Un site web qui ne parle qu'une seule langue se prive de revenus sur tous les autres marchés. MotaWord traduit et localise le contenu de votre site avec les mêmes linguistes professionnels qui réalisent notre service de traduction de documents. Grâce à notre technologie avancée, l'outil de localisation active MotaWord simplifie, accélère et rend plus économique la localisation initiale et la maintenance continue de vos projets de localisation de site web.
Découvrez votre site en ligne dans une nouvelle langue dès aujourd'hui. Démarrez gratuitement avec l'outil de localisation active MotaWord, aucun code requis.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
MotaWord propose une gamme de solutions de traduction et de localisation de sites web conçues pour différentes équipes, plateformes et besoins techniques. Que vous ayez besoin d'une traduction pour un petit site web professionnel, une boutique en ligne en pleine croissance ou le site web d'une grande entreprise, nous proposons des options flexibles pour vous aider à lancer du contenu multilingue en toute confiance.
MotaWord Active facilite la transformation de votre site web en une expérience multilingue sans nécessiter de développement important. Cette fonctionnalité de traduction sans code aide les équipes à localiser rapidement le contenu web tout en réduisant les coûts techniques.
Pour les équipes qui préfèrent gérer directement les ressources linguistiques, MotaWord propose une localisation basée sur les fichiers via le téléchargement direct de fichiers et des fichiers de langue structurés. Ceci est utile pour les équipes produit, les développeurs, les responsables de la localisation et les entreprises qui gèrent déjà du contenu multilingue via des fichiers de ressources.
Pour les équipes utilisant des systèmes de gestion de contenu populaires, MotaWord propose une intégration CMS pour la traduction de sites web. Ces intégrations vous permettent de gérer les traductions directement depuis votre panneau d'administration pour un flux de travail plus rapide et plus efficace.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
Rendez votre site web multilingue avec MotaWord Active
Présentation de MotaWord Active
Notre produit phare, MotaWord Active, transforme instantanément votre site Web en un hub multilingue. Ce service tout compris comprend une traduction professionnelle, une optimisation du référencement, des mises à jour de contenu, un Service sans code et assistance en direct 24h/24 et 7j/7 pour garantir l'exactitude de votre site web localisé. convivial en plusieurs langues.
Service de localisation de site complet
MotaWord Active prend en charge tous les aspects de la localisation de votre site web, du contenu textuel aux éléments multimédias tels que les images et les vidéos, en passant par le contenu interactif, les polices et même le CSS. Cette approche garantit que votre site web conserve son intégrité esthétique et fonctionnelle dans toutes les langues.
Automatisation et assistance
Notre système automatise la gestion de ces éléments, vous soulageant ainsi des contraintes techniques et vous permettant de vous concentrer sur vos activités principales.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
MotaWord simplifie la localisation des sites web grâce à une détection automatisée du contenu qui analyse votre site et identifie les métadonnées textuelles et SEO à traduire. Cela signifie moins de collecte manuelle, moins d'allers-retours et une solution de traduction automatique de sites web plus efficace pour les sites en pleine croissance.
À mesure que de nouvelles pages ou du contenu sont ajoutés, MotaWord peut les détecter et les traduire automatiquement afin que votre site multilingue reste à jour avec un minimum d'efforts.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Téléchargez vos fichiers et lancez le processus de traduction en quelques clics.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Localisation sans effort pour votre entreprise
Pour les entreprises utilisant les plateformes CMS populaires, MotaWord s'intègre directement via des plugins pour WordPress et Drupal. Ces outils vous permettent d'envoyer du contenu à traduire directement depuis votre panneau d'administration, ce qui facilite la gestion des traductions de sites web d'entreprise et accélère leur publication.
Pourquoi choisir MotaWord ?
