Hướng dẫn chi tiết về Mẫu đơn I-589: Cẩm nang thiết yếu dành cho người xin tị nạn

Trong một thế giới ngày càng kết nối nhưng cũng đầy nguy hiểm, khái niệm về nơi tị nạn trở nên vô cùng quan trọng đối với những người đang chạy trốn khỏi sự đàn áp, bạo lực hoặc các mối đe dọa nghiêm trọng ở quê hương của họ. Sự bảo vệ pháp lý này cho phép mọi người tìm kiếm nơi nương náu, mang lại cơ hội bắt đầu một cuộc sống mới trong đó các quyền và phẩm giá cơ bản của con người được bảo vệ.

Mẫu đơn I-589, Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, rất quan trọng đối với quy trình xin tị nạn tại Hoa Kỳ. Những giấy tờ quan trọng này là bước đầu tiên dành cho những người tìm kiếm nơi trú ẩn, mở ra cánh cửa dẫn đến một quá trình khó khăn nhưng cần thiết, có thể dẫn đến việc được an toàn trên đất Mỹ.

Hiểu rõ sự phức tạp của Mẫu đơn I-589 là điều vô cùng quan trọng đối với cả người nộp đơn và những người hỗ trợ họ trên con đường xin tị nạn. Hướng dẫn này cố gắng cung cấp những hiểu biết rõ ràng, đơn giản về con đường quan trọng dẫn đến sự an toàn này, cho dù bạn là một cá nhân đang tìm kiếm nơi trú ẩn, một thành viên gia đình, một chuyên gia pháp lý, hay chỉ đơn giản là người quan tâm đến quy trình này.

Mẫu đơn I-589 là gì? Một công cụ thiết yếu dành cho người xin tị nạn.

Mẫu đơn I-589, Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, là một mẫu đơn quan trọng đối với những người ở Hoa Kỳ đang tìm kiếm sự tị nạn khỏi sự bức hại ở quốc gia của họ. Đây là đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất chính dựa trên các tiêu chí như chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch hoặc quan điểm chính trị. Mẫu đơn này thu thập thông tin cụ thể về tên, lý lịch và lý do xin bảo hộ của người nộp đơn, và việc nộp đơn sẽ khởi động quá trình dài xác định điều kiện được cấp tị nạn hoặc hoãn trục xuất.

Hiểu rõ các tiêu chí đủ điều kiện: Ai có thể nộp đơn xin tị nạn bằng Mẫu đơn I-589?

Những cá nhân bị bức hại hoặc có lý do chính đáng để lo sợ bị bức hại dựa trên chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc tư cách thành viên trong một nhóm xã hội cụ thể đều đủ điều kiện xin tị nạn hoặc hoãn trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Mẫu đơn I-589 là bước đầu tiên để xin các biện pháp bảo vệ này, nhưng việc hiểu rõ các yêu cầu đủ điều kiện là vô cùng quan trọng.

Ai có thể ứng tuyển?

Mẫu đơn I-589 có thể được sử dụng bởi bất kỳ người nào hiện đang có mặt tại Hoa Kỳ, bất kể tình trạng nhập cư hiện tại hay cách họ đến Hoa Kỳ. Tuy nhiên, người nộp đơn phải đáp ứng các yêu cầu sau:

Bị bức hại hoặc lo sợ có căn cứ: Người nộp đơn phải chứng minh rằng họ đã bị bức hại hoặc lo sợ bị bức hại ở nước sở tại do một hoặc nhiều trong năm lý do được pháp luật bảo vệ.

Nộp hồ sơ đúng hạn: Thông thường, người nộp đơn phải nộp Mẫu đơn I-589 trong vòng một năm kể từ khi đến Hoa Kỳ, mặc dù có những trường hợp ngoại lệ đối với các tình huống đặc biệt.

Không được tái định cư vững chắc: Những cá nhân đã ổn định cuộc sống ở một quốc gia khác trước khi đến Hoa Kỳ có thể không đủ điều kiện xin tị nạn.

