Como se Tornar um Cidadão dos EUA: as Condições e o Processo Explicados

Tornar-se cidadão dos EUA é um marco importante que oferece vários direitos e privilégios, incluindo a capacidade de votar e solicitar um passaporte americano. Para residentes permanentes legais (portadores de Green Card) que atendem a requisitos específicos, a naturalização é o caminho para a cidadania. Este artigo fornece uma visão geral abrangente das principais condições, do processo de solicitação e dos requisitos de documentação importantes, inclusive quando os serviços de tradução são necessários.

Quem pode solicitar a cidadania dos EUA?

Para solicitar a cidadania dos EUA, os indivíduos devem primeiro ter o status de residente permanente legal (LPR), normalmente representado pela posse de um Green Card. Além desse status, os candidatos devem preencher vários outros pré-requisitos:

- Requisito de idade: Você deve ter pelo menos 18 anos ao preencher o Formulário N-40 0, Pedido de Naturalização.

- Residência: Você deve ter vivido como residente permanente nos EUA por pelo menos cinco anos ou três anos se for casado com um cidadão americano.

- Presença Física: você deve estar fisicamente presente nos EUA por pelo menos 30 meses nos últimos cinco anos, ou 18 meses se você se qualificar com base no casamento com um cidadão americano.

- Residência Estadual: Você deve ter vivido no estado ou distrito do USCIS onde está fazendo o pedido por pelo menos três meses.

Além disso, em casos específicos, indivíduos que tiveram um dos pais com cidadania americana antes de completar 18 anos já podem se qualificar para a cidadania por meio de seus pais. Essas pessoas podem precisar preencher o Formulário N-600 para confirmar seu status de cidadania.

Condições Gerais de Cidadania

Além da residência, os candidatos devem atender a condições adicionais para prosseguir com a naturalização:

• Bom Caráter Moral: Os candidatos devem demonstrar bom caráter moral, o que geralmente significa não ter cometido nenhum crime grave.

• Conhecimento da Língua Inglesa e Educação Cívica: A maioria dos candidatos deve passar por um teste de inglês e um teste cívico dos EUA. No entanto, existem isenções a essa regra, que abordaremos na seção a seguir.

• Juramento de Fidelidade: Os candidatos devem estar dispostos a fazer um Juramento de Fidelidade aos Estados Unidos, afirmando sua lealdade à Constituição e ao país.

Isenções dos Exames de Inglês e Educação Cívica

Embora muitos candidatos precisem passar nos testes de inglês e educação cívica, alguns indivíduos podem se qualificar para isenções com base na idade, residência ou deficiência:

• Isenções de idade e Residência: Indivíduos com mais de 50 anos e residentes permanentes há 20 anos, ou aqueles com mais de 55 anos que são residentes permanentes há 15 anos, podem fazer o teste cívico em seu idioma nativo sem precisar concluir a parte do idioma inglês.

• Exceções de Deficiência: Se um indivíduo tem uma deficiência mental ou física que o impede de aprender inglês ou educação cívica, ele pode preencher o Formulário N-648, que exige que um médico certifique sua isenção.

Fatores que Podem Atrasar ou Negar sua Solicitação

Alguns fatores podem atrasar ou até mesmo impedir que você se torne cidadão dos EUA:

- Viagem Prolongada: se você passou mais de 180 dias consecutivos fora dos EUA durante o período de residência exigido, isso pode causar problemas. Ausências prolongadas de mais de um ano podem criar a presunção de que você abandonou sua residência.

- Impostos Não Pagos: a falha em declarar ou pagar seus impostos pode afetar negativamente sua solicitação. É aconselhável levar declarações fiscais dos últimos cinco anos (ou três anos, se a solicitação for baseada no casamento com um cidadão americano) para sua entrevista de naturalização.

- Registros Criminais: qualquer histórico criminal, mesmo prisões que não resultaram em acusações, pode afetar sua solicitação. Certifique-se de levar todos os registros judiciais relacionados a quaisquer incidentes legais para sua entrevista.

O Processo de Solicitação de Cidadania dos EUA

O processo de naturalização envolve várias etapas principais:

• Formulário de Arquivo N-400: A primeira etapa é apresentar o Pedido de Naturalização, on-line ou pelo correio.

• Consulta Biométrica: Depois de enviar sua solicitação, o USCIS agendará uma consulta biométrica para coletar suas impressões digitais e outras informações de identificação.

• Participe da Entrevista de Cidadania: Durante sua entrevista, um oficial do USCIS analisará sua solicitação e conduzirá os exames de inglês e educação cívica (a menos que você se qualifique para uma isenção).

• Faça o Juramento de Fidelidade: depois de passar na entrevista e nos exames, você será agendado para uma cerimônia de juramento. Depois de fazer o Juramento de Fidelidade, você se tornará oficialmente cidadão dos EUA.

Documentos Necessários para Necessidades de Naturalização e Tradução

Ao solicitar a naturalização, é importante enviar todos os documentos comprovativos necessários junto com o Formulário N-400. O USCIS exige que todos os documentos que não estejam originalmente em inglês sejam traduzidos, pois eles não aceitam documentos em outros idiomas.

Na Akalan Law Firm PLLC, orientamos muitos clientes nesse processo e identificamos certos documentos que geralmente exigem tradução. Isso geralmente inclui:

• Certidões de casamento

• Decretos de divórcio

• Certidões de nascimento de crianças

• Registros militares

• Disposições judiciais

Como esses documentos são essenciais para o processo de naturalização, é essencial usar um serviço de tradução profissional e confiável. Garantir que as traduções sejam precisas e atendam aos padrões do USCIS pode evitar atrasos e complicações desnecessárias.

Conclusão

O caminho para a cidadania dos EUA é uma jornada gratificante que oferece muitos direitos e oportunidades. Ao garantir que você atenda às condições necessárias e prepare a documentação necessária, você pode navegar pelo processo sem problemas.