Como obter uma permissão de trabalho canadense: guia definitivo

Quando comparado a outros países, o Canadá oferece alguns dos melhores tratamentos e benefícios para imigrantes, tornando-o um destino digno para todos os tipos de viagens. É por isso que, quando se trata de imigração baseada no trabalho, a permissão de trabalho canadense está entre as mais cobiçadas por pessoas de todo o mundo.

Obviamente, vários benefícios são um bom argumento para a imigração para o Canadá. Por exemplo, de acordo com a Associação Médica Canadense, “70% dos gastos com saúde no Canadá são cobertos pelo governo”, o que é altamente atraente para imigrantes em todos os lugares. Abordamos a imigração canadense em vários artigos que você pode encontrar em nosso blog.

No entanto, neste artigo, vamos nos concentrar em contar tudo sobre as autorizações de trabalho canadenses. Desde como obtê-los até a elegibilidade e os requisitos, os tempos de processamento e muito mais. Se você está prestes a iniciar sua jornada de imigração ou já está no Canadá e quer começar a trabalhar o mais rápido possível, este artigo tem tudo o que você precisa. Vamos direto ao assunto!

O que é uma permissão de trabalho canadense?

Uma autorização de trabalho canadense é um documento oficial emitido pela Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) que autoriza um estrangeiro a trabalhar legalmente no Canadá por um período específico. Normalmente, é necessário se você não for cidadão canadense ou residente permanente e desejar trabalhar no país.

As autorizações de trabalho geralmente são específicas do trabalho, o que significa que estão vinculadas a um empregador, função e localização específicos. No entanto, também existem opções mais flexíveis, como a permissão de trabalho aberta, que permite que os indivíduos trabalhem para praticamente qualquer empregador em todo o país. As autorizações de trabalho desempenham um papel fundamental no sistema de imigração do Canadá, apoiando as necessidades do mercado de trabalho. Também facilita a contribuição de trabalhadores qualificados e não qualificados para a economia canadense.

Benefícios das autorizações de trabalho canadenses

Ter uma autorização de trabalho canadense oferece uma variedade de vantagens, tanto pessoais quanto profissionais. Alguns dos principais benefícios incluem:

• O direito legal de trabalhar no Canadá

• Oportunidades de ganhar experiência profissional canadense

• Caminhos para a residência permanente por meio de programas como Express Entry ou Provincial Nominee Programs

• A capacidade de trazer membros da família elegíveis para o Canadá

• Acesso a serviços sociais em alguns casos, como cobertura de saúde (dependendo da província)

• Aumento das opções de emprego e oportunidades de renda

• Potencial elegibilidade para uma autorização de trabalho aberta para cônjuges ou parceiros em união estável

• Melhor integração na sociedade canadense e desenvolvimento de carreira

Antes de discutirmos a elegibilidade, falaremos sobre os diferentes tipos de autorizações de trabalho disponíveis para imigrantes no Canadá.

Tipos de autorizações de trabalho canadenses

O Canadá oferece vários tipos de autorizações de trabalho para acomodar diferentes cenários de emprego, metas de imigração e perfis de candidatos. Compreender as distinções entre esses tipos é essencial, pois cada um vem com seus próprios critérios de elegibilidade, restrições e processo de inscrição. Escolher o tipo certo de autorização de trabalho não só garante a conformidade legal, mas também ajuda as pessoas a maximizar suas oportunidades enquanto trabalham no Canadá.

Permissão de trabalho aberta canadense

Uma permissão de trabalho aberta canadense é uma das opções de autorização de trabalho mais flexíveis disponíveis. O titular dessa permissão pode trabalhar para quase qualquer empregador no Canadá. Claro, existem algumas exceções. Por exemplo, você não pode trabalhar para empresas de entretenimento adulto ou empresas que não cumprem as normas trabalhistas.

O pedido de permissão de trabalho aberto canadense geralmente está disponível para grupos específicos de candidatos:

• Os cônjuges ou parceiros em união estável de trabalhadores qualificados ou estudantes internacionais

• Requerentes de refugiados

• Certos residentes temporários

Esse tipo de permissão é especialmente útil para aqueles que desejam a liberdade de explorar várias oportunidades de emprego em diferentes setores ou locais no Canadá. As autorizações de trabalho abertas canadenses também são um forte trampolim para a residência permanente. Isso ocorre porque eles permitem que os indivíduos adquiram experiência de trabalho no país, o que é um fator valioso em muitas vias de imigração.

