sie den Bestellfortschritt in Echtzeit und erhalten Sie rund um die Uhr Live-Chat-Support.

Dokumentenübersetzung

Dokumentenübersetzungen werden von über 26.000 Übersetzern für Verträge, Handbücher, Aufzeichnungen und Geschäftsdokumente in mehr als 120 Sprachen durchgeführt.

0,09 $ pro Wort
beginnend mit Bearbeitung und Korrekturlesen inklusive

Zertifizierte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen für USCIS, Gerichte und Universitäten, mit unterzeichnetem Echtheitszertifikat.

24,50 $ pro Seite
Im Durchschnitt umfassten Zertifizierung und digitale Beglaubigung

Dolmetschen vor Ort

Zertifizierte Dolmetscher vor Ort für Anhörungen, Arztbesuche und Besprechungen in den gesamten USA.

90 pro Stunde
ab, zuzüglich Reisekosten

Video-Fern-Dolmetschen

Dolmetscher schalten sich per Video zu Ihrem Gespräch hinzu, um eine persönliche Kommunikation zu ermöglichen – auf Anfrage oder nach Vereinbarung. Alles auf unserer sicheren Plattform.

85 Dollar pro Stunde
beginnend mit On-Demand- und geplanten Sitzungen

Akademische Bewertung

Von USCIS, den US-Streitkräften, Universitäten und Arbeitgebern anerkannte Zeugnisbewertungen und Gutachten.

$65 pro Bewertung
ab sofort verfügbarer Service am selben Tag

Website- und Unternehmenslokalisierung

Website-Lokalisierung mit MotaWord Active, MT+PE, Desktop-Publishing und Untertiteln.

49,99 € pro Monat
MotaWord Active Starter, 14 Tage kostenlos testen

Unsere Technologie

Infrastruktur und Kernplattform, die auf Flexibilität und Skalierbarkeit ausgelegt sind.

infrastructure

Infrastruktur

Bereit für hohe Produktionsmengen

arrow-down arrow-up

MotaWord wurde von Anfang an für den Webeinsatz konzipiert. Wir übernehmen Übersetzungsprojekte und Lokalisierungsinfrastruktur für Unternehmen, kleine Firmen und Privatpersonen gleichermaßen.

Die Infrastruktur, Produkte und Teams von MotaWord sind auf höchste Sicherheit ausgelegt, sodass die Teams unsere Produkte und Dienstleistungen auf ihre eigene Weise nutzen können und gleichzeitig die Richtlinien und Standards ihrer Organisation einhalten.

Mit einem dynamischen Team geht eine flexible, zukunftssichere Infrastruktur einher. Das technische Layout von MotaWord ermöglicht die Realisierung vielfältiger Einstellungen und Szenarien für eine unbekannte Zukunft, seien es neue soziale Arbeitsabläufe oder massive KI-Entwicklungen.

Platform

Plattform

Kernplattform + TMS

arrow-down arrow-up

Wir haben 2014 unser eigenes TMS entwickelt, weil nichts anderes zu unserer Zukunftsvision passte. Wir bauen auch heute noch darauf auf. Unser TMS kann sogar Bilder nativ und in Echtzeit übersetzen.

Das TMS von MotaWord bietet alle Funktionen: Dateiformate, Glossare, Styleguides, Translation Memories, Echtzeitübersetzung, Benutzerverwaltung… Sie können alles erwarten, was Sie von jedem anderen TMS erwarten, und noch mehr… Unsere Infrastruktur und Plattform ist so konzipiert, dass sie sich auf verschiedene Dienstleistungen ausweiten lässt, von der Übersetzung über die Transkription bis hin zur Synchronisation und Content-Erstellung.

Mit der kürzlich erfolgten Veröffentlichung unseres neuesten Übersetzungseditors sind wir nun stolz auf unsere Bearbeitungserfahrung. Unsere Übersetzer, Korrekturleser, Redakteure und Kunden erstellen in diesem Übersetzungseditor magische Texte mit unendlich vielen Zeichenketten (keine Seitennummerierung!), einem natürlichen Schreibgefühl bei konzentrierter Arbeit und Interaktionen in Echtzeit… Als Branchenneuheit können Sie sogar Ihre Bilder und PDF-Dateien in der Zielsprache neu erstellen!

Wir nutzen auf der gesamten MotaWord-Plattform viele intelligente Arbeitsabläufe und KI, um allen Beteiligten optimale Ergebnisse zu ermöglichen: schnellste Bestellabwicklung für unsere Kunden in der Branche, reibungslose Übersetzung für unsere Übersetzer… all dies dank unserer intelligenten Angebots-Engines, unserer eigenen KI/ML-Modelle wie Embedded Translation, DocAI, QA und OwnMT sowie dem gezielten Einsatz von LLMs, um den besonderen Reiz zu verleihen.

Connected

Verbunden

API, SDKs, CLI

arrow-down arrow-up

Wir sind stolz auf unsere entwicklerfreundliche Plattform, die mit einer breiten Palette von Übersetzungs-APIs ausgestattet ist, mit denen Sie in jeder Sprache und Umgebung mithilfe vieler SDKs programmieren können. Sie können sogar unser motaword CLI-Tool für interessante Automatisierungen verwenden!

Bei einer so entwicklerfreundlichen Plattform haben wir natürlich schon viele Integrationen entwickelt. Sind Sie an einer neuen interessiert? Nur einen Chat entfernt.

Alle Kunden sind einzigartig, und so ist auch jedes Übersetzungsprojekt. Wir sind stets bestrebt, Ihnen neue Arten von Automatisierungen und Tools zur Verfügung zu stellen, um Ihren Workflow zu erleichtern.

