카테고리:
번역 인사이트
MotaWord를 통해 번역을 주문하는 방법을 이미 알고 계신가요?
- MotaWord에는 번역을 더 쉽게 해주는 많은 훌륭한 특성이 있습니다. 품질, 속도 및 가격 외에도 주문 프로세스의 단순성은 당사의 번역 서비스를 탁월하게 만드는 요소 중 하나입니다. 문서를 업로드하고 언어를 선택하면 즉시 견적을 받고 다음 단계로 넘어갈 수 있습니다. 문서의 번역, 교정, 품질 및 정확성 검사가 완료되면 업로드한 형식으로 번역을 받게 됩니다. 현재 50개 이상의 다양한 형식을 지원하고 있으며 지원되는 파일 형식 목록은 날마다 증가하고 있으며 곧 몇 가지 중요한 형식을 추가할 예정입니다.
비디오 트랜스크립션 및 번역에도 동일한 프로세스가 곧 제공될 예정입니다.
- 당사의 제품 개발 팀은 비디오 트랜스크립션 및 번역 프로세스를 진행하고 있습니다. 최근 들어 고객이 비디오 트랜스크립션 및 번역 주문에서 동일한 사용 편의성과 속도를 요구하는 추세가 증가하고 있습니다. 예를 들어, Covid 19 기간 동안 우리 병원 고객은 비디오를 통해 제한된 영어 능력 (LEP) 환자에게 메시지와 업데이트를 신속하게 전달하기를 원했습니다. 현재 비디오 트랜스크립션 및 번역을 반자동으로 지원할 수 있지만 주문 프로세스가 간소화되지는 않았습니다. 개발이 완료되면 실제 파일을 주문할 수 있을 뿐만 아니라 YouTube 및 Vimeo와 같은 소스의 링크를 사용하여 작업을 주문할 수도 있습니다.
비디오 트랜스크립션 및 번역은 어떻게 작동하나요?
- 고객이 당사 플랫폼을 통해 50개 이상의 형식으로 번역 작업을 쉽게 주문할 수 있다는 점을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 기본적으로 가장 널리 사용되는 오디오 및 비디오 형식을 MotaWord에서 지원하는 문서 형식에 추가하고 있습니다. 오늘날 대부분의 사람들은 먼저 비디오로 스크립트를 만들고 텍스트를 다른 언어로 번역하는 방법을 찾습니다. 또는 비디오 트랜스크립션을 아웃소싱하고 텍스트를 번역한 다음 마침내 두 가지를 하나로 묶는 방법을 모색합니다. 이 프로세스는 비용과 시간이 많이 소요됩니다. 대신, 새로운 MotaWord 플랫폼 업데이트를 통해 오디오 또는 비디오 파일을 드래그 앤 드롭하거나 URL (예: YouTube 또는 Vimeo의 비디오 파일 링크) 을 복사하고 편안히 앉아서 긴장을 풀고 놀라운 속도로 파일이 트랜스크립팅되고 번역되는 과정을 볼 수 있습니다. 현재 비디오에는 “.mp4, .flv 및.mov” 확장자를 지원하고, 오디오에는 “.mp3, .wav, .ogg, .flac” 확장자를 지원합니다. 새로운 형식이 지속적으로 추가되고 있습니다. 특정 요구 사항이 있는 경우 새 파일 형식을 기꺼이 구현해 드리겠습니다.
저희 팀으로부터 무료 번역 상담을 받아보세요.
우리에게 연락주세요.
뉴스레터를 구독하세요