Negoziazione 212

La traduzione finanziaria è ciò di cui Trading 212, una società fintech londinese che democratizza i mercati finanziari con app gratuite, intelligenti e facili da usare, che consentono a chiunque di negoziare azioni, valute, materie prime e altro, aveva bisogno quando ha collaborato con MotaWord per le proprie esigenze di traduzione nelle lingue europee.

Stanno rivoluzionando il settore dell'intermediazione azionaria offrendo il primo e unico servizio di negoziazione azionaria a zero commissioni nel Regno Unito e in Europa, sbloccando il mercato azionario per milioni di persone.

Questo divertente spot spiega il lavoro svolto da Trading 212 e mostra quanto la tecnologia possa essere dirompente per i mercati del vecchio mondo.

Con un'app mobile che ha più di 12.000.000 di download, che la rende una delle app di trading e investimento più popolari al mondo, Trading 212 dal 2016 è l'app di trading #1 del Regno Unito e nel 2017 ha raggiunto il #1 posto in Germania.

Questo successo, ovviamente, richiedeva un partner come MotaWord in grado di elaborare la traduzione di contenuti ricchi di gergo in modo rapido e a tutte le ore con una base di traduttori esperti nella traduzione finanziaria. «Esposizione alla traduzione» è un termine che indica il rischio che le azioni, le attività, le passività o il reddito di una società cambino di valore a seguito delle variazioni dei tassi di cambio. Nel caso di un'azienda come Trading 212 che richiede una traduzione finanziaria, l'esposizione alla traduzione significa anche dover fare affidamento sul proprio partner per una traduzione accurata.

MotaWord gestisce la traduzione finanziaria per Trading 212, l'app di trading #1 del Regno Unito, in ceco, olandese, greco, ungherese, malese, norvegese, portoghese (Brasile), serbo (latino) e svedese. Il contenuto da tradurre cambia da una semplice frase in tutte quelle lingue, fino a interi paragrafi di un nuovo testo o e-mail di notifica per i milioni di utenti della piattaforma. Indipendentemente dal contenuto o dalla lunghezza dello stesso, MotaWord è orgogliosa di fornire a Trading 212 una traduzione finanziaria con consegna lo stesso giorno.

Autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA), Trading 212 utilizza il servizio di traduzione senza soluzione di continuità di MotaWord per tradurre i contenuti del proprio sito Web e il materiale di investimento in ceco, olandese, greco, ungherese, malese, norvegese, portoghese (Brasile), serbo (latino) e svedese.

La traduzione finanziaria richiede anche linee guida chiaramente definite e formiamo i nostri traduttori sulla base delle linee guida sulla traduzione finanziaria stabilite dalla Guida allo stile di traduzione della Banca Mondiale.

Se hai bisogno di una traduzione finanziaria, puoi contattarci e parlare direttamente con noi. Ci piacerebbe capire la tua attività e creare la soluzione di traduzione finanziaria perfetta per te e il tuo team. Basta visitare il nostro sito Web e parlare direttamente con uno di noi. vedrai che tempo reale significa davvero.

A proposito di MotaWord

MotaWord è la piattaforma di traduzione professionale più veloce al mondo. Attraverso l'uso di tecnologie cloud, algoritmi intelligenti che gestiscono progetti 24 ore su 24 e oltre 29mila traduttori professionisti, MotaWord fornisce traduzioni di alta qualità in qualsiasi lingua, il 60% in meno e 20 volte più velocemente rispetto alle agenzie di traduzione tradizionali.