Permissão de trabalho específica para empregadores canadenses

Uma permissão de trabalho canadense específica para um empregador, também conhecida como permissão de trabalho fechada, permite que um estrangeiro trabalhe para um empregador específico, em uma função específica e geralmente em um local. Essas autorizações geralmente são emitidas com base em uma oferta de emprego apoiada por uma Avaliação de Impacto no Mercado de Trabalho (LMIA), a menos que o cargo esteja isento desse requisito.

Esse tipo de autorização de trabalho inclui condições específicas, como:

• O nome do empregador para o qual você pode trabalhar

• A duração da sua autorização de trabalho

• O local onde você pode trabalhar (em alguns casos)

Essa permissão é comum para trabalhadores estrangeiros que entram no Canadá por meio de programas como o Programa de Trabalhadores Estrangeiros Temporários (TFWP) ou o Programa de Mobilidade Internacional (IMP). Embora seja mais restritivo do que uma autorização de trabalho aberta, geralmente é um caminho direto para o emprego canadense para trabalhadores qualificados e semiqualificados.

Autorizações de trabalho da International Experience Canada (IEC)

O International Experience Canada (IEC) é um programa governamental que permite que jovens internacionais, normalmente de 18 a 35 anos, vivam, viajem e trabalhem no Canadá por até dois anos. Também oferece aos jovens canadenses oportunidades semelhantes no exterior por meio de acordos recíprocos com países parceiros. O IEC foi projetado para promover o intercâmbio cultural, o desenvolvimento pessoal e a experiência de trabalho global.

Embora não seja realmente uma autorização de trabalho em si, ela fornece acesso a autorizações de trabalho abertas ou específicas do empregador, de acordo com sua situação.

Categorias IEC

Existem três categorias principais no IEC, cada uma adaptada a diferentes metas e arranjos de emprego:

Férias de trabalho:

Essa categoria é ideal se você quiser a flexibilidade de viajar pelo Canadá e trabalhar temporariamente para apoiar sua estadia.

• Nenhuma oferta de emprego é necessária antes de se inscrever

• Você pode trabalhar para vários empregadores em vários locais

• Uma autorização de trabalho aberta canadense é emitida

• Um exame médico pode ser necessário para determinados trabalhos (por exemplo, assistência médica, creche)

Jovens profissionais:

Isso é para candidatos com uma oferta de emprego que contribua para seu desenvolvimento profissional.

• O trabalho deve ser remunerado e não autônomo

• Você deve trabalhar para o mesmo empregador no mesmo local

• Uma autorização de trabalho canadense específica para o empregador é emitida

• A posição deve se enquadrar no TEER 0, 1, 2 ou 3 do sistema NOC do Canadá (o TEER 4 pode ser permitido se estiver diretamente relacionado aos seus estudos)

• Você precisará fornecer um diploma, certificado ou diploma traduzido em inglês ou francês

Cooperativa Internacional (Estágio):

Projetado para estudantes matriculados em programas pós-secundários que precisam de um estágio para concluir seus estudos.

• Você deve ser um estudante registrado

• Você precisa de uma oferta de emprego para uma colocação ou estágio diretamente vinculada à sua área de estudo

• Você deve trabalhar para o mesmo empregador no mesmo local

• Uma autorização de trabalho específica do empregador é emitida

• Os salários e os padrões de trabalho devem estar em conformidade com as leis trabalhistas provinciais (alguns estágios podem não ser remunerados, dependendo dessas leis)

Você pode se inscrever para o IEC diretamente pelo site do IRCC.

Elegibilidade e requisitos de permissão de trabalho canadense

Antes de solicitar uma autorização de trabalho, é crucial garantir que você atenda aos critérios de elegibilidade definidos pelo IRCC. Embora os requisitos possam variar dependendo do tipo de permissão e do histórico do candidato, as expectativas gerais incluem ter uma oferta de emprego válida (na maioria dos casos), provar sua intenção de deixar o Canadá quando a licença expirar e mostrar que você pode sustentar financeiramente a si mesmo e a qualquer membro da família acompanhante durante sua estadia.

