Профессиональные услуги перевода, выполняемого человеком.

Ищете профессиональные услуги профессионального перевода, которые обеспечат стабильно высокое качество переводов по доступной цене? MotaWord готов вам помочь! Благодаря нашей инновационной системе перевода и надежным переводчикам-людям, мы можем предоставлять быстрые, прозрачные и доступные услуги перевода, при этом уделяя первостепенное внимание качеству. Давайте посмотрим, как это работает!

motaword trustpilot score
upload

Перетащите файлы для перевода
Или просмотрите файлы

Или локализуйте ваш веб-сайт

arrow down

Онлайн-перевод с участием профессионального переводчика для любой отрасли.

Наша команда переводчиков-профессионалов обладает богатым опытом перевода на самые разные языки в различных отраслях. Наши услуги профессионального перевода позволяют выполнять любые задачи, от медицинских до сложных технических переводов, практически на любой языковой паре. Вам нужно перевести с английского на пушту? Или с английского на боснийский? Или с английского на словацкий? Это не имеет значения — MotaWord поддерживает более 5000 языковых пар!


Удобное управление глоссарием

Благодаря новой функции управления глоссарием в MotaWord вы можете легко добавлять, редактировать и управлять ключевыми терминами непосредственно из панели управления, обеспечивая единообразие во всех ваших проектах перевода.

В процессе составления коммерческого предложения вы также можете загрузить свой глоссарий, который теперь дополнен функцией распознавания языка на основе искусственного интеллекта и проверкой ошибок в режиме реального времени, что обеспечивает вам больший контроль, точность и спокойствие от начала до конца.

Glossary Management


Доступные языки

Мы предлагаем профессиональный человеческий перевод на более чем 110 языков, в том числе:

professional language translation

ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИ:

  • Испанский
  • Португальский
  • Французский
  • Немецкий
  • Русский
  • Китайский
  • Арабский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский

Носители языка, профессиональные стандарты

Каждый переводчик является носителем целевого языка и обладает опытом работы в соответствующей отрасли. Перед публикацией ваш контент всегда проверяется на ясность, точность и актуальность для местного рынка. Мы не просто переводим — мы адаптируем ваше сообщение под аудиторию. Каждый проект проверяется вторым лингвистом для обеспечения согласованности и соответствия общему стилю. С нашей командой вы получаете не просто слова, а смысл, который находит отклик.

professional text translation

Безопасно и конфиденциально

Ваши документы в безопасности у нас. Мы строго соблюдаем протоколы конфиденциальности и можем подписать соглашения о неразглашении по запросу. Ваши данные остаются защищенными на протяжении всего процесса. Все файлы хранятся в безопасности и передаются только переводчикам, назначенным на ваш проект. Мы используем системы шифрования и ограничиваем доступ, чтобы обеспечить полное соответствие стандартам конфиденциальности.

Secure and Confidential

Почему MotaWord?

Уникальность MotaWord заключается в том, что мы можем предложить вам лучшие услуги профессионального перевода, независимо от ваших потребностей. Вот некоторые преимущества использования наших услуг.

100% human translation icon

100% человеческий перевод

В связи с тем, что машинный перевод становится все более распространенным, вы можете опасаться получения некачественных текстов, переведенных машинным способом. Мы понимаем, что это может быть проблемой, если вам нужны безупречные, выполненные профессиональными переводчиками, которые идеально подойдут для различных условий. Работая с нами, вы можете быть уверены, что ваши документы будут переведены и проверены опытными переводчиками.

high quality translations guaranteed every time

Всегда высокое качество

В MotaWord мы не оставляем качество перевода на волю случая. Мы проявляем максимальную осторожность при выборе и проверке переводчиков, с которыми сотрудничаем. Мы также подбираем для ваших технических документов переводчиков, имеющих опыт работы в соответствующих областях, устраняем любые ошибки с помощью нашего процесса контроля качества и обеспечиваем согласованность и актуальность терминологии и стиля изложения.

we offer short turn around for most translations

Короткий цикл

Наша инновационная система перевода позволяет команде переводчиков MotaWord легко сотрудничать друг с другом. Благодаря этому эффективному процессу мы можем предложить быстрый перевод, выполненный человеком, без ущерба для качества и без взимания высоких сборов за «экстренный перевод».

professional translation cost

Легко и доступно

Если вас беспокоит стоимость переводов, выполняемых людьми, MotaWord может вам помочь. Предлагаемые нами профессиональные расценки на перевод не только очень доступны, но и прозрачны. Никаких догадок — вы можете воспользоваться нашей страницей мгновенного расчета стоимости, чтобы точно узнать, сколько будет стоить ваш проект.

