MotaWord Active

Локализация сайтов

Мгновенно - 100%. Точность - 65 языков MotaWord Active мгновенно делает ваш сайт многоязычным. В комплекте профессиональный перевод, SEO, обновления контента, сервис без кода, круглосуточная поддержка в режиме реального времени.

Воспользуйтесь нашим мастером для анализа вашего сайта и мгновенно получите информацию о стоимости его перевода. Вы также можете бесплатно просмотреть предварительную версию своего сайта на испанском, французском или китайском языках.

Для всех пакетов доступна 14-дневная бесплатная пробная версия. Попробуйте прямо сейчас!

motaword active website localization

Комплексное решение для многоязычных веб-сайтов

Ваш веб-сайт станет многоязычным за несколько минут

Сделайте свой веб-сайт многоязычным с помощью MotaWord Active за несколько минут, без программирования.

Управляемый перевод и локализация

Active автоматически управляет всем на вашем веб-сайте, от текстового контента до изображений, видео, интерактивно появляющегося контента, шрифтов и даже CSS, чтобы улучшить его локализацию.

All-in-one Solution For Multilingual Websites

Встроенный редактор MotaWord Active кардинально меняет подход к управлению переведенным контентом. Вместо того чтобы разбираться в сложных внутренних системах, теперь вы можете вносить изменения непосредственно на своем работающем веб-сайте — быстро и без усилий.

Все ваши изменения вступают в силу на вашем сайте в течение нескольких секунд.

Никакого обучения не требуется — просто кликните, отредактируйте и опубликуйте.

Обновляйте веб-сайты собственными силами, не полагаясь на разработчиков.

website translation solutions

Используйте машинный перевод при первом переходе, а затем редактируйте переводы с помощью проверенной профессиональной переводческой платформы MotaWord. Отшлифуйте веб- сайт полностью перед запуском или же приобретайте постепенно профессиональное постредактирование только для самого популярного контента.

MotaWord Active автоматически определяет ваш текущий и обновленный контент. Вы сами решаете, переводить ли весь свой сайт или только популярные страницы.

Платформа перевода MotaWord поддерживает глоссарии/терминологию как для машинного перевода, так и для человеческого перевода/постредактирования. Убедитесь, что ваши бренды, услуги и продукты переведены согласованно.

Be in charge of speed, quality, and cost
live chat

Круглосуточная поддержка в чате

Мы гордимся эффективностью нашей службы поддержки. Вы можете связаться с кем-либо из нашей команды в любое время.

book a demo

Заказать демо

Закажите у нас демонстрацию, чтобы посмотреть, как ваш веб-сайт будет работать на нескольких языках. Не стесняйтесь!

При поддержке переводческой платформы MotaWord

Платформа MotaWord уже отточила профессиональный перевод на более чем 120 языков, используя более 26 000 проверенных переводчиков и обслуживая тысячи клиентов на протяжении многих лет. Теперь мы предоставляем вашему сайту качество и скорость перевода, выполняемого людьми и машинами, от MotaWord.

Многоязычный бэк-офис вашей компании

Active является частью нашей большой платформы MotaWord. Окажите поддержку вашей глобальной компании с помощью многоязычных веб-сайтов, электронной почты, документов, аудио- и видеоматериалов, изображений, видеороликов и программных проектов.

Backed by MotaWord’s translation platform

Поисковые системы и аналитика

MotaWord Active следует и применяет многоязычные передовые методы SEO, изложенные Google, и позволяет вашему сайту лидировать в результатах поиска. Ваша многоязычная инфраструктура с MotaWord Active позволит вам сосредоточиться на глобальном расширении.

Локальная аналитика с Active Analytics

Поймите своих локальных клиентов и облегчите тем самым их опыт. Active делает больше, чем просто переводит текст вашего сайта: он предоставляет многоязычный контент, множество данных о клиентах и ​​экосистему инструментов для глобализации вашего сайта и компании.

Search engines and analytics

Опыт работы с MotaWord Active на уровне носителей языка.

Опыт общения в чате

Теперь вы можете оказывать многоязычную поддержку своим клиентам с помощью перевода чата в реальном времени при помощи MotaWord Active. Позвольте вашим посетителям и сотрудникам службы поддержки говорить на любом языке, на котором они хотят, и при этом общаться друг с другом!

chat experience

Опыт поиска

С MotaWord Active поиск на вашем сайте будет работать на языке вашего посетителя! Да, они могут осуществлять поиск по вашему, например, англоязычному сайту на своем родном языке.

search experience

Точность и легкость в настройках

MotaWord Active автоматически обрабатывает всё для вашего локализованного веб-сайта и сохраняет свою магию открытой для вас на панели инструментов. В панели управления MotaWord вы можете визуально настроить все аспекты интернационализации, локализации и перевода вашего веб-сайта.

Опубликуйте, когда будете готовы

Начните работу с Active так, как посчитаете нужным; либо начните обслуживать своих посетителей на нескольких языках сразу же, либо отшлифуйте переводы перед запуском.

All-in-one Solution For Multilingual Websites

Интеграции

Начать работу с Active легко, независимо от технологии вашего веб-сайта. Мы можем интегрироваться с любым конструктором сайтов, CMS, веб-платформой, сервером или языком программирования.

drupal icon shopify icon wordpress icon wix icon squarespace icon google tag manager icon

Стоимость и планы

Выберите план, который вам больше всего подходит! Сомневаетесь? Свяжитесь с нами в чате круглосуточно, и мы вместе подберем для вас подходящий тарифный план.

