Demystifying Form I-589: İltica Başvuru Sahipleri İçin Temel Bir Kılavuz

Zulümden veya şiddetten kaçan bireyler, Amerikan iltica süreci aracılığıyla sıklıkla güvenliğe kavuşurlar. Bu yasal yol, insanların temel insan haklarını ve onurlarını koruyarak sığınma arayışına girmelerine ve hayatlarını yeniden kurmalarına olanak tanır.

Form I-589, İltica ve Sınır Dışı Edilmenin Ertelenmesi Başvurusu, koruma arayanlar için ilk adımdır. Bu başvuru, Amerika Birleşik Devletleri'nde kalıcı sığınma hakkı elde etmeye yol açabilecek ayrıntılı bir sürecin başlangıcıdır.

Form I-589'un nasıl doldurulacağını anlamak, başvuru sahipleri ve aile üyeleri için gereklidir. Bu kılavuz, bireylerin, hukuk uzmanlarının ve destekçilerin başarılı bir başvuru için gereken şartları yönetmelerine yardımcı olacak net bilgiler sunmaktadır.

Sığınmacılar İçin Bir Araç Olarak I-589 Formu

I-589 formu, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve kendi ülkelerine dönmekten korkan kişiler için temel belgedir. Bu, kişilerin belirli hukuki gerekçelere dayanarak iltica ve sınır dışı edilmenin ertelenmesi talebinde bulunmalarına olanak tanır.

Bu form, geçmişiniz ve doğduğunuz ülkeyi terk etmenize neden olan olaylar da dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi toplar. Bu evrakların teslim edilmesi, yasal korumadan yararlanma hakkınızın resmi olarak değerlendirilmesinin başlangıcıdır.

Görevliler, bu formdaki bilgileri kullanarak sığınma veya sınır dışı edilmenin ertelenmesi kriterlerini karşılayıp karşılamadığınızı belirler. Verdiğiniz her bilgi, hükümetin karşı karşıya olduğunuz tehditleri ve güvenlik ihtiyacınızı anlamasına yardımcı olur.

İltica veya Sınır Dışı Edilmenin Ertelenmesi İçin Uygunluk Standartları

Kişiler, zulüm görmüşlerse veya gelecekte zarar görmekten haklı bir şekilde korkuyorlarsa sığınma hakkı kazanabilirler. Bu koruma, ırk, din, milliyet veya siyasi görüş nedeniyle hedef alınan kişiler için geçerlidir.

Belirli bir sosyal gruba üye olmak da sığınma talebinde bulunmak için geçerli bir kategoridir. I-589 formu, hükümetin bu özel güvenlik endişelerini incelemesi için yapılan resmi taleptir.

Bu kriterleri anlamak, başvurunuza başlamanın en önemli adımıdır. Size yönelik tehditlerin bu beş koruma kapsamındaki gerekçeden biriyle bağlantılı olduğunu gösterebilmelisiniz.

Kimler Başvuru Yapabilir?

Amerika Birleşik Devletleri'nde fiziksel olarak bulunan herhangi bir kişi, koruma talebinde bulunmak için I-589 Formunu doldurabilir. Bu kural, mevcut göçmenlik durumunuzdan veya ülkeye giriş şeklinizden bağımsız olarak geçerlidir.

Başvuru sahipleri, kendi ülkelerinde zulüm görme konusunda haklı bir korkuya sahip olduklarını kanıtlamalıdır. Bir memur veya hakim tarafından incelenmeye devam edebilmeniz için belirli başvuru şartlarını da yerine getirmeniz gerekmektedir.

Çoğu kişi formu Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş tarihinden itibaren bir yıl içinde teslim etmelidir. Özel durumlar için sınırlı sayıda istisna mevcuttur ve bu istisnalar daha sonra başvuru yapılmasına olanak sağlayabilir.

Zamanında Başvuru ve Yeniden Yerleşim Kuralları

Bir yıllık başvuru süresi, çoğu sığınmacı için standart bir gerekliliktir. Bu son tarihe uymamanız, gecikmeye olağanüstü durumların neden olduğunu kanıtlamadığınız sürece iltica hakkınızı kaybetmenize yol açabilir.

ABD'ye gelmeden önce başka bir ülkede kalıcı bir yerleşim yeri kurmuş kişiler de zorluklarla karşılaşabilir. Bu durum "kesin yerleşim" olarak bilinir ve başvurunuzun reddedilmesine yol açabilir.

