Члены AILA теперь имеют доступ к услугам перевода по запросу от MotaWord.

Рост партнерства

Американская ассоциация иммиграционных юристов (AILA) объединяет более 15 000 юристов по всей стране. MotaWord предоставляет услуги сертифицированного перевода для членов AILA, чтобы помочь юристам справляться с большим объемом юридических документов. Это партнерство предоставляет юристам доступ к точным результатам на более чем 120 языках.

Государственные учреждения ежегодно обрабатывают миллионы заявлений и петиций. Большие объемы работы и задержки в обработке создают постоянную потребность в быстрой поддержке, как это видно из официальных отчетов USCIS. MotaWord предоставляет точные результаты, помогая юристам соблюдать сроки подачи документов.

Юристам необходимы высококачественные результаты, соответствующие строгим официальным требованиям. Большинство документов возвращаются менее чем за 12 часов, чтобы избежать задержек в рассмотрении дел. Такая скорость помогает заявителям пройти иммиграционный процесс без лишнего ожидания.

Поддержка иммигрантского сообщества

Более 3000 иммиграционных юристов используют эту платформу для оформления необходимых документов. Эти отношения развились и теперь включают в себя нечто большее, чем просто перевод. Теперь профессионалы делятся своими знаниями через этот сайт, чтобы помочь другим разобраться в сложных правилах.

Юристы публикуют статьи, посвященные стратегиям ведения дел и изменениям в законодательстве. Эти знания помогают тысячам людей, посещающим сайт в поисках юридической помощи. Статьи публикуются на 13 разных языках, чтобы охватить более широкую аудиторию.

Благодаря этому контенту, лица, не владеющие английским языком, получают доступ к экспертным рекомендациям. Этот многоязычный ресурс оказывает поддержку всему иммигрантскому сообществу. Это обеспечивает надежный источник информации для всех участников процесса.

Интеграция с программным обеспечением для медицинских учреждений.

Эффективность работы повышается, когда программные инструменты взаимодействуют друг с другом. MotaWord интегрируется с платформами, которые компании используют для выполнения своих повседневных задач. Эти технические интеграции устраняют необходимость в ручной загрузке и скачивании файлов.

Следующие платформы поддерживают такие прямые соединения.

• Clio для управления практикой.
• Docketwise для иммиграционных дел.
• Visalaw.ai — источник юридической информации.

Юристы могут управлять своими заказами на перевод с помощью этих популярных систем. Заказы обрабатываются на платформе без дополнительных административных действий. Документы возвращаются готовыми к подаче сразу после их завершения.

Почему юристы выбирают MotaWord

Правильный выбор технической конфигурации имеет смысл только в том случае, если качество перевода высокое. Для подачи юридических документов требуются высокие стандарты безопасности и точности. MotaWord использует облачную модель для предоставления профессионального перевода, выполненного человеком.

Этот подход соответствует строгим стандартам, установленным государственными органами. Большинство заверенных документов оформляется в течение 12 часов. Каждый проект проверяется проверенными экспертами для обеспечения его точности и полноты.

Платформа функционирует как специализированный сервис перевода, а не как простая площадка для краудсорсинга. Компания MotaWord является корпоративным членом Американской ассоциации переводчиков (ATA) и Института перевода и устного перевода (ITI). Эти документы отражают приверженность профессиональным стандартам.

Технологии поддерживают человеческий персонал. Платформа поддерживает круглосуточный онлайн-чат для ответа на технические вопросы или вопросы по проектам. Подписывая строгие соглашения о конфиденциальности, проверенные переводчики защищают конфиденциальные данные каждого клиента.

Дополнительные услуги поддержки

Помимо простого перевода документов, компаниям часто требуется специализированная помощь в сложных случаях. MotaWord предлагает ряд дополнительных услуг для работы с различными типами файлов. Эти инструменты призваны удовлетворить конкретные потребности на протяжении всего иммиграционного процесса.

Ниже приведён подробный список услуг поддержки, доступных членам организации.

• Заверенные юридические переводы документов, дипломов и рекомендательных писем с места работы.
• Услуги по оценке академических достижений для проверки иностранных документов об образовании для работы или учебы.
• Экспертные заключения, которые предоставляют контекст для специализированных навыков или ходатайств.
• Видеоудаленный перевод для собеседований и юридических встреч.

Использование одного поставщика для выполнения этих задач значительно упрощает рабочий процесс для юридической фирмы. Это обеспечивает неизменно высокий уровень качества во всех типах проектов. Юристы могут отслеживать каждый запрос с помощью единой панели управления.

Преимущества сертифицированного перевода для членов AILA

Участники получают доступ к определенным финансовым и техническим преимуществам. Эти льготы помогают компаниям сократить накладные расходы, одновременно обеспечивая более качественное обслуживание клиентов. Ниже приведён краткий список преимуществ для практикующих специалистов.

Члены AILA получают следующие преимущества.

• Скидка 15% на каждый заказ перевода.
• Сертифицированные переводы на более чем 100 различных языков.
• Мгновенное определение языка и расчет стоимости без минимальной суммы заказа.
• Срок обработки большинства стандартных документов составляет 12 часов.
• Прямое подключение к Clio и Docketwise.
• Корпоративные счета для компаний с большим объемом продаж.

Члены ассоциации могут получить доступ к этим привилегиям через официальный сайт ассоциации. Эта ссылка перенаправит вас на соответствующую страницу со скидкой. Членам AILA достаточно просто перейти по этой ссылке и ознакомиться с предложением MotaWord.