Ví dụ hoặc Tình huống:

Bức hại chính trị: Một nhà báo bị đe dọa hoặc bị hại vì chỉ trích chính phủ ở nước mình có thể đủ điều kiện xin tị nạn.

Bách hại tôn giáo:Một thành viên của một nhóm thiểu số tôn giáo phải đối mặt với bạo lực hoặc phân biệt đối xử ở quốc gia của họ có thể xin tị nạn.

Bị bức hại theo nhóm xã hội: Những cá nhân bị bức hại vì khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới của họ có thể đủ điều kiện được tị nạn.

Những trường hợp này cung cấp cái nhìn sâu sắc về các yếu tố phức tạp và đa dạng chi phối điều kiện được cấp tị nạn hoặc hoãn trục xuất thông qua Mẫu đơn I-589. Vì mỗi trường hợp đều khác nhau, tốt nhất là nên nói chuyện với luật sư chuyên về nhập cư hoặc đại lý được ủy quyền để họ có thể đánh giá hoàn cảnh và đưa ra lời khuyên phù hợp. Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn có thể xem hướng dẫn điền mẫu đơn i-589.

Nơi nộp Mẫu đơn I-589

Nếu bạn đủ điều kiện nộp đơn xin tị nạn với USCIS, bạn có thể nộp Mẫu đơn I-589 cho USCIS trực tuyến hoặc qua đường bưu điện tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn. Địa chỉ gửi thư để nộp Mẫu đơn I-589 bản giấy sẽ phụ thuộc vào nơi bạn sinh sống và liệu bạn có thuộc diện phải tuân theo Hướng dẫn đặc biệt hay không.

Để xác định xem bạn có thể nộp Mẫu đơn I-589 cho USCIS trực tuyến hay qua đường bưu điện, hãy sử dụng Công cụ Hướng dẫn Nộp đơn.

Nếu bạn đủ điều kiện nộp đơn cho Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) và bạn không thuộc diện thủ tục của Văn phòng Điều hành về Xét duyệt Di trú (EOIR) (hoặc bạn đủ điều kiện được miễn trừ với tư cách là trẻ em nước ngoài không có người đi kèm), bạn có thể nộp đơn trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Nếu bạn muốn nộp hồ sơ qua đường bưu điện, địa chỉ gửi thư sẽ khác nhau tùy thuộc vào tiểu bang bạn đang sinh sống.

Đối với những người nộp đơn cư trú tại Florida, Georgia, Maryland, New Jersey, Pennsylvania hoặc Texas, mẫu đơn phải được nộp tại hộp thư USCIS Dallas Lockbox. Nếu bạn gửi Mẫu đơn I-589 qua Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (USPS), địa chỉ là: USCIS, Attn: I-589 (Box 653080), P.O. Hộp thư 653080, Dallas, TX 75265-3080. Đối với các lô hàng được giao qua FedEx, UPS hoặc DHL, địa chỉ chính xác là: USCIS, Attn: I-589 (Box 653080), 2501 S. State Highway 121 Business Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003.

Nếu bạn sống ở bất kỳ tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ nào khác của Hoa Kỳ, bạn nên nộp Mẫu đơn I-589 của mình tại Hộp thư nhận hồ sơ Chicago của USCIS. Đối với các hồ sơ gửi qua USPS, vui lòng sử dụng địa chỉ sau: USCIS, Attn: I-589, P.O. Hộp thư 6893, Chicago, IL 60680. Nếu bạn sử dụng FedEx, UPS hoặc DHL, địa chỉ là: USCIS, Attn: I-589 (Box 6893), 131 S. Dearborn St., Tầng 3, Chicago, IL 60603-5517.