Son teslim tarihlerine ilişkin en güncel kurallar için her zaman Form I-589 talimatlarını kontrol edin. Bir göçmenlik avukatına veya yetkili bir acenteye danışmak, bu süre sınırlarına uyup uymadığınızı belirlemenize yardımcı olabilir.

Geçerli İltica Senaryolarına Örnekler

Siyasi zulüm genellikle yerel yönetimlerini eleştirdikleri için tehdit edilen gazetecileri kapsar. Ulusal meseleler hakkındaki kamuoyu önündeki duruşları nedeniyle zarar gören aktivistler de sığınma hakkı elde edebilirler.

Dini zulüm, şiddete veya sistematik ayrımcılığa maruz kalan azınlık gruplarının üyeleri için geçerlidir. Bu kişilerin, inançlarının kendi ülkelerinde yaşamalarını tehlikeli hale getirdiğini göstermeleri gerekmektedir.

Sosyal grup zulmü, cinsel yönelim gibi değiştiremeyecekleri özellikler nedeniyle hedef alınan kişileri kapsar. Her vaka farklıdır ve güvenilir bir tehdidin varlığını kanıtlamak için özel deliller gerektirir.

I-589 Formunun Doğru Şekilde Doldurulması Gereken Yerler

Form I-589'u, özel hukuki durumunuza bağlı olarak çevrimiçi veya posta yoluyla gönderebilirsiniz. Davanız için doğru yöntemi bulmak üzere Dosyalama Talimatları Aracını kullanın.

Eğer göçmenlik mahkemesi sürecinde değilseniz, çevrimiçi başvuru sistemini kullanmaya hak kazanabilirsiniz. Çevrimiçi başvuru, başvurunuzu takip etmenize ve güvenli bir portal üzerinden güncellemeler almanıza olanak tanır.

Daha önce sınır dışı edilme sürecinde olanlar da dahil olmak üzere bazı başvuru sahiplerinin başvurularını posta yoluyla yapmaları gerekmektedir. Bulunduğunuz eyalet ve statüye ilişkin talimatları takip etmek, işlem gecikmelerini önlemeye yardımcı olur.

Dallas Kilitli Kutusu için Posta Adresleri

Florida, Georgia, Maryland, New Jersey, Pennsylvania veya Teksas'ta ikamet eden başvuru sahipleri Dallas Kilitli Kutusu'nu kullanmalıdır. Kullanacağınız adres, seçtiğiniz teslimat hizmetine bağlıdır.

ABD Posta Servisi için formunuzu şu adrese gönderin: USCIS, Attn: I-589 (Box 653080), P.O. Kutu 653080, Dallas, TX 75265-3080. Bu adres, devlet posta sistemi aracılığıyla gönderilen standart posta ve öncelikli postalar içindir.

FedEx, UPS veya DHL kullanıyorsanız, paketi şu adrese gönderin: USCIS, Attn: I-589 (Box 653080), 2501 S. State Highway 121 Business Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003. Özel kurye için yanlış adres kullanmak, başvurunuzun geri çevrilmesine neden olabilir.

Chicago Posta Kutusu için Posta Adresleri

Başka bir eyalette veya ABD topraklarında yaşayan başvuru sahipleri başvurularını Chicago Lockbox'a yapmalıdır. Belgelerinizi göndermeden önce bulunduğunuz yere özgü gereksinimleri kontrol edin.

Standart USPS postası için aşağıdaki adresi kullanın: USCIS, Attn: I-589, P.O. Kutu 6893, Şikago, IL 60680. Formu zarfa koymadan önce tüm bölümlerinin imzalandığından emin olun.

FedEx, UPS veya DHL ile gönderimler için şu adresi kullanın: USCIS, Attn: I-589 (Box 6893), 131 S. Dearborn St., 3. Kat, Chicago, IL 60603-5517. Teslimatın doğru ofise ulaştığından emin olmak için kat ve süit numaralarını tekrar kontrol edin.

Özel Başvuru Koşulları

Bazı durumlarda, standart bir posta kutusu yerine İltica Değerlendirme Merkezi'ne başvurmanız gerekebilir. Bu durum, daha önce iltica başvurusu yapmış olanlar veya eski türev başvuru sahipleri için geçerlidir.

Sınır dışı edilme sürecinde olan kişiler, başvurularını davalarına bakan göçmenlik mahkemesine sunmalıdır. Göçmenlik İnceleme Yürütme Ofisi (EOIR) tarafından belirlenen kurallara uymanız gerekmektedir.

