Нильсен

Nielsen — глобальная компания по управлению эффективностью, которая обеспечивает всестороннее понимание того, что смотрят и покупают потребители. Сегмент Nielsen Watch предоставляет медийным и рекламным клиентам услуги по измерению общей аудитории на всех устройствах, где потребляется контент — видео, аудио и текст. Сегмент Buy предлагает производителям упакованных потребительских товаров и розничным торговцам единственный в отрасли глобальный подход к оценке эффективности розничной торговли.

Интегрируя информацию из сегментов Watch and Buy и других источников данных, компания Nielsen предоставляет своим клиентам как результаты измерений мирового уровня, так и аналитические материалы, помогающие повысить производительность. Компания Nielsen, входящая в индекс S&P 500, работает более чем в 100 странах, где проживает более 90 процентов населения мира.

Nielsen использует службу быстрого многоязычного перевода MotaWord для перевода результатов своих маркетинговых исследований, например, ответов на опросы потребителей. MotaWord продолжает помогать инновационной практике Nielsen уделять больше времени составлению отчетов, выполняя большие объемы переводов в рекордные сроки. Интеллектуальные алгоритмы MotaWord обеспечивают перевод в исходном формате файла, экономя драгоценное время сотрудников Nielsen.

Благодаря совместной работе MotaWord переводческие проекты Nielsen начинаются мгновенно, а контент объемом до 85 тысяч слов переводится в течение 24 часов.

На сегодняшний день MotaWord предоставила Nielsen перевод на следующие языки: французский, немецкий, итальянский, шведский, греческий, фламандский, голландский, арабский, португальский, русский, норвежский, вьетнамский, польский, малайский, люксембургский и индонезийский.

О MotaWord

MotaWord — самый быстрый сервис профессиональных переводов в мире. Благодаря использованию облачных технологий, интеллектуальных алгоритмов, управляющих проектами круглосуточно, и более чем 29 тысячам профессиональных переводчиков, MotaWord предоставляет высококачественные переводы на любой язык на 60% дешевле и в 20 раз быстрее, чем традиционные переводческие агентства.