Os requisitos de permissão de trabalho canadense podem diferir dependendo se você está se candidatando de dentro ou de fora do Canadá, do tipo de emprego que está buscando e do seu país de origem. Devido a essas variações, é altamente recomendável consultar o site oficial do governo canadense ou procurar orientação de um consultor ou advogado de imigração licenciado antes de se inscrever.

Documentos necessários para autorizações de trabalho no Canadá

Para enviar uma inscrição completa, você precisará preparar e enviar vários documentos importantes. Isso pode incluir:

• Um passaporte válido

• Uma oferta de emprego por escrito ou contrato de trabalho

• Uma cópia do formulário de autorização de trabalho canadense, preenchido e assinado

• Uma Avaliação de Impacto no Mercado de Trabalho (LMIA), se aplicável

• Resultados do exame médico, se necessário para o seu trabalho ou duração da estadia

Mas isso não é tudo. Você também precisará de traduções de documentos importantes que não estejam originalmente em inglês ou francês. Estes são os documentos dos quais recebemos a maioria dos pedidos de tradução:

Traduções de documentos acadêmicos

Como parte do processo de inscrição, você pode ser obrigado a apresentar prova de suas qualificações acadêmicas e profissionais. Isso normalmente inclui graus, diplomas, transcrições, certificados de treinamento ou licenças relevantes para o trabalho que lhe foi oferecido no Canadá. Se esses documentos forem emitidos em um idioma diferente do inglês ou do francês, eles devem ser traduzidos por um profissional certificado antes do envio. Traduções precisas de documentos acadêmicos ajudam a garantir que o IRCC possa avaliar adequadamente sua elegibilidade e qualificações para apoiar sua solicitação de permissão de trabalho canadense. Traduções incompletas ou não oficiais podem levar a atrasos ou até mesmo a uma recusa.

Tradução de comprovantes de fundos e extratos bancários

Normalmente, os candidatos precisam provar que têm fundos suficientes para se sustentar enquanto estiverem no Canadá. Isso pode incluir a apresentação de demonstrações financeiras dos últimos meses. Se suas informações financeiras estiverem em um idioma diferente do inglês ou do francês, você precisará traduzir extratos bancários, balanços e documentos mais relevantes para um dos idiomas oficiais do Canadá antes de enviar sua solicitação. Certifique-se de que as traduções sejam certificadas e precisas, pois o IRCC não aceita traduções incompletas ou informais.

Tradução do certificado de autorização policial

Como parte do processo de inscrição, muitos candidatos devem apresentar um certificado de autorização policial para demonstrar que não têm antecedentes criminais. Se este certificado for emitido em um idioma diferente do inglês ou do francês, é necessária uma tradução autorizada pela polícia. A tradução deve ser feita por um tradutor juramentado e deve incluir uma cópia do documento original junto com a versão traduzida.

Tradução da certidão de nascimento (se aplicável)

Se você estiver trazendo crianças para o Canadá, suas certidões de nascimento podem ser necessárias para provar seu relacionamento. Nesses casos, as certidões de nascimento emitidas em outros idiomas devem ser traduzidas para inglês ou francês antes do envio. Esse requisito se aplica somente quando se viaja com familiares acompanhantes e geralmente é relevante para matricular crianças em escolas ou solicitar vistos de dependentes.

Tradução da certidão de casamento (se aplicável)

Da mesma forma, se você estiver viajando com seu cônjuge ou parceiro em união estável, uma certidão de casamento pode ser necessária para provar seu relacionamento. Se o certificado original não estiver em inglês ou francês, ele deverá ser traduzido profissionalmente.

Processo de solicitação de permissão de trabalho canadense

Se você está se inscrevendo de fora do Canadá ou já reside no país com um status diferente, é importante seguir o procedimento adequado para solicitar uma permissão de trabalho canadense.

Se você está se perguntando como obter uma permissão de trabalho canadense, o primeiro passo geralmente é conseguir uma oferta de emprego válida de um empregador canadense. Em muitos casos, essa oferta deve ser apoiada por uma Avaliação de Impacto do Mercado de Trabalho (LMIA) positiva, embora alguns cargos e programas sejam isentos de LMIA. Depois disso, você precisará reunir todos os documentos comprovativos, preencher os formulários de inscrição e enviar sua solicitação on-line ou por meio de um escritório de vistos.