Formunuzu yanlış yere göndermeniz başvurunuzun reddedilmesine yol açabilir. Hukuki sorunlardan kaçınmak için, her zaman kendi özel durumunuza göre mevcut vergi beyanname adresinizi doğrulayın.

İltica Başvurusunun Maliyetlerini Yönetmek

Hükümet, İltica ve Sınır Dışı Edilmenin Ertelenmesi Başvurusu olan I-589 Formu için başvuru ücreti almamaktadır. Bu politika, mali zorlukların insanların güvenli bir yer aramasını engellememesini sağlar.

Formun kendisi ücretsiz olsa da, işlem sırasında başka masraflarla karşılaşabilirsiniz. Bunlara kimlik kayıtlarının, tıbbi belgelerin ve polis raporlarının toplanmasıyla ilgili maliyetler dahildir. Form I-589 için iltica belgelerini nasıl tercüme ettiğimizi görün.

Eğer bir avukat tutmayı tercih ederseniz, bunun masraflarını da karşılamanız gerekecektir. Başvuru sahiplerinin birçoğu, kanıtlarının tercüme gereksinimlerini karşılamak için profesyonel hizmetlere de ihtiyaç duymaktadır.

Yeminli Tercüme Ücretleri

USCIS, İngilizce yazılmamış her belge için eksiksiz bir İngilizce çevirisini talep etmektedir. İnceleme için kanıtlarınızın geçerli olmasını sağlamak amacıyla bu hizmetler için ödeme yapmanız gerekmektedir.

Profesyonel çevirmenler, çevirinin doğru olduğunu kanıtlayan gerekli sertifikayı sağlarlar. Bu hizmetler için bütçe ayırmak, güçlü bir iltica başvurusu hazırlamanın bir parçasıdır.

Tanınmış bir çeviri hizmeti kullanmak, düşük kaliteli çevirilerden kaynaklanan retlerden kaçınmanıza yardımcı olur. Bu yatırım, davanızdaki gerçeklerin memura net bir şekilde iletilmesini sağlar.

İlgili Başvurular İçin Ücret Muafiyetleri

I-589 formu dışındaki diğer göçmenlik formları için de ücret muafiyetinden yararlanabilirsiniz. Örneğin, bazı başvuru sahipleri çalışma izni veya seyahat belgeleri için muafiyet talep etmektedir.

Gelir durumuna bağlı olarak hangi formlarda ücret muafiyeti tanındığını görmek için resmi USCIS web sitesini inceleyin. Bu muafiyetler, göçmenlik yolculuğunuzun toplam mali yükünü azaltmaya yardımcı olur.

Ücret muafiyeti talep ediyorsanız, I-912 Formu'ndaki talimatları daima takip edin. Bu form, vergi kayıtları veya kamu yardımlarından yararlandığınıza dair belge gibi mali durumunuzu kanıtlamanızı gerektirir.

İltica Başvuru İşlem Sürelerini Anlamak

İltica başvurusunun sonuçlanma süreci, başvuran her kişi için önemli ölçüde farklılık gösterir. Sistemdeki her vaka için geçerli standart bir işlem süresi bulunmamaktadır.

Bazı başvurular birkaç ay içinde sonuçlandırılabilirken, diğerleri birkaç yıl sürebilir. Bu belirsizlik, birçok aile için iltica yolculuğunun ortak bir parçasıdır.

Başvurunuzun ilerlemesini Dava Durumunu Kontrol Et sayfası üzerinden takip edebilirsiniz. Başvuru bildiriminizde bulunan 13 haneli makbuz numarasına ihtiyacınız olacak.

İşlem Hızını Değiştiren Faktörler

Yerel iltica bürosu veya işlem merkezindeki iş yükü, dosyanızın ne kadar hızlı inceleneceğini etkiler. Başvuru sayısının yüksek olması, mülakatlar için bekleme sürelerinin uzamasına neden olabilir.

Eksik başvuru, gecikmenin yaygın bir nedenidir. Bir bölümü atlarsanız veya gerekli çeviriyi sağlayamazsanız, hükümet dosyanızı askıya alabilir.

Başvuru sahibini ilgilendiren hukuki veya cezai sorunlar, federal yetkililer tarafından ek soruşturma yapılmasını gerektirmektedir. Bu ek inceleme süresi, durumunuzla ilgili nihai kararın verilme süresini uzatacaktır.