Culture

Kultur

Jeder trägt seinen Teil bei

arrow-down arrow-up

Bei MotaWord hat jedes Team einen Platz am Produktentwicklungstisch. Community-Manager, Vertriebsmitarbeiter, Ingenieure und Designer tragen alle zu Produkt- und Entwicklungsdiskussionen bei, damit Technologieentscheidungen stets auf den tatsächlichen Bedürfnissen der Kunden basieren.

Bei MotaWord trägt jedes Teammitglied zur Weiterentwicklung der Plattform bei, nicht nur das Entwicklerteam. So gelingt es uns, uns schneller zu verbessern als ein typischer Softwareanbieter.

Wir entwickeln Technologien rund um ein einziges Problem: Übersetzung ist in der Regel langsam, weil sie sequenziell erfolgt. Die Plattform von MotaWord ermöglicht es mehreren Übersetzern, gleichzeitig an demselben Dokument zu arbeiten, wodurch die Lieferzeit verkürzt wird, ohne dass ein Qualitätsprüfungsschritt entfällt.

Geleitet von einer Vision der Inklusivität und Exzellenz, hat sich MotaWord zum Ziel gesetzt, Übersetzungsdienstleistungen zu revolutionieren. Unsere technologieorientierten Teams arbeiten daran, eine Plattform zu schaffen, die nicht nur den heutigen Bedürfnissen gerecht wird, sondern auch die Herausforderungen von morgen antizipiert.

Unterlagen

Entdecken Sie unsere zertifizierten Übersetzungsdienste nach Dokument

Von Reisepässen und Heiratsurkunden bis hin zu Diplomen und Krankenakten – sehen Sie, wie MotaWord die von USCIS, Gerichten, Universitäten und Arbeitgebern angeforderten Dokumente übersetzt.

Sprachen

Entdecken Sie unsere Übersetzungsdienste nach Sprache

Von Spanisch bis Mandarin, von Arabisch bis Tagalog – erfahren Sie, wie MotaWord zertifizierte Übersetzungen, Website-Lokalisierung und Dolmetschen in über 120 Sprachen unterstützt.

Kundenbewertungen

Schließen Sie sich über 120.000 zufriedenen Kunden an

4,94 1.744 Bewertungen

Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen aus 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.

Ich empfehle MotaWord jedem, der erstklassige Übersetzungsdienste benötigt. Die Kombination aus Schnelligkeit, Qualität, Kommunikation und wettbewerbsfähigen Preisen hebt sie von anderen Übersetzungsunternehmen ab, mit denen ich in der Vergangenheit zusammengearbeitet habe. Ich werde ihre Dienste zweifellos auch in Zukunft für meine Übersetzungsbedürfnisse wieder in Anspruch nehmen.
Kamil O. Trustpilot
Motaword liefert mir die Übersetzung immer prompt und zu einem erschwinglichen Preis. Wann immer ich eine Frage habe oder eine Änderung erforderlich ist, reagieren sie schnell und gründlich. Es ist mir ein Vergnügen, die Dienste von Motaword zu nutzen, und es erleichtert mir das Leben ungemein, sie an meiner Seite zu haben.
Patti S. Trustpilot
Meine Erfahrung mit MotaWord war einfach fantastisch! Sie waren sehr professionell und haben das Produkt schnell geliefert. Sie machten den gesamten Prozess einfach und unkompliziert. Auf ihrer Website erhalten Sie sofort Angebote, die supergünstig sind, und sie bieten einen Kundenservice rund um die Uhr, falls Sie Fragen haben. Erstklassig!
Keyshawn M. Trustpilot
MotaWord ist schnell und besser geht es nicht, wenn Sie etwas schnell und effizient übersetzen lassen möchten. Sie können ihnen Ihre Dokumente und Anforderungen anvertrauen, und sie kümmern sich um den Rest. Die Tatsache, dass man den Übersetzungsfortschritt aktiv mitverfolgen kann, während die Übersetzer an Ihren Dokumenten arbeiten, ist großartig!
maurizio Trustpilot

Support

Haben Sie Fragen?

Unser engagiertes Support-Team steht Ihnen bei Fragen zu unserer Plattform, unseren Dienstleistungen, Produkten, Preisen oder anderen Aspekten der Zusammenarbeit mit MotaWord gerne zur Verfügung. Wir sind hier, um zu helfen!

MotaWord hilft Einzelpersonen, Unternehmen, Schulen und Regierungsbehörden bei der Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg. Zu unseren gefragtesten Dienstleistungen gehören beglaubigte Übersetzungen, die von USCIS, Gerichten und Bildungseinrichtungen mit kostenloser notarieller Beglaubigung anerkannt werden; akademische Bewertungsdienste, die ausländische Diplome, Abschlüsse und Zeugnisse für USCIS, Bewerbungen und Anträge beim US-Militär validieren; Website-Lokalisierung, die den Text, die Medien und das Design Ihrer Website für ein globales Publikum in über 120 Sprachen anpasst; und Dolmetschen vor Ort für Besprechungen, Arztbesuche, Gerichtsverfahren und Schulveranstaltungen, bei denen ein Dolmetscher vor Ort benötigt wird. Entdecken Sie alle über 120 unterstützten Sprachen, sehen Sie alle Dokumenttypen, die wir übersetzen oder holen Sie sich ein Sofortangebot, um noch heute mit Ihrem Projekt zu beginnen.

 
Deutsch
Deutsch