Saber como solicitar uma permissão de trabalho canadense corretamente significa entender em qual categoria você se enquadra, como autorizações de trabalho abertas ou específicas do empregador, e adaptar sua inscrição de acordo. As inscrições on-line são comuns e permitem uma comunicação mais rápida e o envio de documentos, enquanto as inscrições em papel ainda podem ser usadas em algumas circunstâncias.

Depois de enviar sua inscrição, o IRCC analisará seus documentos, avaliará sua elegibilidade e poderá solicitar dados biométricos ou informações adicionais. Se aprovado, você receberá uma carta de apresentação ou uma autorização de trabalho real, dependendo da sua localização e do método de inscrição.

Tempo de processamento da autorização de trabalho canadense

Uma das perguntas mais frequentes é: Quanto tempo leva para obter as autorizações de trabalho canadenses? Depois que sua inscrição for enviada, o jogo de espera começa. Os tempos de processamento podem variar muito, dependendo do tipo de permissão, do país do qual você está se inscrevendo e da integridade da sua solicitação. Em média, pode levar de algumas semanas a vários meses. As inscrições on-line tendem a ser processadas mais rapidamente do que as de papel, e as inscrições enviadas do Canadá também podem ser processadas mais rapidamente.

O IRCC fornece uma ferramenta on-line para ajudá-lo a verificar os tempos de processamento estimados atuais com base em suas circunstâncias específicas. Para evitar atrasos desnecessários, é essencial garantir que sua inscrição seja completa, precisa e inclua todas as traduções e documentos de apoio necessários.

Extensão da permissão de trabalho canadense

As autorizações de trabalho canadenses normalmente são emitidas por um período limitado, dependendo da natureza do trabalho, do empregador e das circunstâncias individuais. Se você planeja ficar no Canadá além da data de validade da sua autorização inicial, você pode se qualificar para solicitar uma extensão da permissão de trabalho canadense. A solicitação de uma extensão permite que você continue trabalhando legalmente no Canadá enquanto sua nova licença está sendo processada, desde que você se inscreva antes que sua licença atual expire.

Para solicitar uma extensão de permissão de trabalho canadense, você deve enviar uma nova solicitação ao IRCC, idealmente pelo menos 30 dias antes de sua licença atual expirar. A inscrição deve incluir documentos atualizados, como um passaporte válido, uma oferta de emprego nova ou estendida (se aplicável), comprovante de apoio financeiro contínuo e quaisquer alterações em sua situação profissional. Você também precisará preencher os formulários apropriados e pagar a taxa de processamento da extensão.

É importante observar que você deve permanecer no Canadá enquanto sua extensão estiver sendo processada. Durante esse período, você pode continuar trabalhando sob o que é conhecido como “status mantido” (anteriormente chamado de status implícito), desde que tenha se inscrito antes da expiração de sua permissão anterior e permaneça nas mesmas condições.

O IRCC também pode solicitar traduções atualizadas de documentos enviados anteriormente se alguma informação for alterada ou precisar de esclarecimentos, portanto, certifique-se de que todas as traduções estejam atualizadas, claras e certificadas.

Tempo de processamento da extensão da permissão de trabalho canadense

O tempo de processamento da extensão da autorização de trabalho canadense depende de vários fatores, como o volume de solicitações, sua localização atual no Canadá e o método usado para enviar sua solicitação. Em média, o processamento pode levar de algumas semanas a alguns meses.

Para rastrear sua inscrição, você pode usar sua conta on-line do IRCC, onde receberá atualizações de status e mensagens dos oficiais de imigração. Enviar uma inscrição completa com todos os documentos necessários e traduções precisas pode ajudar a evitar atrasos. Para obter as estimativas de processamento mais atualizadas, sempre consulte a ferramenta oficial de tempo de processamento do IRCC, pois os tempos de espera podem mudar dependendo das cargas de trabalho do governo e das tendências sazonais.

A última etapa: não negligencie suas traduções

Solicitar uma permissão de trabalho canadense é um grande passo, e obter todos os detalhes corretos é importante. De sua oferta de emprego e passaporte a extratos bancários, diplomas e certificados policiais, sua documentação mostra o quadro completo de quem você é e por que é uma ótima opção para o Canadá. Mas se algum desses documentos estiver em um idioma diferente do inglês ou do francês, eles precisarão ser traduzidos com precisão e profissionalismo. É um pequeno detalhe que faz uma grande diferença: traduções incorretas ou incompletas podem causar atrasos ou até mesmo rejeições.