Наши клиенты

Мы всегда предоставляем высококачественные профессиональные услуги профессионального перевода с рекордной скоростью — но вам не обязательно верить нам на слово. Мы сотрудничаем с крупными компаниями из самых разных отраслей, от здравоохранения до финансовых услуг, бытовой электроники и многих других. Узнайте больше о наших клиентах и ​​преимуществах, которые предлагает им MotaWord.

MotaWord's clients are renown worldwide

Почему стоит предпочитать переводчиков-людей машинам?

Инструменты машинного перевода работают быстро, но часто не достигают цели. Наши переводчики-люди понимают тон, контекст, идиомы и культурные различия. Это означает меньше ошибок и более естественное звучание переводов, понятных вашей аудитории.

MotaWords recruits expert human translators as they're better than machines for special projects

Перевод, выполненный человеком

MotaWord предлагает лучшие услуги сертифицированного перевода, быструю доставку, удобную платформу для профессионального перевода и многое другое. Мы также стремимся к экономической эффективности. Мы предлагаем средний срок выполнения заказа 12 часов, бесплатное заверение и принимаем документы различных форматов для вашего удобства. У нас нет минимальной суммы заказа, и вам никогда не придется платить дополнительные деньги за цифровую доставку, сертификацию или форматирование. Мы можем работать с многочисленными официальными документами, такими как трудовые договоры, акты купли-продажи, банковские выписки, дипломы и многое другое. Подробнее можно узнать на странице нашей сертифицированной службы переводов.

human-certified translations for any language

Часто задаваемые вопросы

Автоматизированные инструменты, хотя и дешевле и быстрее, не могут обеспечить тот же уровень точности или контекста, что и переводчики-люди. Они также не могут заверять или нотариально удостоверять переводы. Таким образом, после использования такого инструмента вы получите обычный перевод, который окажется не таким полезным для официальных проектов или начинаний, даже если вы потратили на его использование деньги. С другой стороны, стоимость профессионального перевода варьируется в зависимости от языковой пары. Например, стоимость перевода с китайского на английский может отличаться от стоимости перевода с испанского на иврит. Если вы хотите узнать больше о конкретной языковой паре, посетите нашу страницу с бесплатными расценками. Кроме того, некоторые переводческие агентства могут взимать дополнительную плату за такие услуги, как заверение, проверка или нотариальное удостоверение, но в MotaWord эти услуги включены в стоимость без дополнительной платы.

Профессиональный онлайн-переводчик понимает контекст, тон и нюансы; бесплатные и даже некоторые платные инструменты с этим справляются не так хорошо. Это существенно влияет на качество. Именно поэтому при создании сервисов MotaWord мы рассматривали это как конкурентное преимущество нашего бизнеса. Мы считаем, что для инструментов и перевода с использованием искусственного интеллекта есть свое время и место. Однако их ни в коем случае нельзя использовать для важных проектов или документов, например, при создании компании или переводе документов для иммиграционных процедур.

Разумеется, каждое профессиональное бюро переводов будет утверждать, что предлагает самые быстрые услуги и лучшее качество перевода. Итак, как выбрать профессиональные услуги перевода, когда существует так много вариантов? Мы рекомендуем попытаться разглядеть за маркетинговым шумом признаки того, что агентства способны выполнить свои обещания. Вы можете задать следующие вопросы:

  • Достаточно ли профессиональных переводчиков в их команде? Если да, то имеет ли агентство адекватную процедуру проверки?
  • Подбирает ли агентство вам профессиональных переводчиков, имеющих опыт работы в вашей области?
  • Есть ли этап проверки или анализа качества?
  • Работало ли данное переводческое агентство с важными клиентами? Что они говорят об этом агентстве?

Если вы ищете профессиональное агентство переводчиков, головной офис которого находится недалеко от вас, воспользуйтесь Google Maps. Однако есть более удобный вариант: онлайн-сервисы перевода, выполняемые людьми. Если вы решите воспользоваться онлайн-переводом, вы сможете решить свои задачи по переводу, не выходя из дома или офиса. Онлайн-сервисы также могут предложить больше языковых пар, более быстрый профессиональный перевод и более низкие расценки на перевод. Начните работать с MotaWord, чтобы убедиться, насколько легко и удобно профессионально выполнять онлайн-перевод.

Нам доверяют мировые бренды

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Нам доверяют мировые бренды

Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage
need-more

Нужна дополнительная помощь?

Мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.