Điều quan trọng là phải làm theo hướng dẫn cẩn thận và đảm bảo bạn nộp Mẫu đơn I-589 đúng địa điểm, vì nộp sai địa chỉ có thể làm chậm quá trình xử lý hoặc dẫn đến bị từ chối. Ngoài ra, nếu bạn thuộc trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như là người từng xin tị nạn theo diện phụ thuộc hoặc từng có hồ sơ xin tị nạn trước đây, bạn có thể cần phải nộp đơn tại Trung tâm Kiểm tra Hồ sơ Tị nạn. Đối với những người đang trong quá trình tố tụng EOIR hoặc đang tìm kiếm tị nạn để tự vệ, bạn phải nộp đơn tại tòa án di trú do EOIR chỉ định. Luôn kiểm tra kỹ địa chỉ nộp hồ sơ dựa trên hoàn cảnh riêng của bạn để tránh rắc rối.

Hướng dẫn về chi phí xin tị nạn: Lệ phí nộp đơn và các trường hợp được miễn giảm đối với Mẫu đơn I-589

Một trong những yếu tố quan trọng nhất cần xem xét khi xin tị nạn ở Hoa Kỳ là chi phí liên quan. May mắn thay, quy trình này đã tính đến những khó khăn tài chính mà người nộp đơn có thể gặp phải khi xin tị nạn bằng Mẫu đơn I-589.

Kể từ ngày 28 tháng 10 năm 2024, USCIS sẽ từ chối bất kỳ Mẫu đơn I-589 nào được nộp bằng giấy tại Lockbox nếu người nộp đơn chính đã có đơn xin Mẫu đơn I-589 đang chờ xử lý. Chính sách này phù hợp với thông lệ hiện hành đối với việc nộp đơn trực tuyến và nhằm mục đích nâng cao hiệu quả trong quá trình xét duyệt đơn xin tị nạn. Nếu bạn cần cập nhật Mẫu đơn I-589 đã nộp trước đó, hãy liên hệ với văn phòng tị nạn nơi đơn của bạn đang được xử lý. Đối với những người nộp đơn được liệt kê là người nộp đơn phụ thuộc trên một Mẫu đơn I-589 khác nhưng muốn nộp đơn với tư cách là người nộp đơn chính, vui lòng tham khảo phần "Hướng dẫn đặc biệt" trong hướng dẫn Mẫu đơn I-589 để biết thêm chi tiết.

Lệ phí nộp đơn cho Mẫu đơn I-589

Mẫu đơn I-589, Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, không yêu cầu phí nộp đơn. Điều khoản này đảm bảo rằng những cá nhân tìm kiếm sự an toàn và bảo vệ không bị cản trở bởi những hạn chế về tài chính.

Miễn giảm phí

Mặc dù không mất phí cho việc nộp đơn, người nộp đơn có thể phải chịu thêm các chi phí khác như chi phí liên quan đến việc thu thập các tài liệu cần thiết hoặc trợ giúp pháp lý. Trong một số trường hợp, người nộp đơn có thể được miễn phí các khoản phí cho các đơn xin nhập cư khác. Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo trang web chính thức của USCIS.

Để đảm bảo tuân thủ tất cả các bước cần thiết, điều quan trọng là phải xem xét kỹ hướng dẫn của Mẫu đơn I-589 và tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư hoặc đại diện được ủy quyền. Mặc dù việc không thu phí nộp đơn đối với Mẫu đơn I-589 giúp quá trình xin tị nạn trở nên dễ dàng hơn, người nộp đơn vẫn nên lưu ý đến các chi phí phát sinh tiềm ẩn và tìm hiểu các trường hợp được miễn giảm để giảm bớt gánh nặng tài chính.

Lộ trình đảm bảo an toàn: Hiểu rõ thời gian xử lý đơn I-589

Con đường xin tị nạn thường đầy rẫy sự không chắc chắn, và người nộp đơn cùng gia đình họ cần hiểu rõ thời gian xử lý đơn I-589. Mặc dù không có giải pháp nào phù hợp cho tất cả mọi trường hợp, nhưng một số yếu tố quan trọng có thể giúp bạn hiểu rõ hơn những gì cần chuẩn bị.

