Виза F1 для студентов: все, что вам нужно знать для обучения в США.

Соединенные Штаты предлагают несколько типов студенческих виз в зависимости от типа программы, к которой вы присоединяетесь. У каждого свои правила и условия. Виза F-1 является наиболее распространенной. Он предназначен для иностранных студентов, желающих обучаться на очной форме в американском учебном заведении или языковой школе.

Если вам интересно, что такое виза F-1, то это виза, которая позволяет вам учиться в колледжах, университетах, средних школах и на языковых курсах в Соединенных Штатах на законных основаниях и с другими преимуществами. Она отличается от визы M-1, которая выдается для профессиональных училищ, или визы J-1, которая распространяется на участников программ обмена. Мы рассмотрим их в соответствующих статьях.

В этом руководстве мы подробно рассмотрим визу F-1: требования к претендентам, процесс подачи заявления и многое другое об этой надежной студенческой визе. Мы также поделимся некоторыми идеями и советами о процессе перевода ваших документов для USCIS. Обратите внимание, что данная статья была составлена с использованием общедоступной информации и примеров из нашего отраслевого опыта, поэтому она не является конкретной профессиональной консультацией. Для получения более подробной информации и конкретных рекомендаций о том, как действовать дальше, свяжитесь с юристом по визам F-1, который поможет вам в вашем деле. Без лишних слов, давайте перейдем сразу к делу.

Что такое виза F-1?

Виза F-1 — это неиммиграционная виза для иностранных студентов. Она позволяет вам учиться на постоянной основе в аккредитованном американском учебном заведении или языковой школе. Это самая распространенная виза для студентов, приезжающих в США для обучения по программам получения степени или на курсах английского языка. Чтобы получить право на участие, вам необходимо быть зачисленным на очную форму обучения. Это означает регулярное посещение школы и достижение прогресса в завершении вашей программы. Виза F-1 распространяется только на академические и языковые программы. Если вы посещаете техническое или профессиональное училище, вам понадобится виза M-1. Виза J-1 тоже отличается. В основном это касается посетителей по обмену, например, студентов, приезжающих на краткосрочные академические или культурные программы. Итак, когда люди говорят о визе F-1, они имеют в виду стандартный вариант для студентов, получающих академические степени в США. Это отличный способ начать свое образовательное путешествие в США легально и с необходимыми документами.

Тем не менее, имейте в виду, что это неиммиграционная виза, поэтому она не является прямым путем к получению постоянного вида на жительство, то есть грин-карты. Учитывая все вышесказанное, если вы заинтересованы в том, чтобы в конечном итоге иммигрировать в Соединенные Штаты, имея неиммиграционную визу, такую как F-1, и успешно завершив свою карьеру, вам будет проще впоследствии получить одобрение на альтернативные иммиграционные визы.

Вот почему:

• Хорошая иммиграционная история: USCIS благосклонно относится к заявителям, которые соблюдают все правила. Если вы сохранили статус F-1, это свидетельствует о вашей дисциплине и надежности.

• Переход на рабочие визы: Многие студенты подают заявление на получение визы H-1B после OPT (дополнительного практического обучения). Работодатели часто отдают предпочтение кандидатам, уже проживающим в США и знакомым с местной культурой труда.

• Путь к грин-карте: Если вы найдете работодателя, который выступит вашим спонсором, или вступите в брак с гражданином США или владельцем грин-карты, ваша чистая история F-1 может сделать процесс более простым.

• Право на получение визы EB-2/EB-3: диплом США, полученный по визе F-1, может быть полезен при подаче заявления на получение грин-карты с учетом трудоустройства, особенно если у вас есть передовые навыки или опыт.

Хотя это и не гарантирует одобрения, успешный опыт получения визы F-1 создает прочную основу для будущих виз — как временных, так и постоянных.

Требования к визе F-1

Чтобы получить визу F-1, вам необходимо соответствовать нескольким ключевым требованиям. Это подтверждает ваше право на обучение в США в качестве студента очной формы обучения:

• Во-первых, вас должны принять в школу, одобренную SEVP (Программой по обмену студентами и посетителями). Не каждая школа соответствует требованиям, поэтому сначала проверьте.

• После одобрения ваша школа выдаст форму I-20. В этом документе указаны данные вашей программы, и он необходим для подачи заявления на визу.