Küresel Olaylar ve Politika Değişiklikleri

Ulusal yasalardaki değişiklikler veya küresel olaylar da tüm başvuru sahipleri için genel zaman çizelgesini etkileyebilir. Yeni politikalar, memurların belirli dava türlerine öncelik verme biçimini değiştirebilir.

Belirli bölgelerden büyük çaplı insan hareketleri, başvuru sayısında ani bir artışa yol açabilir. Bu ani artış, incelemeleri yürüten devlet dairelerinin kaynaklarını çoğu zaman zorluyor.

Göçmenlikle ilgili genel güncellemelerden haberdar olmak, bu eğilimleri anlamanıza yardımcı olabilir. Ancak bu faktörler genellikle başvuru sahibinin kontrolü dışında kalır.

Başvuru Sürecini Tamamlama Adımları

Koruma başvurusunda bulunmak, doğru sırayla tamamlamanız gereken birden fazla teknik adımdan oluşmaktadır. Evraklarınızı hazırlarken en önemli faktör doğruluktur.

Başvuru formunu doldurmaya başlamadan önce belgelerinizi toplamanız gerekmektedir. Bu hazırlık, verdiğiniz her tarih ve ismin resmi belgelerinizle eşleşmesini sağlamaya yardımcı olur.

Hazırladığınız formu gözden geçirmesi için bir hukuk uzmanıyla çalışmayı düşünebilirsiniz. Başvurunuzun reddedilmesine veya gecikmesine yol açabilecek hataları belirlemenize yardımcı olabilirler.

Hazırlık ve Delil Toplama

Başvuru yapmadan önce iltica veya sınır dışı edilmenin ertelenmesi için yasal şartları karşıladığınızdan emin olun. Bu, beş yasal koruma gerekçesinin hayatınıza nasıl uygulanabileceğini incelemeyi içerir.

Pasaportlar, doğum belgeleri ve evlilik cüzdanları da dahil olmak üzere tüm kimlik kayıtlarını toplayın. Ayrıca, tıbbi kayıtlar veya polis raporları gibi, maruz kaldığınız zarara dair kanıtlara da ihtiyacınız var.

İngilizce olmayan tüm belgelerin onaylı bir çevirisinin olduğundan emin olun. Kendi geçmişiniz için sunmayı planladığınız her kaydın eksiksiz bir kopyasını saklamalısınız.

Formu Doğru Doldurmak

I-589 formunu doğru bir şekilde doldurun ve hükümet tarafından verilen talimatları izleyin. USCIS'in resmi sitesinden Form I-589 PDF dosyasını indirebilirsiniz.

Daha sonra ek bilgi istenmemesini sağlamak için her soruyu eksiksiz yanıtlayın. Soru sizin için geçerli değilse, talimatlarda belirtildiği gibi "Geçerli Değil" veya "Yok" yazın.

Formu postayla göndermeden veya çevrimiçi olarak iletmeden önce, ilgili bölümlere imza atın ve tarih atın. İmzalanmamış bir form size geri gönderilecektir ve bu durum önemli son teslim tarihlerini kaçırmanıza neden olabilir.

Biyometrik Veriler ve İltica Görüşmesi

Başvurunuzu yaptıktan sonra, hükümet sizin için bir biyometrik randevusu planlayacaktır. Bu görüşmede, bir görevli güvenlik soruşturması için parmak izlerinizi alacak ve fotoğraflarınızı çekecektir.

Daha sonra, bir devlet görevlisiyle resmi bir iltica görüşmesine davet edileceksiniz. Bu, hikayenizi ve eve dönmekten neden korktuğunuzu açıklama fırsatınız.

Geçmişiniz ve karşılaştığınız tehditler hakkında ayrıntılı sorulara cevap vermeye hazır olun. İngilizceyi iyi konuşamıyorsanız, bu toplantı için nitelikli bir tercüman sağlamanız gerekebilir.

I-589 Formu İçin Gerekli Kimlik Belgeleri

Kimliğinizi ve uyruğunuzu hükümete açıkça kanıtlamanız gerekmektedir. Bu kayıtlar, memurun kişisel geçmişinizi ve doğum yerinizi doğrulamasına yardımcı olur.

Kimliğinizi kanıtlamanın en iyi yollarından biri pasaportunuzun bir kopyasıdır. Pasaportunuz yoksa, devlet tarafından verilen diğer belgeleri kullanabilirsiniz.

