美国提供几种类型的学生签证,具体取决于您参加的项目类型。 每个都有自己的规则和条件。 F-1 签证是最常见的。 它是为想要在美国学术机构或语言学校全日制学习的国际学生设计的。
如果您想知道什么是 F-1 签证,它是一种允许您在美国境内合法就读学院、大学、高中和语言培训项目的签证,并可享受其他福利。 它不同于适用于职业学校的 M-1 签证或适用于交流访问者的 J-1 签证。 我们将在各自的文章中探讨这些问题。
在本指南中,我们将介绍有关 F-1 签证的所有信息;资格要求、申请流程以及有关此可靠学生签证的更多信息。 我们还将分享一些有关为 USCIS 翻译文件的过程的见解和技巧。 请注意,本文是根据公开信息和我们行业经验的轶事编写的,因此,它不构成具体的专业建议。 如需有关如何处理您的申请的更多深入信息和实际建议,请联系 F-1 签证律师来帮助您处理您的案件。 不用多说,让我们开始吧。
什么是 F-1 签证?
F-1 签证是针对国际学生的非移民签证。 它允许您在经认可的美国学术机构或语言学校全日制学习。 这是前往美国攻读学位课程或英语课程的学生最常见的签证。 要获得资格,您必须参加全日制学习课程。 这意味着要定期上学并努力完成你的课程。 F-1签证仅适用于学术和语言课程。 如果您就读于技术学校或职业学校,则需要 M-1 签证。 J-1 签证也有所不同。 它主要面向交流访问者,例如参加短期学术或文化项目的学生。 因此,当人们谈论 f-1 签证 时,他们指的是在美国攻读学位的学生的标准选择。这是合法地、凭借适当的文件开始美国教育之旅的好方法。
不过,请记住,这是一种非移民签证,因此它不是获得永久居留权(又称绿卡)的直接途径。 话虽如此,如果您有兴趣最终移民到美国,拥有 F-1 等非移民签证,并且成功完成背景调查,那么以后更容易获得替代移民签证的批准。
原因如下:
-
良好的移民记录:美国公民及移民服务局对遵守所有规则的申请人持积极态度。 如果您保持 F-1 身份,则表明您遵守规定且可信。
-
过渡到工作签证:许多学生在 OPT(可选实践培训)后申请 H-1B 签证。 雇主通常更喜欢已经在美国并且熟悉美国工作文化的求职者。
-
获得绿卡的途径:如果您找到雇主赞助您或与美国公民或绿卡持有者结婚,那么您干净的 F-1 历史可能会使这个过程更加顺利。
虽然不能保证获得批准,但成功的 F-1 经历为未来的临时和永久签证奠定了坚实的基础。
F-1 签证要求
要获得F-1签证,您必须满足几个关键要求。 这些证明您有资格以全日制学生身份在美国学习:
-
首先,你必须被 SEVP(学生和交流访问者计划)批准的学校录取。 并非每所学校都符合资格,因此请先检查。
-
一旦被录取,您的学校将发放 I-20 表格。 该文件显示了您的项目详情,是签证申请所必需的。
-
您还需要出示财务支持证明。 这意味着您可以支付学习期间的学费、住宿费和生活费。
-
英语水平也很重要。 大多数学校都会要求提供托福或雅思等考试成绩,以确保你能跟上课程进度。
-
另一个重要原因是——有意回国。 您必须证明您计划在完成学业后离开美国,而不是永久居留。
这些F-1 签证要求可帮助美国政府确认您是真正的学生,并且没有将学生签证 F-1用于其他目的。 以下是表格中的要求:
| 要求 | 描述 |
|---|---|
| SEVP认可学校 | 您必须被学生和交流访问者计划 (SEVP) 批准的机构录取。 |
| I-20表格 | 您的学校将签发 I-20 表格,这是您申请签证和面试所必需的。 |
| 财政支持 | 您必须出示证明,证明您能够支付学习期间的学费、住宿费和生活费。 |
| 英语水平 | 您需要证明您能够理解并熟练使用英语来完成学术工作。 |
| 非移民倾向 | 您必须证明您计划在美国完成课程后回国。 |
申请流程
一旦您被 SEVP 认证的学校录取,您就可以开始申请 F-1 签证。 它涉及几个重要步骤,因此请确保仔细遵循它们。
- 第一步:申请 SEVP 认可的学校
首先,您必须申请并被学生和交流访问者计划 (SEVP) 授权的学校录取。
- 第 2 步:收到 I-20 表格并在 SEVIS 注册
一旦被录取,学校将发放 I-20 表格。 您将使用它来支付 SEVIS I-901 费用并在学生和交流访问者信息系统 (SEVIS) 上注册。
- 步骤3:填写DS-160表格
在线填写 DS-160 表格。 这是美国非移民签证的标准申请表。
- 第四步:支付签证费并安排面试
支付签证申请费。 然后,在您所在国家的美国大使馆或领事馆安排面试。
- 第五步:准备文件并参加面试
携带您的护照、I-20 表格、DS-160 确认书、财务文件以及与祖国的联系证明。
- 第 6 步:生物识别和最终批准
一些申请人可能需要提交生物识别信息。 面试后,等待签证批准和盖章。 一旦获得批准,您就可以持 F-1 签证 前往美国学习!