USCIS hiện cung cấp rất ít thông tin về thời gian xử lý cụ thể cho mẫu đơn này. Tuy nhiên, thời gian xử lý đơn I-589 ước tính có thể dao động từ vài tháng đến vài năm, tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.

Các yếu tố ảnh hưởng đến thời gian xử lý

Khối lượng công việc tại các trung tâm xử lý:Số lượng đơn đăng ký tại trung tâm xử lý có thể ảnh hưởng đáng kể đến thời gian xử lý.

Tính đầy đủ của đơn đăng ký: Có thể xảy ra chậm trễ nếu đơn đăng ký không đầy đủ hoặc điền không chính xác.

Các vấn đề pháp lý hoặc hình sự: Bất kỳ vấn đề pháp lý hoặc hình sự nào liên quan đến người nộp đơn đều có thể cần điều tra thêm, làm tăng thời gian xử lý.

Các sự kiện trong nước hoặc toàn cầu: Các sự kiện bất ngờ, chẳng hạn như thay đổi luật pháp hoặc gián đoạn toàn cầu, có thể ảnh hưởng đến thời gian xử lý.

Hướng dẫn điền mẫu đơn I-589

Việc xin tị nạn hoặc hoãn trục xuất tại Hoa Kỳ bao gồm nhiều bước thủ tục phức tạp, và việc hiểu rõ quy trình có thể giúp mọi việc dễ dàng hơn. Mẫu đơn I-589 là bước đầu tiên. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để hoàn thành:

Bước 1: Chuẩn bị và Điều kiện tham gia

Xác định điều kiện đủ điều kiện: Xác nhận xem bạn có đáp ứng các tiêu chí để được tị nạn hoặc hoãn trục xuất hay không.

Thu thập các tài liệu cần thiết: Thu thập tất cả các tài liệu cần thiết, bao gồm giấy tờ tùy thân, bằng chứng về việc bị bức hại hoặc có căn cứ lo sợ chính đáng, và bất kỳ bản dịch nào được yêu cầu.

Bước 2: Điền Mẫu đơn I-589

Điền đầy đủ và chính xác vào mẫu đơn: Hãy điền vào mẫu đơn một cách trung thực và đầy đủ, tuân theo hướng dẫn của USCIS.

Bao gồm bằng chứng cần thiết: Đính kèm bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào củng cố tuyên bố của bạn.

Hãy cân nhắc tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý: Để đảm bảo mẫu đơn được điền chính xác, hãy cân nhắc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư hoặc đại diện được ủy quyền.

Tại đây, bạn có thể tải xuống phiên bản PDF của mẫu đơn I-589.

Bước 3: Nộp Mẫu đơn I-589

Nộp đơn:Gửi Mẫu đơn I-589 cho USCIS.

Giữ lại bản sao: Hãy giữ lại bản sao của tất cả các tài liệu bạn gửi để lưu trữ cá nhân.

Bước 4: Tham dự phỏng vấn và cung cấp thêm thông tin

Tham dự cuộc hẹn lấy dấu vân tay và chụp ảnh sinh trắc học: Tham dự bất kỳ cuộc hẹn lấy dấu vân tay và chụp ảnh sinh trắc học nào được yêu cầu.

Chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin tị nạn: USCIS có thể lên lịch phỏng vấn, trong đó bạn sẽ được hỏi những câu hỏi chi tiết về yêu cầu của mình.

Đáp ứng các yêu cầu cung cấp bằng chứng:Hãy phản hồi kịp thời mọi yêu cầu về thông tin bổ sung hoặc làm rõ.

Bước 5: Nhận được quyết định

Chờ quyết định: Thời gian xử lý có thể khác nhau và USCIS không đưa ra khung thời gian cụ thể cho việc ra quyết định.