Doğum belgeniz de bu süreç için birincil kayıttır. Bu belgeler İngilizce değilse, mutlaka onaylı bir tercümesine sahip olduğunuzdan emin olun.

Aile İlişkilerini Kanıtlamak

Başvurunuza eşinizi veya çocuklarınızı dahil ederseniz, onlarla olan ilişkinizi kanıtlamanız gerekir. Bu, aile bağlarınızı doğrulayan yasal kayıtların sunulmasını gerektirir.

İltica talebinize eşinizi dahil etmek için bir evlilik belgesi gereklidir. Çocuklar için, ebeveyn olarak sizin adınızın geçtiği doğum belgelerini ibraz etmeniz gerekmektedir.

Bu belgelerin sağlanamaması, aile üyelerinizin başvurunuzdan dışlanmasına yol açabilir. Dosyalama sürecinizde herhangi bir aksaklık yaşamamak için bu belgeleri önceden toplayın.

Geçmişteki Zulmün Kanıtları

Destekleyici belgeler, iddianızın gerçekliğini teyit eder ve sığınma talebinizi güçlendirir. Bu kayıtlar, kendi ülkenizde karşılaştığınız tehlikelerin tarihçesini sunmaktadır.

Polis raporları ve tıbbi kayıtlar güçlü delillerdir. Bu belgeler, şiddet veya tehditlerle karşılaştıktan sonra yardım veya tedavi aradığınızı gösterir.

Ayrıca, memleketinizdeki genel koşulları anlatan haber makalelerini de ekleyebilirsiniz. Küresel kuruluşlardan gelen insan hakları raporları, görevlinin bölgenizdeki riskleri anlamasına yardımcı olabilir.

USCIS Dosyalamaları için Çeviri Standartları

Hükümet, İngilizce olmayan belgelerin tercümesi konusunda katı kurallara sahiptir. Orijinal kayda birebir uyan eksiksiz bir çeviri sağlamanız gerekmektedir.

Çevirmen, çevirdiği her belgeye imzalı bir onay belgesi eklemek zorundadır. Bu ifade, çevirinin kaynağın doğru ve eksiksiz bir yansıması olduğunu teyit etmelidir.

Açıklamada ayrıca çevirmenin ilgili dilleri çevirebilecek yeteneğe sahip olduğunun da doğrulanması gerekmektedir. Profesyonel çeviri hizmetleri, delillerinizin her sayfası için bu gereksinimlerin karşılanmasını sağlar.

MotaWord İltica Başvuru Sahipleri İçin Çeviri

MotaWord, göçmenlik ve hukuki ihtiyaçlara yönelik küresel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Form I-589 kanıtları için gerekli olan özel standartları anlıyoruz.

Profesyonel çevirmenlerden oluşan ağımız, yasal başvurular için doğru kayıtlar oluşturmaktadır. Bu doğruluk, gecikmeleri önlemeye yardımcı olur ve hükümetin davanızın ayrıntılarını anlamasını sağlar.

Göçmenlik belgelerini yönetenler için çeşitli özellikler sunuyoruz. Bu hizmetler, sığınmacıların ve yasal temsilcilerinin ihtiyaçlarını desteklemek amacıyla oluşturulmuştur.

• Yüksek Kalite: Her kayıt, devlet standartlarını karşılamak için doğruluk açısından incelenir.
• Hız: Zaman açısından hassas göçmenlik başvuruları için hızlı sonuçlar sunuyoruz.
• Sertifikasyon: Her çeviri, USCIS gereksinimlerini karşılayan doğruluk ve eksiksizlik sertifikası içeren imzalı bir belge içerir.
• Gizlilik: Hassas kişisel verilerinizi korumak için sıkı güvenlik protokolleri uyguluyoruz.

Çevrimiçi Kanıt Portalı Kullanımı

Başvuru sahipleri, web portalımız aracılığıyla belgelerini kolayca gönderebilir ve hedef dilleri seçebilirler. Bu sistem, tüm çevirilerinizi tek bir yerden yönetmenizi sağlar.

Çevrilmiş ve onaylanmış belgeleriniz, teslime hazır bir formatta size gönderilecektir. Bu süreç, siz davanızın hukuki kısımlarına odaklanırken, biz de dil gereksinimlerini halletmemize yardımcı olur.

Ekibimiz, iltica belgelerinin hassasiyetine aşinadır. Her belgenin hak ettiği özen ve güvenlikle işlenmesini sağlıyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular

Başvurumun durumunu nasıl kontrol edebilirim?