移民局的翻译要求
如果您向 USCIS 提交任何外语文件,则必须附上经过认证的英文翻译。 这是针对所有 F-1 签证申请人的严格规定。 翻译必须完整、逐字、准确。 它无法被概括或选择性地翻译。
您还需要翻译人员签名的证明。 该文件必须证明两件事:
-
翻译完整、准确。
-
该翻译人员有能力翻译该文件。
此规则适用于所有类型的文件:成绩单、银行对账单、出生证明以及任何其他非英文的文件。 因此,如果您正在申请 F-1 签证 并向 USCIS 发送文件,请确保所有内容都已正确翻译。 翻译中的一个小错误可能会导致延误甚至被拒绝。 最好与 MotaWord 这样的专业公司合作,因为我们深刻理解 USCIS 翻译要求,并且在行业中拥有出色的业绩记录。
持F-1签证进入美国
一旦您的 F-1 签证获得批准,您就可以前往美国,但不是立即前往。 您最多可以在项目开始日期前 30 天 输入。 该日期列在您的 I-20 表格上。 在机场或边境,海关和边境保护局 (CBP) 官员将审查您的文件。 准备展示:
- 您的护照和 F-1 签证
- 您学校的 I-20 表格
- 如果需要的话,提供经济支持证明
如果一切顺利,您将被允许进入美国并获得I-94 表格。 此表格表明您已获得 F-1 身份的合法入境。 从那一刻起,遵守所有签证规定就是你的责任。 其中包括维持全日制入学率,并在有任何变化时更新学校信息。 就这样,你正式成为一名国际学生了!
持F-1签证工作
F-1 签证附带严格的工作规定,但对于想要赚钱或积累经验的学生来说,还是有一些合法的选择。
-
校内工作是最简单的。 在学校上课期间,您每周最多可以工作20 小时,在学校放假期间则可以全职工作。
-
课程实习培训 (CPT) 可让您在校外从事与您的学习领域相关的工作。 它必须得到学校的批准并列在你的课程中。
-
可选实习培训 (OPT) 为您提供毕业后最多 12 个月 的校外工作机会。 它还需要学校批准和 USCIS 授权。
如果您正在参加 STEM 项目,您可能有资格获得24 个月的 STEM OPT 延期,这样您就可以在相关工作中工作更长时间。 请记住——未经授权的工作是严重违规行为。 这可能会导致您失去 F-1 身份或被驱逐出美国。在接受任何工作之前,请务必与您的指定学校官员 (DSO) 交谈。
家庭成员的 F-1 签证
如果您持 F-1 签证前往美国,您的配偶和子女可能可以持 F-2 受抚养人签证与您团聚。 只有您的合法配偶和21 岁以下未婚子女才有资格。 他们每个人都需要由学校签发的 I-20 表格。
-
F-2 签证持有者在任何情况下都不能在美国工作。 您的配偶无法找到工作或申请工作许可。
-
然而,F-2 儿童可以就读公立或私立K-12 学校,而不需要学生签证。
如果您的配偶想要学习,他们只能参加娱乐课程。 为了全日制学习,他们必须转换为 F-1 身份。 让您的 DSO 了解您家人的计划。 他们将帮助您签发正确的文件并维护每个人的合法地位。
延期、续订和状态变更
有时您的程序可能比预期花费更长的时间。 如果发生这种情况,请在 I-20 到期之前向 DSO 申请项目延期。 需要前往美国境外并返回吗? 您可能需要更新您的 F-1 签证。 此过程通过美国驻外大使馆或领事馆完成。
如果您的计划有变,您可能有资格将您的身份更改为另一种签证,例如H-1B 签证,这是一种非移民签证。 话虽如此,这为获得永久居留权提供了更多的机会和选择。
完成课程后还有60天的宽限期。 在此期间,您可以准备离开美国、转学到其他学校或申请 OPT。 但如果您别无选择,不要逾期逗留。 超过宽限期后仍继续停留可能会影响您未来的签证资格;最终将导致您被驱逐出境,甚至可能遭到移民禁令,从而损害您的记录。 如果您不确定下一步该怎么做,请务必与您的 DSO 联系。 如果您遇到类似情况,我们强烈建议您寻求法律顾问。
F-1签证被拒的常见原因
