Traduction et localisation de sites Web avec MotaWord
S'implanter sur de nouveaux marchés ne signifie pas forcément un processus de localisation lent ou coûteux. MotaWord aide les entreprises à traduire et à localiser plus facilement leurs sites web grâce à une assistance linguistique professionnelle adaptée à leur contenu, à leur public et à leur flux de travail.
Que votre site web contienne du contenu médical, juridique, technique, e-commerce, SaaS, marketing ou institutionnel, MotaWord met votre projet en relation avec des traducteurs expérimentés qui comprennent votre secteur d'activité et vos objectifs.
/f/84976/922x801/63ed1c54e9/upload-bg.png)
Déposez des fichiers pour les traduire
Ou parcourez les fichiers
Ou localisez votre site Web
/f/84976/116x116/6749a67d82/arrowdown.png){kind=small}
MotaWord propose une gamme de solutions de traduction et de localisation de sites web conçues pour différentes équipes, plateformes et besoins techniques. Que vous ayez besoin d'une traduction pour un petit site web professionnel, une boutique en ligne en pleine croissance ou le site web d'une grande entreprise, nous proposons des options flexibles pour vous aider à lancer du contenu multilingue en toute confiance.
MotaWord Active facilite la transformation de votre site web en une expérience multilingue sans nécessiter de développement important. Cette fonctionnalité de traduction sans code aide les équipes à localiser rapidement le contenu web tout en réduisant les coûts techniques.
Pour les équipes qui préfèrent gérer directement les ressources linguistiques, MotaWord propose une localisation basée sur les fichiers via le téléchargement direct de fichiers et des fichiers de langue structurés. Ceci est utile pour les équipes produit, les développeurs, les responsables de la localisation et les entreprises qui gèrent déjà du contenu multilingue via des fichiers de ressources.
Pour les équipes utilisant des systèmes de gestion de contenu populaires, MotaWord propose une intégration CMS pour la traduction de sites web. Ces intégrations vous permettent de gérer les traductions directement depuis votre panneau d'administration pour un flux de travail plus rapide et plus efficace.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
MotaWord Active
Exploitez tout le potentiel de votre site Web avec MotaWord Active
Présentation de MotaWord Active
Notre produit phare, MotaWord Active, transforme instantanément votre site Web en un hub multilingue. Ce service tout compris comprend une traduction professionnelle, une optimisation du référencement, des mises à jour de contenu, un un service sans code et une assistance en direct 24h/24 et 7j/7 pour garantir que votre site Web localisé est impeccable et convivial en plusieurs langues.
Service de localisation complet
MotaWord Active prend en charge tous les aspects de la localisation de votre site web, du contenu textuel aux éléments multimédias tels que les images et les vidéos, en passant par le contenu interactif, les polices et même le CSS. Cette approche globale garantit que votre site web conserve son intégrité visuelle et fonctionnelle dans toutes les langues.
Automatisation et support
Notre système automatise la gestion de ces éléments, vous soulageant ainsi des contraintes techniques et vous permettant de vous concentrer sur vos activités principales. Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre page Introduction à Active.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
Traduction automatique : configurez-la et oubliez-la avec Active
MotaWord simplifie la localisation des sites web grâce à une détection automatisée du contenu qui analyse votre site et identifie les métadonnées textuelles et SEO à traduire. Cela signifie moins de collecte manuelle, moins d'allers-retours et une solution de traduction automatique de sites web plus efficace pour les sites en pleine croissance.
À mesure que de nouvelles pages ou du contenu sont ajoutés, MotaWord peut les détecter et les traduire automatiquement afin que votre site multilingue reste à jour avec un minimum d'efforts.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Votre traduction est à portée de clic : commencez dès maintenant !
Téléchargez vos fichiers et lancez le processus de traduction en quelques minutes.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Intégration fluide au CMS
Une localisation sans effort pour votre entreprise
Pour les entreprises utilisant des plateformes CMS populaires, MotaWord offre une intégration transparente grâce à des plugins pour WordPress et Drupal. Ces outils vous permettent d'envoyer du contenu à traduire directement depuis votre panneau d'administration, ce qui facilite la gestion des traductions de sites web d'entreprise et accélère leur publication.
- Plus de 120 langues : localisez votre contenu dans plus de 120 langues en faisant appel à des traducteurs professionnels.
- Service le plus rapide : profitez du service de localisation le plus rapide au monde, capable de vous livrer dans les 24 heures.
- Rentable : économisez au moins 60 % par rapport aux agences de traduction traditionnelles, sans compromettre la qualité.
- Mémoire de traduction : Notre système garantit que vous ne payez jamais deux fois pour la même phrase en maintenant une mémoire de traduction, qui est gratuite et vous est exclusive.
Pourquoi choisir MotaWord ?
MotaWord simplifie le processus de localisation, garantissant que votre contenu est traduit de manière précise et efficace. Grâce à notre intégration fluide et à notre service professionnel, développer votre activité à l'international n'a jamais été aussi simple.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Solutions flexibles de localisation basée sur des fichiers
Solutions flexibles de localisation basée sur des fichiers
Pour ceux qui préfèrent la localisation basée sur des fichiers, MotaWord propose des solutions flexibles qui répondent à vos besoins. Vous pouvez télécharger vos fichiers de ressources linguistiques directement sur notre plateforme et gérer l'ensemble de votre projet de localisation via les tableaux de bord MotaWord.
- Plusieurs processesus pris en charge : cette méthode prend en charge divers processus, notamment les intégrations d'interface utilisateur, de CLI et d'API, ce qui vous donne la flexibilité de choisir la méthode la plus adaptée à votre projet.
- Synchronisation fluide : L'outil Motaword-CLI permet une synchronisation fluide des ressources linguistiques.
- Rentable : économisez au moins 60 % par rapport aux agences de traduction traditionnelles, sans compromettre la qualité.
- Intégration CI/CD : peut être intégrée à vos flux de travail CI/CD, garantissant ainsi que la localisation fait partie intégrante de votre processus de développement.
Pourquoi choisir MotaWord ?
MotaWord simplifie le processus de localisation, garantissant que votre contenu est traduit de manière précise et efficace. Grâce à notre intégration fluide et à notre service professionnel, développer votre activité à l'international n'a jamais été aussi simple.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Intégrations d'API avancées pour des solutions personnalisées
Si votre projet nécessite une intégration avancée, l'API de MotaWord est conçu pour automatiser de manière exhaustive vos processus de localisation basés sur des fichiers. Ceci permet de proposer des solutions personnalisées qui peuvent être adaptées à vos besoins spécifiques.
Notre page de référence des API fournit des informations détaillées sur la manière de mettre en œuvre ces intégrations, afin de vous assurer de disposer de tous les outils nécessaires pour gérer efficacement vos projets de localisation. Avec MotaWord, vous pouvez obtenir une localisation de haute qualité qui soutient votre croissance internationale sans contraintes habituelles de temps ou coûts
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Approuvé par les marques mondiales
Approuvé par les marques mondiales
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Approuvé par les marques mondiales |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Besoin d'aide supplémentaire ?
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et nous serions ravis d'organiser une démonstration en direct avec l'un de nos collègues pour votre organisation. Si vous avez besoin d'une traduction rapide et précise dans les limites de votre budget, vous êtes au bon endroit. Tout ce que vous avez à faire est de nous contacter.