Dosyanızın durumunu USCIS web sitesi üzerinden veya çevrimiçi hesabınızı kullanarak takip edebilirsiniz. Vaka Durumunu Kontrol Et aracı, güncellemeleri görmenin en hızlı yoludur.

Başvuru yaptıktan sonra aldığınız bildirimdeki makbuz numarasına ihtiyacınız olacak. Değişikliklerden haberdar olmak için e-posta veya SMS bildirimlerine de kaydolabilirsiniz.

Gecikmeyle ilgili sorularınız varsa, USCIS Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçebilirsiniz. Davanızın durumu ve güncel işlem süreçleri hakkında genel bilgi verebilirler.

Kimlerin çevrimiçi başvuru yapması kısıtlanmıştır?

Bazı kişilerin I-589 formunu çevrimiçi portal üzerinden değil, posta yoluyla göndermeleri gerekmektedir. Bu grup, refakatsiz çocukları ve daha önce sınır dışı edilme sürecinde olan kişileri içermektedir.

Eğer göçmenlik hakimi davanızı reddettiyse veya sonlandırdıysa, yeni başvurunuz için postayı kullanmalısınız. Bu, talebinizin doğru ofis tarafından işlenmesini ve doğru dosyalama tarihinin uygulanmasını sağlar.

İltica başvurusu onaylandıktan sonra geçici statülerini kaybeden kişilerin de başvurularını posta yoluyla yapmaları gerekmektedir. Bu formlar genellikle uzman bir inceleme için İltica Değerlendirme Merkezine gönderilir.

İltica talebim reddedilirse ne olur?

I-589 formunun reddedilmesi, genellikle sınır dışı etme işlemlerine yol açan ciddi bir konudur. Hükümetin kararının gerekçelerini açıklayan yazılı bir bildirim alacaksınız.

Bu bildirimde ayrıca ret kararına itiraz etme hakkınız da açıklanacaktır. Çoğu zaman Göçmenlik Temyiz Kurulu'na (BIA) itirazda bulunabilirsiniz.

İtirazınızı genellikle 30 gün olan belirlenmiş bir süre içinde sunmanız gerekmektedir. Bu aşamada, kalan yasal seçeneklerinizi anlamak için bir göçmenlik avukatına danışmanız gereklidir.

Aynı anda çalışma izni başvurusunda bulunabilir miyim?

Başvuranların çoğu, iltica davaları devam ederken çalışma izni talep etmek için Form I-765'i doldurur. Çalışma izni, kararın verilmesini beklediğiniz uzun süre boyunca kendinizi finansal olarak geçindirmenizi sağlar.

Çalışma izni başvurunuzu ne zaman yapabileceğinize dair belirli kurallar vardır. Çoğu durumda, I-589 formunu doldurduktan sonra hak kazanabilmeniz için belirli bir süre beklemeniz gerekir.

Başvurunuzu göndermeden önce, sığınma temelli çalışma izni için geçerli olan USCIS kurallarını kontrol edin. İzin belgesine sahip olmak, nihai iltica kararınızı bekleme sürecini çok daha kolay atlatmanızı sağlayabilir.

I-130 Formunu I-589 Formuyla Birlikte Doldurmak Mümkün mü?

Vize başvurunuzda size sponsor olabilecek bir yakınınız varsa Form I-130'u doldurabilirsiniz. Bu iki başvuru farklı amaçlara hizmet etmektedir ve ayrı ayrı incelenecektir.

Bir uygulama aile bağınıza odaklanırken, diğeri korunma ihtiyacınıza odaklanıyor. Bir başvurunun başarıyla sonuçlanması, diğer başvurunun da başarılı olacağının garantisi değildir.

Bu iki farklı göçmenlik yolunu koordine etmek için bir hukuk uzmanıyla görüşün. Ailenizin özel durumuna ve güvenlik ihtiyaçlarına en uygun stratejiyi belirlemenize yardımcı olabilirler.

"Temel bir kılavuz olarak USCIS ve diğer kaynaklardan site ziyaretçilerimiz için göçle ilgili bilgileri topladık ve damıttık. MotaWord, bir hukuk firması değil, göçmenlik başvuru sahipleri için onaylı çeviriler sağlayan bir çeviri platformudur. Sağlanan bilgiler yasal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır ve güncel olmayabilir. Güncel bilgiler için lütfen USCIS web sitesine bakın veya lisanslı göçmenlik avukatınızla görüşün."