MotaWord simplifie le processus de localisation, garantissant que votre contenu est traduit de manière précise et efficace. Grâce à nos intégrations et à notre service professionnel, vous pouvez développer votre activité à l'échelle mondiale sans frais supplémentaires.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Solutions de localisation flexibles basées sur les fichiers
Pour ceux qui préfèrent la localisation basée sur des fichiers, MotaWord propose des solutions flexibles qui répondent à vos besoins. Vous pouvez télécharger vos fichiers de ressources linguistiques directement sur notre plateforme et gérer l'ensemble de votre projet de localisation via les tableaux de bord MotaWord.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Si votre projet nécessite une intégration avancée, l'API de MotaWord est conçu pour automatiser de manière exhaustive vos processus de localisation basés sur des fichiers. Ceci permet de proposer des solutions personnalisées qui peuvent être adaptées à vos besoins spécifiques.
Notre page de référence API fournit des informations détaillées sur la manière de mettre en œuvre ces intégrations, vous assurant ainsi de disposer de tous les outils nécessaires pour gérer efficacement vos projets de localisation. Avec MotaWord, vous pouvez obtenir une localisation de haute qualité qui soutient votre croissance internationale sans contraintes habituelles de temps ou coûts
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Un seul tableau de bord gère tout : traduction, révision et publication, sans déploiements séparés ni infrastructure supplémentaire. MotaWord Active couvre 65 langues et propose une traduction professionnelle dans plus de 120 langues. Le nouveau contenu est automatiquement intégré au processus de traduction. Votre site français reste à jour lorsque vous mettez à jour votre version anglaise. Pas de problèmes de synchronisation, pas de retard linguistique. Consultez la liste des langues prises en charge et découvrez les marchés que vous pouvez atteindre dès aujourd'hui.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
Localisation de sites Web : tout ce que vous devez savoir
Tout ce que vous devez savoir avant de traduire votre site web. Lisez tout ce que vous devez savoir sur la localisation de sites web.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
La meilleure stratégie SEO pour traduire votre site web et atteindre le succès mondial
Développez votre entreprise avec MotaWord. Nos services de traduction de sites web et notre stratégie de référencement multilingue utilisent la recherche de mots-clés localisés pour accroître le trafic international. Découvrez la stratégie SEO qui permettra à votre site web traduit de se positionner dans le classement mondial.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
Référencement Bing pour une portée mondiale : ne négligez pas le deuxième moteur de recherche du Web
Découvrez l'importance croissante du référencement sur Bing. Découvrez pourquoi le référencement Bing est important pour votre site web multilingue.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
Localisation de sites Web : plus qu'une traduction
La localisation de votre site web adapte votre contenu, vos images et vos informations de paiement à chaque marché, et pas seulement les mots. Découvrez pourquoi la localisation de sites web va au-delà de la simple traduction.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Comment traduire le balisage Schema pour les sites web multilingues avec MotaWord Active
Apprenez à traduire le balisage de schéma pour les sites web multilingues et à améliorer le référencement multilingue grâce aux données structurées localisées. Apprenez à traduire le balisage de schéma pour le référencement multilingue.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
Google Traduction est-il suffisamment performant pour le site web de votre entreprise ?
Évaluer Google Traduction pour les sites web d'entreprises. Découvrez si Google Traduction est suffisamment performant pour le site web de votre entreprise.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
Traduction interne ou agence de traduction : quelle solution convient le mieux à votre site web ?