É aí que a MotaWord pode ajudar. Com serviços de tradução certificados e de qualidade humana e experiência em lidar com tudo, desde extratos bancários até documentos acadêmicos, a MotaWord garante que sua inscrição atenda aos requisitos do IRCC na primeira vez. Se você está se inscrevendo sozinho ou ajudando um membro da família a se preparar, vale a pena ter um parceiro confiável no lado linguístico. Boa sorte em sua viagem para o Canadá — e se você precisar de uma tradução rápida e confiável, você sabe onde nos encontrar.

Perguntas frequentes sobre autorizações de trabalho canadenses

Esta seção aborda as perguntas frequentes sobre permissões de trabalho canadenses. Se você ainda está planejando sua mudança ou já está trabalhando no Canadá, essas respostas podem ajudar a esclarecer detalhes importantes sobre custos, documentação e flexibilidade de trabalho.

Quanto custa uma permissão de trabalho canadense?

O custo de obter uma permissão de trabalho canadense depende da sua situação e do tipo de solicitação que você está enviando. Abaixo está um detalhamento das taxas mais comuns de acordo com as últimas informações disponíveis:

• Permissão de trabalho (incluindo extensões) — por pessoa: CAD $155,00

• Autorização de trabalho para um grupo de 3 ou mais artistas performáticos: CAD $465,00 (taxa máxima para o grupo se se inscrever no mesmo horário e local)

• Taxa para portadores de permissão de trabalho aberta: CAD $100,00 (além da taxa de permissão de trabalho padrão)

• Participantes da International Experience Canada (IEC): CAD $179,75

• Restaure seu status de trabalhador: CAD $394,75 (inclui CAD $239,75 para restaurar seu status e CAD $155 para uma nova autorização de trabalho)

Essas taxas devem ser pagas no momento da inscrição e não são reembolsáveis, mesmo que sua inscrição não seja aprovada. Custos adicionais, como biometria, tradução de documentos e exames médicos, também podem ser aplicados, dependendo do seu caso.

Onde está o número do documento de autorização de trabalho canadense?

O número do documento de permissão de trabalho canadense é um identificador exclusivo localizado em sua permissão de trabalho real. Normalmente começa com uma letra (geralmente “U”) seguida por vários números (por exemplo, U123456789). Você o encontrará no canto superior direito ou no centro superior do seu documento de permissão de trabalho, dependendo do formato. Esse número é essencial ao rastrear sua inscrição, comunicar-se com o IRCC ou solicitar uma extensão. Certifique-se de manter uma cópia segura de sua permissão de trabalho, pois esse número serve como referência importante durante sua estadia no Canadá.

Posso mudar de emprego com uma permissão de trabalho canadense?

Depende do tipo de autorização de trabalho que você possui. Se você tiver uma permissão de trabalho aberta, geralmente poderá mudar de empregador, cargo e local sem precisar solicitar uma nova permissão. Dito isso, você ainda deve seguir as diretrizes do IRCC e relatar quaisquer mudanças significativas, especialmente se seu trabalho envolver setores que exigem um exame médico (como saúde ou creche).

Se você possui uma autorização de trabalho específica do empregador, mudar de emprego é mais restritivo. Essas licenças vinculam você a um determinado empregador, cargo e local. Para alterar qualquer um deles, você deve solicitar uma nova permissão de trabalho. Trabalhar para outro empregador sem a devida autorização pode levar à perda de status ou até mesmo à remoção do Canadá.

Ainda assim, há algumas exceções importantes a serem conhecidas:

• Se você for vítima de abuso ou estiver em risco de abuso em seu local de trabalho, poderá se qualificar para uma autorização de trabalho aberta para trabalhadores vulneráveis. Ele permite que você deixe seu empregador atual com segurança.

• Jovens profissionais da IEC e participantes da Cooperativa Internacional (Estágio) possuem autorizações de trabalho específicas para cada empregador e geralmente não podem mudar de empregador ou local sem se inscrever novamente.

Em caso de dúvida, consulte o IRCC ou um consultor de imigração certificado antes de fazer qualquer mudança de emprego.