Hiểu rõ các kết quả có thể xảy ra:Kết quả có thể là chấp thuận, từ chối hoặc chuyển đến tòa án nhập cư. Hãy nắm rõ quyền và các lựa chọn của bạn trong từng tình huống.

Bước 6: Theo dõi

Tuân thủ mọi yêu cầu bổ sung:Nếu đơn của bạn được chấp thuận hoặc được chuyển đến tòa án, hãy làm theo mọi hướng dẫn hoặc thủ tục tiếp theo.

Nếu bạn hiện đang trong quá trình xử lý của EOIR (Văn phòng Điều hành về Xem xét Nhập cư), bạn phải tham khảo hướng dẫn sửa đổi về việc thu thập dữ liệu sinh trắc học cho người nộp đơn Mẫu I-589, có hiệu lực từ ngày 16 tháng 12 năm 2024. Những hướng dẫn này cho thấy rằng những người nộp đơn I-589 trong quy trình EOIR không còn cần phải gửi thông tin sinh trắc học đến USCIS qua đường bưu điện nữa. Thay vào đó, hãy làm theo hướng dẫn đặt hàng trước được cập nhật trong tài liệu có tiêu đề "Hướng dẫn nộp một số đơn nhất định tại Tòa án Di trú và cung cấp thông tin sinh trắc học và tiểu sử cho USCIS".

Hãy cân nhắc kháng cáo nếu bị từ chối:Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, hãy tham khảo ý kiến ​​luật sư để tìm hiểu các lựa chọn kháng cáo của bạn.

Quy trình điền đơn I-589 đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến từng chi tiết và hiểu rõ từng bước. Mặc dù hướng dẫn này cung cấp cái nhìn tổng quan, nhưng hoàn cảnh cá nhân có thể khác nhau, do đó tư vấn pháp lý là vô cùng quan trọng.

Chuẩn bị những giấy tờ cần thiết: Các tài liệu cần thiết cho Mẫu đơn I-589

Mẫu đơn I-589, Đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và thu thập đầy đủ các giấy tờ cần thiết. Việc chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết sẽ giúp đẩy nhanh quá trình và tăng khả năng nhận được phán quyết có lợi. Đây là những điều bạn cần biết:

Tài liệu gốc

Chứng minh danh tính: Bản sao hộ chiếu, giấy khai sinh hoặc bất kỳ giấy tờ tùy thân nào khác do chính phủ cấp chứng minh danh tính và quốc tịch của bạn.

Bằng chứng về mối quan hệ:Cung cấp giấy chứng nhận kết hôn, giấy khai sinh hoặc các bằng chứng khác về mối quan hệ nếu có bao gồm các thành viên gia đình trong đơn đăng ký.

Bằng chứng chứng minh yêu cầu tị nạn của bạn: Thu thập các tài liệu chứng minh cho yêu cầu tị nạn của bạn, chẳng hạn như:

• Báo cáo của cảnh sát, hồ sơ y tế hoặc tài liệu tòa án nêu chi tiết về hành vi bức hại.

• Các bài báo, báo cáo về nhân quyền, hoặc các bằng chứng khác về tình hình ở quốc gia bạn đang sinh sống.

• Các bản khai hoặc thư từ nhân chứng hoặc chuyên gia chứng minh cho yêu cầu của bạn.

Yêu cầu dịch thuật

Các tài liệu không phải bằng tiếng Anh cần được dịch:

Cung cấp bản dịch đầy đủ: Bao gồm bản dịch chính xác và đầy đủ của tài liệu.

Bao gồm Giấy chứng nhận: Người dịch phải cung cấp bằng chứng chứng minh bản dịch chính xác và họ đủ điều kiện để dịch.

Chuẩn bị và thu thập tài liệu

Yêu cầu bản sao chính thức: Để nhận bản sao chính thức của các giấy tờ như giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận kết hôn, vui lòng liên hệ với các cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền.