并不能保证获得 F-1 签证。 许多学生被拒绝入学,而如果准备更充分的话,这些原因本来是可以避免的。 最常见的问题是第 214(b) 条。 这意味着签证官认为您计划永久留在美国,而不是在完成学业后回国。 这尤其棘手,因为相关信息可能会在背景调查中出现,而这些证据将被用来对付你。 事实上,美国国务院最近恢复了学生签证面试,并对 F、J 和 M 签证申请人实施了“更严格的社交媒体审查”。 现在可能要求所有申请人公开其社交媒体以供审查。 不遵守规定可能会导致拒绝或后续面试请求
另一个原因是缺乏资金支持。 如果您无法证明您能够支付学费和生活费,您的签证可能会被拒签。 一些学生由于学术背景薄弱而被拒绝。 如果您的成绩或考试分数与您的课程水平不符,这可能会引起担忧。 虚假陈述或欺诈——即使是一个小小的谎言——也可能毁掉你的机会。 在申请和面试过程中始终保持诚实。 做好准备,保持自信,并携带完整的文件以避免出现问题。
MotaWord 还可以帮助您进行学术评估
我们在翻译行业的另一个优势是,我们更进一步,开始提供学术评估服务。 我们可以为您提供出色的学术评估和专家意见,帮助您申请 F-1 签证。 这些可以清楚地显示您的学术记录和资历,这可以帮助您申请签证。 在介绍您的高中教育和文凭信息时,它们可以提供很大帮助。 通过聊天联系我们或查看学术评估页面,了解我们可以提供的更多信息。
常见问题解答 (FAQ)
F-1 学生签证的用途是什么?
F-1 学生签证允许国际学生全日制就读美国学术机构。 其中包括大学、学院、高中、神学院、音乐学院和语言培训项目。 它是为学术教育而设计的,而不是职业培训。 如果您计划攻读正式学位或提高英语水平,F-1 签证是正确的选择。
我可以用 F-1 签证工作吗?
是的,但仅限于特定条件下。 学校上课期间,每周允许校内工作最多 20 小时。 对于校外工作,您必须获得 CPT 或 OPT 授权。 这些项目需要获得指定学校官员 (DSO) 的批准,有时还需要获得 USCIS 的批准。 未经许可工作会严重违反您的签证状态,并可能导致您被驱逐出美国。
持 F-1 签证我可以在美国停留多长时间?
只要您全日制入学并遵守所有签证规定,您就可以留下。 完成课程后,您有60天的宽限期来离开或更改身份。
如果您申请 OPT 或转学,您的逗留时间可以根据 F-1 规定延长。
F-1 签证面试是怎样的?
它通常很简短,通常不到 5 分钟,但非常重要。 领事官员将询问您的教育计划、学校选择、财务状况以及与祖国的联系。 自信地回答,带上所有必需的文件,并诚实回答。 大多数 F-1 签证拒签都发生在这个阶段。
如果我的 F-1 签证被拒签会怎样?
您将收到一封解释原因的信。 常见的拒绝理由是违反第 214(b) 条,理由是缺乏非移民意图或财务证明不足。 您可以重新申请。 但最好在提交新的申请之前解决这个问题。
我的文件需要经过认证的翻译吗?
可以。 任何非英语的文件都必须翻译,并附上翻译人员的签名证明。 该证明必须确认翻译完整、准确,并且翻译人员有资格翻译该文件。 美国公民及移民服务局不会接受不完整或自我认证的翻译。
毕业后我可以留在美国吗?
是的,在特定条件下。 您可以申请可选实践培训 (OPT),工作时间最长为 12 个月,如果您参加的是 STEM 项目,则可以工作 36 个月。 您还可以转学到另一所学校、攻读另一个学位或更改您的移民身份(例如,更改为 H-1B 或基于婚姻的绿卡)。 如果没有,您必须在完成课程后 60 天内离开。
F-1签证是优质教育和美好未来的关键
F-1签证是您在美国学习的关键,也是提高您未来生活质量的关键。 它为您提供合法获得世界一流教育、校园生活和职业机会的途径。 而且,即使你不寻求获得美国永久居留权等移民选择,它也不可避免地会影响你的余生。
但与任何签证一样,它也有一些规则。 您需要做好准备,保持井然有序,并密切关注每一步。 确保您的文件井然有序,与您的 DSO 保持联系,并了解哪些是允许的,哪些是不允许的。
如果您想拥有这样的体验,请确保照顾到每一个细节。 即使是最微小的细节,例如错误的翻译,也可能会让您失去整个机会。 最好的情况是,如果您收到RFE,它会让您在整个申请过程中都处于紧张状态。 为了避免所有这些问题,请相信我们的认证翻译服务。 获取免费报价并开始成功获得学生签证的流程!