Négociation 212

Trading 212 - société fintech basée à Londres qui démocratise les marchés financiers grâce à des applications gratuites, intelligentes et faciles à utiliser, permettant à tous d'échanger des actions, le Forex, des produits de base, des indices et bien plus- avait besoin de services de traduction financière quand elle a fait appel à MotaWord pour des traductions dans les langues européennes.

La société a eu un effet disruptif dans l'industrie des marchés boursiers en étant le premier à proposer un service d'opérations sans commissions, ouvrant ainsi l'accès au marché à des millions de personnes.

Cette publicité sympa montre le travail effectué par Trading 212 et montre comment la technologie peut avoir un effet disruptif dans les marchés du monde d'avant.

Avec plus de 12 millions de téléchargements, leur application mobile est l'une des plus utilisée dans le monde pour du trading et investissement. Depuis 2016, Trading 212 est l'application de trading n°1 en Grande Bretagne et depuis 2017 en Allemagne.

Ce succès a bien évidemment nécessité le recours à un partenaire comme MotaWord, capable d'effectuer rapidement et à toute heure des traductions contenant un vocabulaire spécifique grâce aux traducteurs compétents en traduction financière. Le terme « exposition à la conversion » désigne le risque que la valeur des actions, des actifs, des passifs ou des revenus d'une entreprise change en raison des fluctuations des taux de change. Dans le cas d'une entreprise comme Trading 212 qui a besoin d'une traduction financière, être exposée à la traduction signifie également devoir compter sur son partenaire pour une traduction précise.

MotaWord fournit des services de traduction financière à Trading 212 - l'application de trading n°1 de la GB- en Tchèque, Néerlandais, Italien, Français, Grec, Chinois Simplifié, Arabe, Allemand, Russe, Hongrois, Malais, Norvégien, Portugais (Brésil), Polonais, Serbe (Latin) et Suédois. Le champ d'un contenu à traduire va d'une simple phrase dans toutes ces langues à un paragraphe ou à un texte, en passant par un mail de notification aux millions utilisateurs de la plateforme. Quelque soit le contenu à traduire, MotaWord est fier de livrer ses traductions financières pour le même jour à Trading 212.

Trading 212 qui opère sous l'autorisation et la régulation du l'Autorité de Controle des activités Financières (FCA) utilise le service de traduction intégré de MotaWord pour leur documents d'investissements et le contenu de leur site web en Tchèque, Néerlandais, Grec, Hongrois, Malaisien, Norvégien, Portugais (Brésil), Serbe et Suédois.

La traduction financière nécessite également des directives clairement définies et nous formons nos traducteurs sur la base des directives de traduction financière énoncées dans le Guide de style de traduction de la Banque mondiale.

Si vous avez besoin d'une traduction financière, vous pouvez nous contacter directement. Nous voulons comprendre vos besoins spécifiques pour apporter une solution de traduction qui réponde exactement à vos besoins vous et à celles de votre équipe. Venez sur notre site nous parler, vous verrez que pour nous, la réponse "en direct" est une réalité.

A propos de MotaWord

MotaWord est la plateforme de traduction professionnelle la plus rapide du monde. Grâce à l'utilisation des technologies cloud, d'algorithmes intelligents qui gèrent les projets 24h/24 et 7j/7, et de plus de 29 000 traducteurs professionnels, MotaWord propose des traductions de haute qualité dans toutes les langues, 60 % moins chères et 20 fois plus rapides que les agences de traduction traditionnelles.