Инструкции, патенты и технические спецификации теряют свою актуальность, если переводчик неправильно истолковывает хотя бы один технический термин. MotaWord подбирает для вашего проекта переводчиков, обладающих экспертными знаниями в вашей отрасли, а также использует глоссарий и память переводов, обеспечивая единообразие терминологии во всех документах.
Получите технический перевод от MotaWord всего одним щелчком мыши. Выбирайте из более чем 120 языков, стоимость от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру. И все это подкреплено круглосуточной поддержкой клиентов через онлайн-чат.
/f/84976/796x764/48019b896d/technical-en-1.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Заказать технический перевод онлайн через MotaWord — это быстро, эффективно и без лишних хлопот. Наша платформа позволяет за считанные секунды загружать технические документы, получать мгновенную смету и отслеживать ход перевода в режиме реального времени. Благодаря сети экспертов-лингвистов, специализирующихся в технических областях, мы гарантируем точный перевод ваших документов с сохранением единообразия терминологии и стиля.
Независимо от того, нужно ли вам перевести руководства пользователя, технические отчеты или патентные документы, MotaWord обеспечит высококачественные результаты быстро и точно. Воспользуйтесь нашими онлайн-сервисами для заказа услуг технического перевода уже сегодня.
/f/84976/1048x1128/45aae6664e/order-technical-translations-online-en.png)
MotaWord предоставляет специализированные технические переводы для таких отраслей, как машиностроение, информационные технологии, автомобилестроение и производство. Наши опытные лингвисты обеспечивают точность и согласованность в специализированных документах, от руководств до документов, соответствующих нормативным требованиям. Благодаря нашей передовой платформе мы предоставляем точные и высококачественные переводы для компаний по всему миру.
Компания MotaWord предлагает услуги перевода широкого спектра технических документов, включая руководства пользователя, учебные материалы, технические характеристики продукции и технические отчеты. Хотя перевод руководства пользователя может показаться простым, поддержание единого тона и терминологии во всем тексте представляет собой значительную проблему.
MotaWord заслужила свою репутацию платформы для совместного перевода, специализирующейся на высококачественном переводе технических документов. Мы обеспечиваем правильную терминологию и стиль для каждой языковой пары, включая такие востребованные, как итальянский.
Услуги по переводу для производственной отрасли — еще один пример нашего тесного сотрудничества с производителями в рамках B2B-модели, позволяющий нам глубоко понимать суть продукции и гарантировать, что ни одна деталь не будет упущена.
/f/84976/998x1138/96c2034508/technical-document-translation-en.png)
Благодаря новой функции управления глоссарием в MotaWord вы можете легко добавлять, редактировать и управлять ключевыми терминами непосредственно из панели управления, обеспечивая единообразие во всех ваших проектах перевода.
В процессе составления коммерческого предложения вы также можете загрузить свой глоссарий, который теперь дополнен функцией распознавания языка на основе искусственного интеллекта и проверкой ошибок в режиме реального времени, что обеспечивает вам больший контроль, точность и спокойствие от начала до конца.
/f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
Обладая многолетним опытом в области технического перевода, наша компания предоставляет точные и надежные переводы для различных отраслей. Клиенты доверяют нам точные переводы инженерных и производственных документов, где единообразие терминологии имеет первостепенное значение. Для этого мы создаём собственный глоссарий в начале каждого проекта, помогая переводчикам поддерживать точность и ясность изложения в каждом документе.
MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу технических руководств с иллюстрациями, гарантируя точную адаптацию текста и изображений для глобальной аудитории. Наша собственная команда разработчиков и многоязычных дизайнеров может работать с широким спектром форматов файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign.
Эта возможность позволяет нам сохранять целостность исходного дизайна, обеспечивая при этом точные переводы, соответствующие отраслевым стандартам. Независимо от того, содержит ли ваше руководство сложные диаграммы, схемы или графические инструкции, мы локализуем технический контент без ущерба для качества или ясности.