• Вам также необходимо будет предоставить доказательства финансовой поддержки. Это означает, что вы можете оплатить обучение, проживание и расходы на проживание во время учебы.

• Знание английского языка также важно. Большинство школ попросят предоставить результаты тестов, таких как TOEFL или IELTS, чтобы убедиться, что вы сможете продолжать учебу.

• Еще одно важное намерение — вернуться домой. Вы должны доказать, что планируете покинуть США после окончания учебы, а не оставаться там навсегда.

Эти требования к визе F-1 помогают правительству США подтвердить, что вы являетесь настоящим студентом и не используете студенческую визу F-1 для других целей. Вот требования в таблице:

Прикладной процесс

Как только вас примут в школу, сертифицированную SEVP, вы сможете подать заявление на получение визы F-1. Он включает в себя несколько важных шагов, поэтому обязательно тщательно их соблюдайте.

• Шаг 1: Подайте заявку в школу, одобренную SEVP

Прежде всего, вам необходимо подать заявку и быть принятым в школу, авторизованную Программой обмена студентами и посетителями (SEVP).

• Шаг 2: Получите форму I-20 и зарегистрируйтесь в SEVIS

После зачисления ваша школа выдаст форму I-20. Вы будете использовать эту форму для оплаты сбора SEVIS I-901 и регистрации в Системе информации о студентах и участниках программ обмена (SEVIS).

• Шаг 3: Заполните форму DS-160

Заполните форму DS-160 онлайн. Это стандартная форма заявления на получение неиммиграционной визы в США.

• Шаг 4: Оплатите визовый сбор и запишитесь на собеседование

Оплатите сбор за рассмотрение заявления на визу. Затем запишитесь на собеседование в посольство или консульство США в вашей стране.

• Шаг 5: Подготовьте документы и пройдите собеседование

Возьмите с собой паспорт, форму I-20, подтверждение DS-160, финансовые документы и доказательства связей с вашей родной страной.

• Шаг 6: Биометрия и окончательное утверждение

Некоторым заявителям может потребоваться предоставить биометрические данные. После собеседования ждите одобрения визы и проставления штампа. После одобрения вы готовы к обучению в США по визе F-1!

Требования к переводу USCIS

Если вы подаете в USCIS документы на иностранном языке, необходимо приложить заверенный перевод на английский язык. Это строгое правило для всех заявителей на визу F-1. Перевод должен быть полным, дословным и точным. Его невозможно обобщить или выборочно перевести.

Вам также понадобится подписанное заверение от переводчика. Этот документ должен удостоверять две вещи:

• Перевод полный и точный.

• Переводчик компетентен перевести документ.

Это правило распространяется на все виды документов: стенограммы, банковские выписки, свидетельства о рождении и любые другие документы, изначально не составленные на английском языке. Поэтому, если вы подаете заявление на получение визы F-1 и отправляете документы в USCIS, убедитесь, что все переведено правильно. Небольшая ошибка в переводе может привести к задержкам или даже отказу. Лучше всего работать с профессиональными компаниями, такими как MotaWord, поскольку мы глубоко понимаем требования USCIS к переводам и имеем превосходную репутацию в отрасли.

Въезд в США по визе F-1

После одобрения вашей визы F-1 вы сможете отправиться в Соединенные Штаты, но не сразу. Вы можете подать заявку не позднее, чем за 30 дней до даты начала вашей программы. Эта дата указана в вашей форме I-20. В аэропорту или на границе сотрудник Таможенно-пограничной службы (CBP) проверит ваши документы. Будьте готовы показать:

• Ваш паспорт с визой F-1
• Форма I-20 из вашей школы
• Подтверждение финансовой поддержки, если потребуется

Если все в порядке, вас допустят в США и выдадут Форму I-94. Эта форма подтверждает, что вы были законно допущены в страну по статусу F-1. С этого момента ваша задача — соблюдать все визовые правила. Это подразумевает сохранение регистрации на полный рабочий день и уведомление вашей школы в случае каких-либо изменений. И все, вы официально иностранный студент!

Работа по визе F-1

Виза F-1 предусматривает строгие правила работы, но есть несколько легальных вариантов для студентов, которые хотят заработать деньги или получить опыт.

• Работа на территории кампуса — самая легкая. Вы можете работать до 20 часов в неделю во время школьных занятий и полный рабочий день во время школьных каникул.

