Giao dịch 212

Trading 212 - một công ty fintech có trụ sở tại London đang dân chủ hóa thị trường tài chính bằng các ứng dụng miễn phí, thông minh và dễ sử dụng, cho phép bất kỳ ai cũng có thể giao dịch cổ phiếu, tiền tệ, hàng hóa và hơn thế nữa - cần đến dịch thuật tài chính khi họ hợp tác với MotaWord để đáp ứng nhu cầu dịch thuật sang các ngôn ngữ châu Âu của mình.

Họ đang làm thay đổi ngành môi giới chứng khoán bằng cách cung cấp dịch vụ giao dịch chứng khoán không phí hoa hồng đầu tiên và duy nhất tại Anh và châu Âu, mở ra cơ hội tiếp cận thị trường chứng khoán cho hàng triệu người.

Đoạn quảng cáo vui nhộn này giải thích công việc mà Trading 212 thực hiện và cho thấy công nghệ có thể tạo ra sự đột phá như thế nào đối với các thị trường truyền thống.

Với ứng dụng di động có hơn 12.000.000 lượt tải xuống - trở thành một trong những ứng dụng giao dịch và đầu tư phổ biến nhất thế giới - Trading 212 đã giữ vị trí số 1 tại Anh kể từ năm 2016, và năm 2017 đã vươn lên vị trí số 1 tại Đức.

Tất nhiên, thành công này đòi hỏi một đối tác như MotaWord, đơn vị có thể xử lý việc dịch thuật nội dung nhiều thuật ngữ chuyên ngành một cách nhanh chóng và liên tục, với đội ngũ dịch giả am hiểu về dịch thuật tài chính. "Rủi ro tỷ giá" là thuật ngữ chỉ rủi ro mà giá trị cổ phiếu, tài sản, nợ phải trả hoặc thu nhập của một công ty sẽ thay đổi do biến động tỷ giá hối đoái. Đối với một công ty như Trading 212, cần dịch thuật tài chính, việc tiếp xúc với dịch thuật cũng đồng nghĩa với việc phải dựa vào đối tác của họ để có được bản dịch chính xác.

MotaWord đảm nhiệm việc dịch thuật tài chính cho Trading 212 - ứng dụng giao dịch số 1 của Anh - sang tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungary, tiếng Mã Lai, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Serbia (Latin) và tiếng Thụy Điển. Nội dung cần dịch có thể là một câu đơn giản sang tất cả các ngôn ngữ đó, cho đến toàn bộ đoạn văn bản mới hoặc email thông báo gửi đến hàng triệu người dùng của nền tảng. Bất kể nội dung là gì hay độ dài ra sao, MotaWord tự hào cung cấp cho Trading 212 dịch thuật tài chính với lịch giao hàng trong ngày.

Được ủy quyền và quản lý bởi Cơ quan Quản lý Tài chính (FCA), Trading 212 sử dụng dịch vụ dịch thuật liền mạch của MotaWord để dịch nội dung trang web và tài liệu đầu tư của họ sang tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungary, tiếng Mã Lai, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Serbia (Latin) và tiếng Thụy Điển.

Dịch thuật tài chính cũng đòi hỏi các hướng dẫn được xác định rõ ràng và chúng tôi đào tạo các dịch giả của mình dựa trên các hướng dẫn dịch thuật tài chính do Cẩm nang Phong cách Dịch thuật của Ngân hàng Thế giới đề ra.

Nếu bạn cần dịch thuật tài chính, bạn có thể liên hệ và trao đổi trực tiếp với chúng tôi. Chúng tôi rất mong muốn hiểu rõ hoạt động kinh doanh của bạn và xây dựng giải pháp chuyển đổi tài chính hoàn hảo dành cho bạn và đội ngũ của bạn. Hãy truy cập trang web của chúng tôi và liên hệ trực tiếp với một trong số chúng tôi. Bạn sẽ thấy rằng "thời gian thực" thực sự có nghĩa là như vậy.

Giới thiệu về MotaWord

MotaWord là nền tảng dịch thuật chuyên nghiệp nhanh nhất thế giới. Nhờ sử dụng công nghệ điện toán đám mây, thuật toán thông minh quản lý dự án suốt ngày đêm và hơn 29 nghìn dịch giả chuyên nghiệp, MotaWord cung cấp bản dịch chất lượng cao bằng mọi ngôn ngữ với giá rẻ hơn 60% và nhanh hơn 20 lần so với các công ty dịch thuật truyền thống.