Tìm kiếm sự hỗ trợ chuyên nghiệp cho việc dịch thuật: Hãy cân nhắc thuê một dịch giả chuyên nghiệp để đảm bảo bản dịch chính xác và được chứng nhận đúng quy cách.

Sắp xếp và dán nhãn: Hãy sắp xếp tài liệu của bạn một cách có cấu trúc và dán nhãn rõ ràng để người thẩm định có thể hiểu được đóng góp của bạn.

Những cân nhắc bổ sung

Giữ bản gốc: Hãy giữ bản gốc của tất cả các tài liệu để lưu trữ và tham khảo trong tương lai.

Hãy tham khảo ý kiến ​​chuyên gia pháp lý: Luật sư chuyên về nhập cư hoặc các chuyên gia đủ điều kiện có thể tư vấn cho bạn về các giấy tờ cần thiết cụ thể cho trường hợp của bạn.

Hãy làm theo hướng dẫn của USCIS: Để có thông tin cập nhật và chính xác nhất về các tài liệu cần thiết, hãy luôn tuân theo các hướng dẫn cụ thể do USCIS cung cấp.

Việc thu thập đầy đủ các giấy tờ cần thiết cho Mẫu đơn I-589 là một giai đoạn quan trọng trong quá trình xin tị nạn. Sự chú trọng đến từng chi tiết, khả năng tổ chức tốt và hiểu rõ các tiêu chí riêng biệt của trường hợp của bạn đều có thể giúp quá trình xử lý hồ sơ diễn ra suôn sẻ hơn và góp phần vào sự thành công của đơn đăng ký.

Những phần nào cần dịch cho Mẫu đơn I-589?

Tại Hoa Kỳ, quá trình xin tị nạn hoặc hoãn trục xuất có thể đòi hỏi phải nộp nhiều giấy tờ chứng minh. Khi các tài liệu này không được viết bằng tiếng Anh, cần phải dịch thuật để đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác đến các cơ quan thẩm định. Phần này thảo luận về tầm quan trọng của bản dịch và giới thiệu MotaWord như một giải pháp dịch thuật cho Mẫu đơn I-589.

MotaWord là một dịch vụ dịch thuật toàn cầu có thể là đối tác đắc lực trong quá trình xin tị nạn, cung cấp:

Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp:Tại MotaWord, chúng tôi cung cấp các bản dịch chất lượng cao đáp ứng các hướng dẫn của USCIS bằng cách sử dụng mạng lưới các dịch giả lành nghề.

Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Với trọng tâm là hiệu quả, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật nhanh chóng, điều này rất quan trọng trong các vấn đề nhập cư cần xử lý gấp.

Chứng nhận:Chúng tôi cung cấp chứng nhận dịch thuật, xác nhận tính chính xác và năng lực của tài liệu.

Dễ sử dụng: Với cổng thông tin trực tuyến dễ sử dụng, người nộp đơn có thể dễ dàng gửi tài liệu, chọn ngôn ngữ và nhận tài liệu đã được dịch.

Bảo mật:MotaWord hiểu rõ tính nhạy cảm của các tài liệu nhập cư và đảm bảo tính bí mật cũng như xử lý an toàn tất cả các tài liệu.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Tôi có thể kiểm tra trạng thái đơn I-589 của mình như thế nào?

Việc theo dõi sát sao tình trạng đơn I-589, đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, là vô cùng quan trọng để bạn có thể quản lý kỳ vọng và lên kế hoạch cho các bước tiếp theo. Dưới đây là các phương pháp để kiểm tra trạng thái đơn I-589 của bạn:

Nộp hồ sơ trực tuyến qua trang web của USCIS:

• Hãy truy cập trang Kiểm tra trạng thái hồ sơ của trang web USCIS.

• Nhập số biên lai gồm 13 chữ số của bạn, không bao gồm dấu gạch ngang nhưng bao gồm tất cả các ký tự khác (ví dụ: chữ cái).