• Учебная практическая подготовка (CPT) позволяет вам работать за пределами кампуса по специальности, связанной с вашей областью обучения. Он должен быть одобрен вашей школой и указан в вашей программе.

• Дополнительная практическая подготовка (OPT) дает вам до 12 месяцев работы вне кампуса после окончания вуза. Для этого также требуется одобрение школы и разрешение USCIS.

Если вы учитесь по программе STEM, вы можете претендовать на 24-месячное продление STEM OPT, которое позволит вам дольше работать на смежной должности. Помните:несанкционированная работа является серьезным нарушением. Это может привести к потере статуса F-1 или высылке из США. Всегда консультируйтесь с вашим уполномоченным представителем школы (DSO), прежде чем соглашаться на любую работу.

Виза F-1 для членов семьи

Если вы приезжаете в США по визе F-1, ваш супруг(а) и дети могут присоединиться к вам по визам иждивенцев F-2. Право на участие имеют только ваш законный супруг и не состоящие в браке дети до 21 года. Каждому из них необходима форма I-20, выданная вашей школой.

• Владельцы визы F-2 не могут работать в США ни при каких обстоятельствах. Ваш супруг не может устроиться на работу или подать заявление на получение разрешения на работу.

• Однако дети с визой F-2 могут посещать государственные или частные школы K–12 без необходимости получения студенческой визы.

Если ваш супруг хочет учиться, он может посещать только любительские курсы. Чтобы учиться на дневном отделении, им необходимо сменить статус на F-1. Сообщайте DSO о планах вашей семьи. Они помогут вам оформить необходимые документы и сохранить правовой статус каждого.

Продления, обновления и изменения статуса

Иногда ваша программа может занять больше времени, чем ожидалось. Если это произойдет, обратитесь к своему DSO с просьбой о продлении программы до истечения срока действия вашей формы I-20. Необходимо выехать за пределы США и вернуться обратно? Возможно, вам придется продлить визу F-1. Этот процесс осуществляется через посольство или консульство США за рубежом.

Если ваши планы изменятся, вы можете иметь право изменить свой статус на другую визу, например, на визу H-1B, которая является неиммиграционной визой. Учитывая все вышесказанное, это открывает больше возможностей и вариантов относительно получения постоянного места жительства.

После завершения программы действует 60-дневный льготный период. За это время вы можете подготовиться к отъезду из США, переводу в другую школу или подать заявку на OPT. Но если у вас закончились варианты, не оставайтесь слишком долго. Превышение льготного периода может повлиять на ваше право на получение визы в будущем; это может привести к депортации и, возможно, запрету на иммиграцию, что испортит вашу репутацию. Если вы не уверены в своих дальнейших действиях, обязательно поговорите с вашим DSO. Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться за юридической консультацией, если вы окажетесь в подобной ситуации.

Распространенные причины отказа в выдаче визы F-1

Получение визы F-1 не гарантировано. Многим студентам отказывают в приеме по причинам, которых можно было бы избежать при лучшей подготовке. Наиболее распространенная проблема — Раздел 214(b). Это означает, что офицер полагает, что вы планируете остаться в США навсегда, а не возвращаться домой после учебы. Это особенно сложно, поскольку соответствующая информация может всплыть во время проверки биографических данных, и такие доказательства могут быть использованы против вас. Фактически, Госдепартамент США недавно возобновил собеседования на получение студенческой визы с «более жесткой проверкой социальных сетей», которая распространяется на заявителей на визы F, J и M. Теперь всем заявителям, возможно, придется сделать свои социальные сети общедоступными для проверки. Несоблюдение требований может привести к отказу или запросам на повторное интервью.

Еще одна причина — отсутствие финансовой поддержки. Если вы не сможете доказать, что можете оплатить расходы на обучение и проживание, вам могут отказать в выдаче визы. Некоторым студентам отказывают из-за слабой академической подготовки. Если ваши оценки или результаты тестов не соответствуют уровню вашей программы, это может вызывать опасения. Искажение фактов или мошенничество — даже небольшая ложь — может разрушить ваши шансы. Всегда будьте честны при заполнении заявления и во время собеседования. Хорошо подготовьтесь, сохраняйте уверенность и возьмите с собой полный комплект документов, чтобы избежать проблем.

