Категории:
АНАЛИТИКА ПЕРЕВОДА
Вы уже знаете, как заказывать переводы через MotaWord
- MotaWord обладает многими замечательными качествами, которые облегчают вам перевод. Простота процесса заказа, помимо качества, скорости и цены, является одним из преимуществ наших переводческих услуг. После загрузки ваших документов и выбора языков вы мгновенно получаете предложение и можете двигаться дальше. После того, как ваш документ будет переведен, откорректирован и проверен на качество и точность, вы получите перевод в том формате, который вы загрузили. В настоящее время мы поддерживаем более 50 различных форматов и список поддерживаемых форматов файлов растет с каждым днем, и очень скоро мы добавим несколько важных.
Тот же процесс скоро будет доступен для расшифровки и перевода видео
- Наша команда разработчиков продуктов работала над расшифровкой и переводом видео. В последнее время мы наблюдаем тенденцию к росту, когда наши клиенты требуют такой же простоты использования и скорости в своих заказах транскрипции и перевода видео. Например, во время Covid 19 клиенты наших больниц хотели быстро передать свои сообщения и обновления своим пациентам с ограниченным знанием английского языка (LEP) с помощью видео. Хотя в настоящее время мы можем поддерживать транскрипцию и перевод видео в полуавтоматическом режиме, процесс заказа не был оптимизирован. Когда мы завершим разработку, вы сможете заказать не только свои файлы, но и просто использовать ссылку из таких источников, как YouTube и Vimeo, чтобы заказать свою работу.
Как работает расшифровка и перевод видео?
- Мы знаем, что нашим клиентам нравится простота заказа переводческих работ в более чем 50 форматов через нашу платформу. По сути, мы добавляем наиболее широко используемые аудио- и видеоформаты в форматы документов, поддерживаемые MotaWord. Сегодня большинство людей сначала создают расшифровку из видео и находят способ перевести текст на другие языки. В качестве альтернативы они стремятся передать транскрипцию видео на аутсорсинг, перевести тексты и, наконец, соединить их вместе. Этот процесс является дорогостоящим и занимает много времени. Вместо этого с новым обновлением платформы MotaWord вы сможете перетаскивать свои аудио- или видеофайлы или просто копировать URL-адрес (ссылку на ваши видеофайлы, например, с YouTube или Vimeo) и сидеть сложа руки, расслабиться и смотреть прогресс ваших файлов транскрибируется и переводится с удивительной скоростью. В настоящее время мы поддерживаем расширения «.mp4, .flv и .mov» для видео, расширения «.mp3, .wav, .ogg, .flac» для аудио — новые форматы постоянно добавляются. Если у вас есть особые требования, мы будем более чем рады внедрить эти новые форматы файлов.
Вам нужны
услуги сертифицированного перевода?Закажите перевод документа у профессионального переводчика всего за 12 часов.
Получите бесплатную консультацию по переводу от нашей команды
Контакты
Подписывайтесь на нашу рассылку