• Nhấp vào nút "Kiểm tra trạng thái" để xem trạng thái hồ sơ của bạn.

Tài khoản USCIS:

Nếu bạn có tài khoản trực tuyến của USCIS, bạn có thể đăng nhập để xem thêm thông tin về hồ sơ của mình, bao gồm cả trạng thái hiện tại.

Hãy gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng của USCIS:

Bạn cũng có thể gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của USCIS theo số 1-800-375-5283 để được hỗ trợ. Để tìm hiểu tình trạng đơn I-589 của bạn, hãy làm theo các quy trình tự động hoặc liên hệ với người đại diện.

Thông báo qua email:

Nếu bạn đã đăng ký nhận thông báo qua email, bạn sẽ nhận được các cập nhật trạng thái trực tiếp vào hộp thư email của mình.

Tại đây, bạn có thể thấy một số cách để theo dõi trạng thái hồ sơ của mình.

Tôi có thể nộp đơn I-589 trực tuyến được không?

Đúng vậy, để nộp đơn I-589 trực tuyến, trước tiên người nộp đơn phải đăng ký tài khoản trực tuyến của USCIS, cho phép họ gửi tài liệu và theo dõi trạng thái của yêu cầu nhập cư đang chờ xử lý của USCIS trong suốt quá trình xét duyệt.

Bạn không thể nộp Mẫu đơn I-589 trực tuyến và phải gửi qua đường bưu điện trong một số trường hợp nhất định. Những điều này bao gồm nếu bạn hiện đang hoặc trước đây đã được xác định là trẻ em nước ngoài không có người đi kèm (UAC) theo định nghĩa trong 6 U.S.C. § 279(g)(2). Ngoài ra, nếu trước đây bạn từng tham gia thủ tục trục xuất và thủ tục đó đã bị bác bỏ hoặc chấm dứt, bạn phải nộp Mẫu đơn I-589 qua đường bưu điện để đảm bảo đơn được xử lý chính xác và ngày nộp đơn phù hợp được áp dụng. Nếu DHS đã gửi cho bạn Thông báo triệu tập (Mẫu I-862), nhưng thông báo này chưa được nộp cho Văn phòng Điều hành về Xét duyệt Nhập cư (EOIR) và bạn chưa từng tham gia vào bất kỳ thủ tục nào của EOIR, bạn cũng phải nộp thông báo qua đường bưu điện. Cuối cùng, một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như những cá nhân đã mất tư cách công dân phái sinh sau khi được chấp thuận tị nạn nhưng trước khi điều chỉnh tình trạng cư trú, phải nộp đơn qua đường bưu điện đến Trung tâm Kiểm tra Tị nạn. Các trường hợp này yêu cầu nộp hồ sơ qua đường bưu điện để đảm bảo việc xử lý và giải quyết đơn xin tị nạn được thực hiện đúng cách.

Mất bao lâu để nhận được giấy chứng nhận I-589?

Không có khung thời gian tiêu chuẩn cho việc xử lý và thời gian này có thể thay đổi.

Điều gì sẽ xảy ra nếu đơn I-589 bị từ chối?

Việc bị từ chối đơn I-589, đơn xin tị nạn và hoãn trục xuất, có thể là một sự kiện gây tổn thương tâm lý nặng nề. Đây là những gì thường xảy ra và các lựa chọn bạn có:

1. Thông báo từ chối:

• Thẩm phán Di trú hoặc USCIS sẽ cung cấp quyết định bằng văn bản nêu rõ lý do đơn xin bị từ chối. Thông báo này thường bao gồm thông tin về quyền kháng cáo quyết định của người nộp đơn.

2. Quy trình kháng cáo:

• Tùy thuộc vào lý do từ chối, người nộp đơn có thể kháng cáo quyết định trong một khoảng thời gian nhất định (thường là 30 ngày kể từ ngày ra quyết định).