Активный Бесплатно

Бесплатно, навсегда

  • 1 язык
  • 1 домен / максимум 5 страниц
  • Круглосуточный чат и поддержка по электронной почте
  • Профессиональный монтаж со скидкой 10%
  • Поиск на локализованном языке
  • Аналитика сайта
  • Пользовательский виджет
  • Перевод онлайн-чата
14-дневный бесплатный пробный период

Активный Стартер

49,99$/месяц

  • 3 языка
  • 1 домен / макс. 20 страниц
  • Круглосуточный чат и поддержка по электронной почте
  • Профессиональный монтаж со скидкой 10%
  • Поиск на локализованном языке
  • Аналитика сайта
  • Пользовательский виджет
  • Перевод онлайн-чата
14-дневный бесплатный пробный период

Активный бизнес

249,99 долларов в месяц

  • 5 языков
  • 1 домен/макс. 100 страниц
  • Круглосуточный чат и поддержка по электронной почте
  • Профессиональный монтаж со скидкой 10%
  • Поиск на локализованном языке
  • Аналитика сайта
  • Пользовательский виджет
  • Перевод онлайн-чата
14-дневный бесплатный пробный период

Активное предприятие

649,99 долларов в месяц

  • 15 языков
  • 1 домен/неограниченное количество страниц
  • Круглосуточный чат и поддержка по электронной почте
  • Соответствие SEO
  • Профессиональный монтаж со скидкой 10%
  • Поиск на локализованном языке
  • Аналитика сайта
  • Пользовательский виджет
  • Перевод онлайн-чата

Активное агентство

Спроси нас

  • До 65 языков
  • Неогран.
  • Круглосуточный чат и поддержка по электронной почте
  • Соответствие SEO
  • Профессиональный монтаж со скидкой 10%
  • Поиск на локализованном языке
  • Аналитика сайта
  • Пользовательский виджет
  • Перевод онлайн-чата

Нам доверяют мировые бренды

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Нам доверяют мировые бренды

Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage

Часто Задаваемые Вопросы

В рамках нашего тарифного плана Active Agency вы можете добавить на свой сайт до 65 языков, а также получить доступ ко всем функциям MotaWord Active.

Когда вы решите воспользоваться нашими услугами, наша команда IT-специалистов поможет вам установить необходимые фрагменты кода и технологии для работы MotaWord Active.

Да! Вы можете воспользоваться бесплатной пробной версией любого из тарифных планов. Помните, что если вы не продолжите пользоваться услугой, она будет прекращена.

Да, с помощью встроенного редактора вы можете обновлять переводы непосредственно на своем работающем веб-сайте. Всё, что вам нужно сделать, это войти в свою учетную запись MotaWord и открыть веб-страницу, которую вы хотите отредактировать. Оттуда вы можете вносить изменения прямо на странице — без необходимости входа в панель управления или CMS.

Наша система очень гибкая. Вы можете выбрать для проверки наиболее важные страницы, просмотреть их самостоятельно с помощью встроенного редактора, если вы владеете двумя языками или у вас есть команда переводчиков, или запросить проверку всего текста в рамках нашей процедуры TEP. При использовании нашей услуги TEP вы получите скидку 10%. Мы привлекаем к работе переводчиков-носителей языка, обладающих отраслевыми знаниями в своих странах и языках, чтобы обеспечить вашему бизнесу наилучший результат локализации.

MotaWord Active автоматически переводит весь текстовый контент на вашем веб-сайте. Однако он не переводит текст, встроенный в изображения. Для локализации этих изображений вам потребуется заказать у нас услугу настольной издательской системы (DTP) за дополнительную плату, а затем загрузить переведенные изображения на ваши веб-страницы.

В случае с видео мы, безусловно, можем помочь — мы предлагаем полную локализацию видео, включая озвучивание и субтитры, в зависимости от ваших предпочтений.

Перевод, выполненный с помощью ИИ, будет автоматически применяться ко всему новому контенту, который вы публикуете, включая записи в блоге. Однако, поскольку постредактирование является дополнительной услугой, оплачиваемой отдельно, вам потребуется вручную оформить заказ на постредактирование для вновь добавленного контента.

Да! MotaWord Active работает путем создания локализованных версий ваших страниц, и все они получают трафик, показы и другие распространенные SEO-показатели. Вы также можете проверить их в той же консоли Google Search Console, и их можно отслеживать с помощью распространенных SEO-инструментов, таких как SEMrush и Ahrefs.

Ежемесячная подписка включает в себя всю нашу систему и перевод с использованием искусственного интеллекта. Однако у вас есть возможность локализовать или изменить наши переводы, выполненные с помощью ИИ, используя помощь собственной команды переводчиков. Профессиональное редактирование, или процесс TEP, — это дополнительная услуга, которую мы предоставляем.

Да! Наш тарифный план MotaWord Active, Active Agency, предлагает все необходимое агентству для обслуживания своих клиентов, включая неограниченное количество переводов страниц с использованием машинного перевода.

Готовы начать?

Если вы хотите увидеть мощь MotaWord Active и то, как это работает, мы с радостью продемонстрируем вам всё на вашем собственном веб-сайте.