/f/84976/1048x1128/aaede9a5ac/technical-manual-translations-with-illustrations-en.png)
MotaWord — это компания, занимающаяся техническим переводом и предоставляющая онлайн-услуги по переводу патентов. Хотя перевод патентных документов технически является подразделом технического перевода, это сложная область экспертизы из-за многообразия прав интеллектуальной собственности и строгих требований иностранных юрисдикций. Следовательно, профессиональные услуги технического перевода, особенно те, которые касаются патентной документации, должны выполняться командой отраслевых специалистов, обладающих обширными знаниями в области патентного перевода.
Как и в случае со всеми сервисами MotaWord, перевод патентов осуществляется на платформе, которая сначала анализирует исходный документ. Повторное написание текста не влечет за собой дополнительной платы, что позволяет поддерживать конкурентоспособные цены на перевод патентов. Затем патент переводится несколькими экспертами в нашей системе совместного перевода.
/f/84976/1048x1104/7132a6c90b/patent-translation-en.png)
В MotaWord мы предлагаем широкий спектр услуг технического перевода на различные языки, включая испанский, язык, имеющий важное глобальное значение благодаря широкому использованию в торговле и электронной коммерции. Технический перевод на испанский язык охватывает множество областей, таких как инженерная и автомобильная документация, и требует экспертных знаний, специфичных для каждой из них.
Для компаний, стремящихся выйти на этот конкурентный рынок, обеспечение качества и точности технического перевода с английского на испанский язык имеет первостепенное значение. Следовательно, переводы технических руководств или паспортов материалов на испанский язык должны быть безупречными с точки зрения грамматики и орфографии. В MotaWord мы понимаем важность точных и беглых технических переводов, и наш строгий процесс корректуры гарантирует, что ваши документы будут проверены носителями языка, обеспечивая высочайшее качество и точность.
/f/84976/1004x894/b416e6b33b/technical-spanish-translation-en-1.png)
MotaWord — это платформа для совместного перевода, которая предоставляет каждому клиенту память переводов (TM), что позволяет снизить стоимость технических переводов. При загрузке обновлённого технического документа платформа анализирует исходный текст, и за повторную публикацию повторяющегося контента в ваших проектах плата не взимается.
Это одна из причин, по которой компании по всему миру выбирают MotaWord для языковых пар от японского до немецкого. Профессиональный перевод стоит от 0,09 доллара за слово.
/f/84976/1080x1212/0c12d2c09e/technical-translation-rates-en.png)
Перевод патентных заявок: сроки, формулировки претензий и реальные риски.
Для подачи заявок на иностранные патенты требуется полный перевод в установленные сроки. Узнайте о сроках и правилах подачи заявок на перевод патентных документов.
/f/84976/1003x1003/f3a781dedf/patent-translation-filing-requirements-index.png)
Важность технического перевода в аэрокосмической и авиационной отраслях.
Узнайте, как точный технический перевод обеспечивает безопасность, соответствие нормативным требованиям и сотрудничество в мировой аэрокосмической и авиационной отраслях. Узнайте, почему технический перевод важен в аэрокосмической и авиационной отраслях.
/f/84976/1005x1003/0ca3d375ae/technical-translation-for-aerospace-and-aviation-index.png)
Перевод руководств пользователя: оптимизация для иностранных пользователей
Как перевести руководства пользователя таким образом, чтобы пользователи из разных стран могли следовать каждому шагу. Узнайте, как переводить руководства пользователя для пользователей из разных стран.
/f/84976/2006x2006/e8f2618637/user-manual-translation_-optimizing-for-international-users-2.png)
Как разобраться в сложностях перевода медицинских патентов
Перевод медицинских патентов для соответствия требованиям FDA и EU MDR. Узнайте, как правильно переводить медицинские патенты.
