Les membres de l'AILA ont désormais accès aux services de traduction à la demande de MotaWord

Croissance des partenariats

L'Association américaine des avocats spécialisés en immigration (AILA) regroupe plus de 15 000 avocats à travers le pays. MotaWord offre des avantages de traduction certifiée aux membres de l'AILA pour aider les praticiens à gérer leur volume élevé de documents juridiques. Ce partenariat permet aux avocats d'accéder à des résultats précis dans plus de 120 langues.

Les agences gouvernementales traitent chaque année des millions de demandes et de pétitions. Les volumes élevés et les retards de traitement créent un besoin constant de soutien rapide, comme le montrent les rapports officiels de l'USCIS. MotaWord fournit des résultats précis pour aider les avocats à respecter les délais de dépôt.

Les avocats ont besoin de résultats de haute qualité qui respectent des exigences officielles strictes. La plupart des documents sont restitués en moins de 12 heures afin d'éviter tout retard dans le traitement des dossiers. Cette rapidité permet aux demandeurs de progresser dans le processus d'immigration sans attente inutile.

Soutenir la communauté immigrée

Plus de 3 000 avocats spécialisés en immigration utilisent la plateforme pour leurs besoins en matière de documents. Cette relation s'est développée au-delà de la simple traduction. Les professionnels partagent désormais leur expertise via le site pour aider les autres à comprendre des règles complexes.

Des avocats publient des articles sur les stratégies de procès et les changements réglementaires. Ces informations aident les milliers de personnes qui consultent le site à la recherche d'une assistance juridique. Les articles sont publiés en 13 langues différentes afin de toucher un public plus large.

Les personnes ne parlant pas anglais ont accès à des conseils d'experts grâce à ce contenu. Cette ressource multilingue soutient la communauté immigrée dans son ensemble. Elle établit une source d'information fiable pour toutes les personnes impliquées dans le processus.

Intégration avec le logiciel du cabinet

L'efficacité des cabinets médicaux s'améliore lorsque les outils logiciels fonctionnent ensemble. MotaWord se connecte aux plateformes que les entreprises utilisent pour leurs tâches quotidiennes. Ces intégrations techniques suppriment le besoin de téléchargements et d'importations manuels.

Les plateformes suivantes prennent en charge ces connexions directes.

• Clio pour la gestion de cabinet.
• Docketwise pour les dossiers d'immigration.
• Visalaw.ai pour l'intelligence juridique.

Les avocats peuvent gérer leurs commandes de traduction grâce à ces systèmes populaires. Les commandes transitent par la plateforme sans étapes administratives supplémentaires. Les documents sont retournés prêts à être classés dès qu'ils sont finalisés.

Pourquoi les avocats choisissent MotaWord

Choisir la bonne configuration technique n'est utile que si la qualité de la traduction est élevée. Les documents juridiques exigent des normes élevées en matière de sécurité et de précision. MotaWord utilise un modèle basé sur le cloud pour fournir une traduction humaine professionnelle.

Cette approche répond aux normes strictes établies par les organismes gouvernementaux. La plupart des documents certifiés sont établis en moins de 12 heures. Des experts agréés vérifient chaque projet afin de garantir son exactitude et son exhaustivité.

La plateforme fonctionne comme un prestataire de traduction dédié plutôt que comme un simple site de crowdsourcing. MotaWord est membre corporatif de l'American Translators Association (ATA) et de l'Institute of Translation and Interpreting (ITI). Ces qualifications témoignent d'un engagement envers les normes professionnelles.

La technologie soutient le personnel humain. La plateforme propose un service de chat en direct 24h/24 et 7j/7 pour répondre aux questions techniques ou relatives aux projets. En signant des accords de confidentialité stricts, les traducteurs agréés protègent les données sensibles de chaque client.

Services de soutien supplémentaires

Au-delà de la simple traduction de documents, les entreprises ont souvent besoin d'une aide spécialisée pour les cas complexes. MotaWord propose plusieurs services complémentaires pour faciliter le classement de différents types de documents. Ces outils répondent à des besoins spécifiques tout au long du processus d'immigration.

La liste suivante détaille les services de soutien offerts aux membres.

• Traductions juridiques certifiées pour les dossiers, les diplômes et les lettres d'emploi.
• Services d'évaluation académique pour vérifier les diplômes étrangers à des fins professionnelles ou scolaires.
• Lettres d’avis d’experts qui fournissent un contexte pour les compétences spécialisées ou les requêtes.
• Interprétation vidéo à distance pour les entretiens et les réunions juridiques.

Le fait de n'avoir qu'un seul prestataire pour ces tâches simplifie le flux de travail d'un cabinet d'avocats. Elle garantit un niveau de qualité constant pour tous les types de projets. Les avocats peuvent suivre chaque demande à partir d'un tableau de bord unique.

Avantages de la traduction certifiée pour les membres de l'AILA

Les membres bénéficient d'avantages financiers et techniques spécifiques. Ces avantages permettent aux entreprises de réduire leurs frais généraux tout en offrant un meilleur service à leurs clients. La liste ci-dessous résume les avantages pour les praticiens.

Les membres de l'AILA bénéficient des avantages suivants.

• Une réduction de 15 % sur chaque commande de traduction.
• Traductions certifiées pour plus de 100 langues différentes.
• Détection instantanée de la langue et devis sans frais minimum.
• Délai de traitement de 12 heures pour la plupart des documents standard.
• Connexion directe à Clio et Docketwise.
• Comptes d'entreprise pour les sociétés à fort volume d'activité.

Les membres peuvent accéder à ces avantages via le site web officiel de l'association. Ce lien vous dirige vers la page de réduction correspondante. Les membres de l'AILA doivent simplement cliquer ici et se référer à l'offre MotaWord.