Comparez les coûts de localisation de sites web pour les équipes internes et les agences. Comparez la traduction interne avec celle d'une agence de traduction pour votre site web.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Comment choisir les langues cibles de votre site web à l'aide des données
Apprenez à choisir les meilleures langues cibles pour votre site web grâce aux données. Utilisez des données réelles pour choisir les langues cibles de votre site web.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
La localisation SEO expliquée
Lisez notre article où vous trouverez des réponses à toutes vos questions sur les processus de localisation optimisés pour le référencement. Découvrez comment la localisation SEO permet à votre site web d'atteindre de nouveaux marchés.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
Comment traduire un site Web automatiquement et générer des résultats avec MotaWord Active
Traduction automatique de sites web avec MotaWord Active, mémoire de traduction, glossaires, chat en direct et pages indexables pour le référencement naturel, comparée à Google Traduction. Découvrez comment traduire automatiquement votre site web avec MotaWord Active.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
Installez MotaWord Active sans coder, choisissez vos langues, et il traduira et diffusera vos pages automatiquement. Vous pouvez ajouter une évaluation professionnelle pour les pages clés et tout centraliser sur un seul tableau de bord. Consultez notre guide complet sur la localisation de sites web.
Le coût dépend du nombre de mots, des langues et du niveau de relecture professionnelle souhaité. Les abonnements MotaWord Active commencent à 49,99 $ par mois avec un essai gratuit de 14 jours, et grâce à la mémoire de traduction, vous ne payez jamais deux fois pour la même phrase. Commencez gratuitement avec MotaWord Active.
La traduction automatique gratuite peut mal interpréter le contexte et nuire à la confiance des visiteurs. La traduction professionnelle, ou la traduction automatique avec post-édition humaine, vous offre un contenu au style naturel et optimisé pour le référencement naturel. Découvrez pourquoi la post-édition est importante pour les sites web.
Oui. MotaWord s'intègre directement via des plugins pour WordPress et Drupal, vous permettant ainsi de gérer les traductions depuis votre panneau d'administration. Le contenu traduit est automatiquement renvoyé à votre site, vous n'avez donc pas besoin de copier-coller les pages. Consultez l'intégration WordPress.
Oui. La localisation basée sur les fichiers prend en charge les flux de travail d'interface utilisateur, de ligne de commande et d'API et peut être ajoutée à votre pipeline CI/CD. Notre documentation API explique chaque flux de travail en détail, permettant ainsi aux développeurs d'automatiser la localisation dès le premier jour. Consultez la documentation de l'API MotaWord.
MotaWord Active peut afficher votre site dans une nouvelle langue le jour même, et notre service de localisation professionnel peut livrer en 24 heures. Voir MotaWord Active.
Vous pouvez localiser votre contenu dans plus de 120 langues grâce à des traducteurs professionnels. Un seul tableau de bord gère la traduction, la révision et la publication pour toutes les langues, et la mémoire de traduction permet d'éviter les phrases répétées. Afficher toutes les langues prises en charge.
Oui. Le contenu d'un site web n'a pas besoin de certification, mais les contrats, les clauses juridiques et les documents officiels destinés aux autorités en ont souvent besoin. Les traductions certifiées de MotaWord comprennent une déclaration signée attestant de leur exactitude. Découvrez ce qu'inclut une traduction certifiée.
Approuvé par des marques mondiales
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Approuvé par des marques mondiales |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Avis des clients
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisOmer et son équipe étaient incroyables ! J'avais besoin de mes documents de toute urgence et ils ont été très arrangeants et ont répondu à toutes mes questions de manière remarquable. Service client 10/10 ! Faites-leur entièrement confiance.
J'ai obtenu un devis rapidement et une traduction en 12 heures, et j'étais très satisfait du résultat. J'ai également dû utiliser la messagerie instantanée pour fournir des fichiers de support, et cela a été très rapide.
MotaWord est efficace, exact et économique. Je recommande vivement les services de MotaWord à toute personne ayant besoin de services de traduction professionnelle.
Cela a été très facile à réaliser grâce à l'aide du chat ; ils ont été serviables, ponctuels et efficaces pour le document final. Je ferais de nouveau appel à leurs services si nécessaire.
Téléchargez vos documents pour obtenir un devis instantané et sans engagement, ou discutez avec un conseiller en direct 24h/24 et 7j/7. Nous pouvons également organiser une démonstration en direct pour votre organisation avec l'un de nos collègues.
Powered by MotaWord