MotaWord также может помочь вам с академической оценкой

Еще одним нашим преимуществом в сфере переводов является то, что мы пошли еще дальше и начали предлагать услуги академической оценки. Мы можем помочь вам с получением визы F-1, предоставив отличные академические оценки и экспертные мнения. Они дают четкое представление о вашей академической успеваемости и документах об образовании, что может помочь вам при подаче заявления на визу. Они могут оказать большую помощь при предоставлении информации о вашем школьном образовании и дипломах. Свяжитесь с нами в чате или посетите страницу академических оценок, чтобы узнать больше о том, что мы можем предложить.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Для чего используется студенческая виза F-1?

Студенческая виза F-1 позволяет иностранным студентам обучаться в учебных заведениях США на постоянной основе. Сюда входят университеты, колледжи, средние школы, семинарии, консерватории и программы языковой подготовки. Он предназначен для академического образования, а не для профессиональной подготовки. Если вы планируете получить официальную степень или улучшить свой английский, виза F-1 — правильный вариант.

Могу ли я работать по визе F-1?

Да, но только при определенных условиях. Работа на территории кампуса разрешена до 20 часов в неделю во время учебных занятий. Для работы за пределами кампуса вам необходимо иметь разрешение на прохождение CPT или OPT. Для этих программ требуется одобрение вашего уполномоченного представителя школы (DSO), а иногда и USCIS. Работа без разрешения является серьезным нарушением вашего визового статуса и может привести к высылке из США.

Как долго я могу находиться в США по визе F-1?

Вы можете остаться, если вы зачислены на очную форму обучения и соблюдаете все правила получения визы. После завершения программы у вас будет 60-дневный льготный период, чтобы выйти из нее или сменить статус.

Если вы подаете заявление на прохождение OPT или перевод в школу, ваше пребывание может быть продлено в соответствии с правилами визы F-1.

Как проходит собеседование на визу F-1?

Обычно это кратко, часто менее 5 минут, но очень важно. Сотрудник консульства спросит о ваших планах в области образования, выборе школы, финансовом положении и связях с родной страной. Отвечайте уверенно, принесите все необходимые документы и будьте честны. Большинство отказов в выдаче визы F-1 происходит именно на этом этапе.

Что произойдет, если мне откажут в выдаче визы F-1?

Вы получите письмо с объяснением причины. Обычные отказы подпадают под действие Раздела 214(b) из-за отсутствия намерения неиммигрировать или недостаточного финансового подтверждения. Вы можете подать заявку повторно. Но лучше всего решить проблему до подачи нового заявления.

Нужны ли мне заверенные переводы моих документов?

Да. Любой документ, составленный не на английском языке, должен быть переведен и снабжен подписанным заверением от переводчика. Данное заверение должно подтверждать, что перевод является полным и точным, а также что переводчик имеет квалификацию для перевода документа. USCIS не принимает неполные или самостоятельно заверенные переводы.

Могу ли я остаться в США после окончания учебы?

Да, при определенных условиях. Вы можете подать заявку на дополнительную практическую подготовку (OPT), чтобы работать до 12 месяцев или 36 месяцев, если вы проходите программу STEM. Вы также можете перевестись в другую школу, получить другую степень или изменить свой иммиграционный статус (например, на H-1B или грин-карту на основании брака). В противном случае вы должны покинуть программу в течение 60 дней после ее завершения.

Виза F-1 — ключ к качественному образованию и великому будущему

Виза F-1 — ваш ключ к обучению в Соединенных Штатах, что также может стать ключом к улучшению качества вашей жизни в будущем. Он дает вам легальный доступ к образованию мирового класса, студенческой жизни и карьерным возможностям. И, неизбежно, это повлияет на всю вашу оставшуюся жизнь, даже если вы не воспользуетесь вариантами иммиграции, такими как получение постоянного вида на жительство в США.

Но, как и любая виза, она имеет свои правила. Вам нужно будет хорошо подготовиться, оставаться организованным и внимательно следовать каждому шагу. Убедитесь, что ваши документы в порядке, поддерживайте связь с вашим DSO и разберитесь, что разрешено, а что нет.

Если вы хотите получить такой опыт, убедитесь, что каждая деталь учтена. Даже самая незначительная деталь, например, неправильный перевод, может лишить вас всей возможности. В лучшем случае это может держать вас в напряжении на протяжении всего процесса подачи заявления, если вы будете получать запросы на получение информации. Чтобы избежать всего этого, доверьтесь нашей сертифицированной службе перевода. Получите бесплатную смету и начните процесс получения успешной студенческой визы!