Услуги профессионального технического перевода
MotaWord, ведущий новатор в сфере локализации, предлагает специализированные услуги по переводу технических документов для обеспечения оптимальных результатов. В нашей компании работают специализированные группы специалистов-носителей языка для каждой языковой пары, что позволяет нам перевести любой технический документ в целевой текст, неотличимый от оригинального документа, написанного на исходном языке.
Перетащите файлы для перевода
Или просмотрите файлы
Или локализуйте ваш веб-сайт
Закажите технические переводы онлайн
Заказ технических переводов онлайн с помощью MotaWord осуществляется быстро, эффективно и без проблем. Наша платформа позволяет загружать техническую документацию за считанные секунды, получать мгновенное ценовое предложение и отслеживать ход перевода в режиме реального времени. Благодаря сети экспертов-лингвистов, специализирующихся в технических областях, мы гарантируем точный перевод ваших документов при сохранении единообразия терминологии и стиля.
Если вам нужно перевести руководства пользователя, технические отчеты или патентные документы, MotaWord обеспечивает высококачественные результаты быстро и точно. Воспользуйтесь безупречными услугами технического перевода уже сегодня с помощью нашей инновационной онлайн-системы.
Отраслевой технический перевод
MotaWord предоставляет отраслевые технические переводы, адаптированные для таких секторов, как машиностроение, информационные технологии, автомобилестроение и производство. Наши опытные лингвисты обеспечивают точность и единообразие специализированных документов, от руководств до документов по соблюдению нормативных требований. Благодаря нашей передовой платформе мы предоставляем точные и высококачественные переводы для международных компаний.
Перевод технической документации
MotaWord предлагает услуги по переводу широкого спектра технических документов, включая руководства пользователя, учебные материалы, спецификации продуктов и технические отчеты. Хотя ручной перевод может показаться простым, сохранение единообразия тона и терминологии во всем тексте сопряжено со значительными трудностями.
MotaWord зарекомендовала себя как инновационная платформа для совместного перевода, предлагающая высококачественные услуги по переводу технических документов. Технический перевод на итальянский язык пользуется большим спросом в MotaWord, и мы стремимся предоставить лучший технический перевод с правильной терминологией и стилем.
Услуги по производственному переводу — еще один пример нашего тесного сотрудничества с производителями в сфере B2B, которое позволяет нам глубже понять поставленные продукты и не упустить ни одной детали.
Простое управление глоссариями
Благодаря новой функции управления глоссариями MotaWord вы можете легко добавлять, редактировать и управлять ключевыми терминами прямо со своей панели управления, чтобы обеспечить согласованность всех ваших переводческих проектов.
Во время процесса цитирования вы также можете загрузить свой глоссарий, который теперь дополнен функциями распознавания языков с помощью искусственного интеллекта и проверкой ошибок в реальном времени, что обеспечивает больший контроль, точность и спокойствие от начала до конца.
Типы технической документации, которую мы можем перевести
Обладая многолетним опытом технического перевода, наша компания предоставляет точные и надежные переводы в различных отраслях. Клиенты доверяют нам точные инженерные и производственные переводы, где важно единообразие терминологии. Для этого в начале каждого проекта мы создаем собственный глоссарий, помогающий переводчикам сохранять точность и ясность в каждом документе.
Переводы технических руководств с иллюстрациями
MotaWord предоставляет профессиональные переводы технических руководств с иллюстрациями, обеспечивая точную адаптацию текста и визуальных материалов для глобальной аудитории. Наша собственная команда разработчиков и многоязычных дизайнеров может работать с широким спектром форматов файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign.
Эта возможность позволяет нам сохранять целостность оригинального дизайна, обеспечивая при этом точные переводы, соответствующие отраслевым стандартам. Независимо от того, содержит ли ваше руководство сложные диаграммы, схемы или учебную графику, мы обеспечим безупречную локализацию без ущерба для качества и ясности.
Перевод патентов
MotaWord — это компания, занимающаяся техническим переводом, которая предлагает услуги по переводу патентов онлайн. Хотя перевод патентов технически является подобластью технического перевода, это сложная область знаний из-за сложности прав интеллектуальной собственности и строгих требований иностранных юрисдикций. Поэтому профессиональные услуги по техническому переводу, особенно в том, что касается патентной документации, должны предоставляться командой отраслевых профессионалов, обладающих обширными знаниями в области перевода патентов.