/f/84976/1003x1003/cae5c19568/medical-patent-translations-breakdown.png)
Технический перевод: ключ к безопасному глобальному производству
Почему точный технический перевод важен для безопасности в глобальном производстве. Узнайте, как технический перевод обеспечивает безопасность глобального производства.
/f/84976/1005x1003/332c997045/precision-technical-translations-for-manufacturing-index.png)
Полное руководство по API для перевода: как автоматизировать многоязычные рабочие процессы для вашего бизнеса.
Узнайте, как API для перевода автоматизируют перевод документов и контента. Ознакомьтесь с нашим полным руководством по API перевода для бизнес-процессов.
/f/84976/1003x1003/debc442476/the-complete-guide-to-translation-apis_-how-to-automate-multilingual-workflows-for-your-business-index.png)
Услуги автомобильного перевода для глобальных поставщиков, продающих свою продукцию американским производителям.
Услуги перевода для автомобильной отрасли для глобальных поставщиков. Узнайте, как поставщики автомобильной промышленности переводят документы для американских производителей.
/f/84976/1003x1003/7791aaf51f/automotive-translation-services-for-global-suppliers-selling-to-u-s-manufacturers.png)
Форматы файлов перевода на MotaWord
Посетите онлайн-переводческую компанию MotaWord сегодня, чтобы мгновенно получить ценовое предложение на перевод файлов в форматах верстки и дизайна или в форматах приложений. Ознакомьтесь со всеми форматами файлов, которые можно перевести в MotaWord.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
Мы переводим широкий спектр технических документов, включая руководства пользователя, технические спецификации, паспорта безопасности, патенты и материалы, соответствующие нормативным требованиям.
Мы привлекаем экспертов-лингвистов со знаниями в конкретных отраслях и создаем специализированные глоссарии для обеспечения единообразия технической терминологии.
Да, мы поддерживаем различные форматы файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign, гарантируя сохранение исходной структуры и дизайна.
Абсолютно. Мы предлагаем услуги перевода для таких отраслей, как машиностроение, информационные технологии, здравоохранение, автомобилестроение и производство, и в каждой из этих областей работают опытные переводчики.
Профессиональный перевод стоит от 0,09 доллара за слово. Цена зависит от количества слов, языковой пары, сложности и наличия повторений в документе, а память переводов снижает стоимость повторяющегося контента. Загрузите свой файл, чтобы увидеть точную цену.
Сроки выполнения зависят от длины и сложности документа. Над крупным проектом могут одновременно работать несколько переводчиков, и в вашем мгновенном расчете стоимости указаны сроки выполнения до оформления заказа.
Да. Для патентов, сертификатов на продукцию и документов, подтверждающих соответствие требованиям, часто требуется заверенный перевод с подписанным заявлением о достоверности. MotaWord предоставляет сертификацию бесплатно при любом профессиональном переводе. Узнайте, что включает в себя заверенный перевод.
Нам доверяют мировые бренды
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Нам доверяют мировые бренды |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыВсе прошло очень легко благодаря помощи в чате, сотрудники были отзывчивы, оперативны и эффективно подготовили итоговый документ. При необходимости воспользуюсь снова.
Я пользуюсь сервисом Motaword уже несколько лет и очень им доволен. Персонал дружелюбный, а цены доступны для моих клиентов.
Получил быстрый расчет стоимости и перевод занял 12 часов, и я остался очень доволен результатом. Кроме того, мне приходилось использовать чат для отправки подтверждающих файлов, и это тоже было очень быстро.
Они великолепны! Быстро и эффективно. Также очень точно. Я уже дважды ими пользовался и буду продолжать пользоваться. Я буду рекомендовать их всем.
Загрузите свои документы, чтобы мгновенно получить бесплатную консультацию и расчет стоимости, или пообщайтесь с оператором в онлайн-чате круглосуточно. Мы также можем организовать демонстрацию продукта для вашей организации с участием одного из наших сотрудников.
Powered by MotaWord