• Thủ tục này có thể bao gồm việc nộp Thông báo Kháng cáo lên Hội đồng Kháng cáo Nhập cư (BIA) và đệ trình bản tóm tắt pháp lý giải thích lý do bạn không đồng ý với quyết định đó.

3. Chuyển hồ sơ lên ​​Tòa án Di trú:

• Nếu đơn xin tị nạn bị USCIS từ chối, vụ việc có thể được chuyển đến Tòa án Di trú, nơi người nộp đơn có thể nộp đơn xin tị nạn lại trước một Thẩm phán Di trú.

4. Khả năng tiến hành thủ tục trục xuất:

• Nếu đơn kháng cáo bị từ chối hoặc không có đơn kháng cáo nào được nộp, người nộp đơn có thể bị đưa vào quy trình trục xuất và bị đuổi khỏi Hoa Kỳ.

5. Tư vấn pháp lý:

• Để hiểu rõ các lý do cụ thể dẫn đến việc từ chối và xem xét bất kỳ phương án kháng cáo hoặc biện pháp khắc phục nào khác, bạn có thể cần đến sự hỗ trợ của luật sư chuyên về nhập cư hoặc đại diện được ủy quyền.

6. Cân nhắc các lựa chọn nhập cư khác:

• Tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân, các hình thức cứu trợ nhập cư hoặc quy chế pháp lý thay thế vẫn có thể được áp dụng, ngay cả khi đơn xin tị nạn bị từ chối.

Việc từ chối đơn I-589 là một vấn đề nghiêm trọng với những hậu quả nặng nề. Đây là một quy trình phức tạp, thường đòi hỏi chuyên môn pháp lý để thực hiện đúng cách. Khi bị từ chối, tốt nhất là nên tìm kiếm tư vấn pháp lý càng sớm càng tốt để nắm rõ các lựa chọn và thời hạn cụ thể áp dụng cho trường hợp của bạn.

Tôi có thể nộp đơn I-130 và I-589 cùng lúc không?

Đúng vậy, cả Mẫu đơn I-130 và Mẫu đơn I-589 đều có thể được nộp, nhưng chúng phục vụ các mục đích khác nhau và liên quan đến các quy trình nhập cư riêng biệt tại Hoa Kỳ.

Nếu bạn có người thân có thể bảo lãnh và đang xin tị nạn tại Hoa Kỳ, bạn có thể nộp cả Mẫu đơn I-130 và Mẫu đơn I-589, nhưng đây là hai quy trình khác nhau và sẽ được các cơ quan nhập cư có thẩm quyền đánh giá độc lập.

Bạn nên tham khảo ý kiến ​​của luật sư chuyên về nhập cư hoặc chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm để đảm bảo tuân thủ đúng quy trình và tối đa hóa cơ hội thành công trong nguyện vọng nhập cư của mình.

Tôi có thể nộp đơn I-589 và I-765 cùng lúc được không?

Vâng, trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể nộp Mẫu đơn I-589 và Mẫu đơn I-765 cùng nhau. Trên thực tế, người ta thường khuyên nên nộp cả hai mẫu đơn này cùng lúc, đặc biệt nếu bạn đang xin tị nạn tại Hoa Kỳ.

Trong khi đơn xin tị nạn của bạn đang được xem xét, bạn có thể yêu cầu giấy phép lao động bằng cách nộp Mẫu đơn I-765 cùng với Mẫu đơn I-589. Điều này rất quan trọng vì quá trình xin tị nạn có thể kéo dài, và việc có giấy phép lao động cho phép bạn tự trang trải chi phí sinh hoạt trong thời gian đó.

Việc kiểm tra trang web chính thức của USCIS hoặc tìm kiếm sự tư vấn từ luật sư chuyên về nhập cư hoặc chuyên gia pháp lý am hiểu thông tin mới nhất trước khi hoàn tất hồ sơ luôn là một ý kiến ​​hay.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.