Как и в случае с любым другим вариантом переводческих услуг, перевод патентов осуществляется с помощью инновационной платформы, которая эффективно анализирует исходный документ.Эта система крайне важна для обеспечения конкурентоспособных затрат на перевод патентов без учета повторений в тексте. Тогда исходный патентный документ готов к переводу несколькими экспертами в нашем современном интерфейсе перевода.
Технический перевод на испанский язык
В MotaWord мы предлагаем широкий спектр услуг технического перевода на нескольких языках, включая испанский язык, который имеет большое глобальное значение из-за его широкого использования в торговле и электронной коммерции. Технический перевод на испанский язык охватывает множество областей, таких как инженерная и автомобильная документация, и требует специальных знаний в каждой области.
Для компаний, стремящихся выйти на этот конкурентный рынок, обеспечение качества и точности технического перевода с английского на испанский имеет первостепенное значение. Поэтому переводы на испанский язык технических руководств или спецификаций материалов должны быть безупречными с точки зрения грамматики и орфографии. В MotaWord мы понимаем важность точных и точных технических переводов, а наш строгий процесс корректуры гарантирует, что ваши документы будут проверены носителями языка, обеспечивая высочайшее качество и точность.
Тарифы на технический перевод
MotaWord — это платформа для совместного перевода, которая предоставляет каждому клиенту память переводов (TM) для снижения стоимости технических переводов. После внесения небольших изменений в технический документ и загрузки его в систему MotaWord платформа выполняет анализ исходного текста. При расчете окончательной цены не учитываются повторы в разных проектах.
Этот экономичный механизм является причиной того, что MotaWord предпочитают корпоративные организации в глобальном масштабе. Одним из примеров этого является технический перевод на японский язык, поскольку MotaWord не идет на компромисс в отношении качества при работе с разными языковыми парами или при представлении стоимости технического перевода за слово.
Блог MotaWord
В блоге MotaWord публикуется аналитика, отраслевые новости и советы экспертов по вопросам перевода, локализации и виз.
Краткое руководство: онлайн-перевод и сертификация документов
В нашем все более глобализированном мире потребность в точном и заверенном переводе важных документов стала как никогда актуальной. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод — это юридически действительный перевод, выполненный квалифицированным переводчиком, а затем заверенный, что переведенная версия отражает информацию в исходном документе. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Судебные документы: заверенный перевод для юридического обеспечения
В современном глобализованном мире потребность в точном переводе юридических документов как никогда актуальна. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Перевод юридических документов в иммиграционном законодательстве
Перевод юридических документов имеет решающее значение в иммиграционном законодательстве для обеспечения точного и точного перевода важных документов в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Онлайн-перевод и заверение документов
В нашем все более глобализированном мире потребность в точном и заверенном переводе важных документов стала как никогда актуальной. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Получите заверенный перевод с испанского на английский для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS)
Перевод с испанского на английский для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) может казаться простой задачей, но сопряжен с рядом нюансов, которые могут привести к серьезным проблемам, если их не решить должным образом. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Основные сведения о переводе свидетельств о рождении
Перевод свидетельства о рождении является важной услугой для людей, которым необходимо ориентироваться в различных юридических процессах в другой стране, таких как иммиграция, образование или трудоустройство. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Часто задаваемые вопросы о переводе в иммиграционной сфере
Перевод гарантирует точную передачу содержания важнейших документов и информации на разных языках и является неотъемлемой частью иммиграционного процесса. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Перевод юридических документов в иммиграционном законодательстве
Точный и достоверный перевод важных юридических документов играет ключевую роль в выполнении требований иммиграционного законодательства. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
Часто Задаваемые Вопросы
Мы переводим широкий спектр технической документации, включая руководства пользователя, технические спецификации, паспорта безопасности, патенты и материалы, соответствующие нормативным требованиям.
Мы привлекаем опытных лингвистов, обладающих отраслевыми знаниями, и создаем собственные глоссарии для обеспечения единообразия технической терминологии.
Да, мы поддерживаем различные форматы файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign, гарантируя сохранение исходного макета и дизайна.
Совершенно верно. Мы предлагаем переводы для таких отраслей, как машиностроение, информационные технологии, здравоохранение, автомобилестроение и производство, с привлечением опытных переводчиков в каждой области.
Наши цены основаны на таких факторах, как количество слов, языковая пара, сложность и повторяемость текста в документе. Мы также используем память переводов для снижения затрат на повторный контент.
Время обработки зависит от объема и сложности документа, но наша платформа оптимизирует рабочий процесс для быстрого выполнения высококачественных переводов.
Нам доверяют мировые бренды
Нам доверяют мировые бренды
|
|
|
|
|
|
|
|
Нам доверяют мировые бренды |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.