Услуги профессионального технического перевода
Инструкции, патенты и технические спецификации теряют свою актуальность, если переводчик неправильно истолковывает хотя бы один технический термин. MotaWord подбирает для вашего проекта переводчиков, обладающих экспертными знаниями в вашей отрасли, а также использует глоссарий и память переводов, обеспечивая единообразие терминологии во всех документах.
Получите технический перевод от MotaWord всего одним щелчком мыши. Выбирайте из более чем 120 языков, стоимость от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру. И все это подкреплено круглосуточной поддержкой клиентов через онлайн-чат.
Trustpilot
Индекс лояльности клиентов: 84
/f/84976/922x801/63ed1c54e9/upload-bg.png)
Перетащите файлы для перевода
Или просмотрите файлы
Или локализуйте ваш веб-сайт
/f/84976/116x116/6749a67d82/arrowdown.png){kind=small}
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Заказать технический перевод онлайн
Заказать технический перевод онлайн через MotaWord — это быстро, эффективно и без лишних хлопот. Наша платформа позволяет за считанные секунды загружать технические документы, получать мгновенную смету и отслеживать ход перевода в режиме реального времени. Благодаря сети экспертов-лингвистов, специализирующихся в технических областях, мы гарантируем точный перевод ваших документов с сохранением единообразия терминологии и стиля.
Независимо от того, нужно ли вам перевести руководства пользователя, технические отчеты или патентные документы, MotaWord обеспечит высококачественные результаты быстро и точно. Воспользуйтесь нашими онлайн-сервисами для заказа услуг технического перевода уже сегодня./f/84976/1048x1128/45aae6664e/order-technical-translations-online-en.png)
Отраслевой технический перевод
MotaWord предоставляет специализированные технические переводы для таких отраслей, как машиностроение, информационные технологии, автомобилестроение и производство. Наши опытные лингвисты обеспечивают точность и согласованность в специализированных документах, от руководств до документов, соответствующих нормативным требованиям. Благодаря нашей передовой платформе мы предоставляем точные и высококачественные переводы для компаний по всему миру.
Перевод технической документации
Компания MotaWord предлагает услуги перевода широкого спектра технических документов, включая руководства пользователя, учебные материалы, технические характеристики продукции и технические отчеты. Хотя перевод руководства пользователя может показаться простым, поддержание единого тона и терминологии во всем тексте представляет собой значительную проблему.
MotaWord зарекомендовала себя как платформа для совместного перевода, предлагающая высококачественные услуги по переводу технических документов. В MotaWord существует высокий спрос на технический перевод с итальянского языка, и мы стремимся предоставлять лучшие услуги по переводу с использованием правильной терминологии и стиля.
Услуги по переводу для производственной отрасли — еще один пример нашего тесного сотрудничества с производителями в рамках B2B-модели, позволяющий нам глубоко понимать суть продукции и гарантировать, что ни одна деталь не будет упущена./f/84976/998x1138/96c2034508/technical-document-translation-en.png)
Удобное управление глоссарием
Благодаря новой функции управления глоссарием в MotaWord вы можете легко добавлять, редактировать и управлять ключевыми терминами непосредственно из панели управления, обеспечивая единообразие во всех ваших проектах перевода.
В процессе составления коммерческого предложения вы также можете загрузить свой глоссарий, который теперь дополнен функцией распознавания языка на основе искусственного интеллекта и проверкой ошибок в режиме реального времени, что обеспечивает вам больший контроль, точность и спокойствие от начала до конца./f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
Виды технических документов, которые мы можем перевести
Обладая многолетним опытом в области технического перевода, наша компания предоставляет точные и надежные переводы для различных отраслей. Клиенты доверяют нам точные переводы инженерных и производственных документов, где единообразие терминологии имеет первостепенное значение. Для этого мы создаём собственный глоссарий в начале каждого проекта, помогая переводчикам поддерживать точность и ясность изложения в каждом документе.
Перевод технических руководств с иллюстрациями.
MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу технических руководств с иллюстрациями, гарантируя точную адаптацию текста и изображений для глобальной аудитории. Наша собственная команда разработчиков и многоязычных дизайнеров может работать с широким спектром форматов файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign.
Эта возможность позволяет нам сохранять целостность исходного дизайна, обеспечивая при этом точные переводы, соответствующие отраслевым стандартам. Независимо от того, содержит ли ваше руководство сложные диаграммы, схемы или графические инструкции, мы локализуем технический контент без ущерба для качества или ясности.
/f/84976/1048x1128/aaede9a5ac/technical-manual-translations-with-illustrations-en.png)
Перевод патента
MotaWord — это компания, занимающаяся техническим переводом и предоставляющая онлайн-услуги по переводу патентов. Хотя перевод патентных документов технически является подразделом технического перевода, это сложная область экспертизы из-за многообразия прав интеллектуальной собственности и строгих требований иностранных юрисдикций. Следовательно, профессиональные услуги технического перевода, особенно те, которые касаются патентной документации, должны выполняться командой отраслевых специалистов, обладающих обширными знаниями в области патентного перевода.
Как и в случае с любым другим вариантом перевода, перевод патента осуществляется через платформу, которая интеллектуально анализирует исходный документ. Эта система имеет решающее значение для обеспечения конкурентоспособных цен на перевод патентов, не учитывающих повторения в тексте. Затем исходный патентный документ готов к переводу несколькими экспертами в нашем современном интерфейсе перевода./f/84976/1048x1104/7132a6c90b/patent-translation-en.png)
Технический перевод на испанский язык
В MotaWord мы предлагаем широкий спектр услуг технического перевода на различные языки, включая испанский, язык, имеющий важное глобальное значение благодаря широкому использованию в торговле и электронной коммерции. Технический перевод на испанский язык охватывает множество областей, таких как инженерная и автомобильная документация, и требует экспертных знаний, специфичных для каждой из них.
Для компаний, стремящихся выйти на этот конкурентный рынок, обеспечение качества и точности технического перевода с английского на испанский язык имеет первостепенное значение. Поэтому перевод технических руководств или паспортов материалов на испанский язык должен быть безупречным с точки зрения грамматики и орфографии. В MotaWord мы понимаем важность точных и беглых технических переводов, и наш строгий процесс корректуры гарантирует, что ваши документы будут проверены носителями языка, обеспечивая высочайшее качество и точность./f/84976/1004x894/b416e6b33b/technical-spanish-translation-en-1.png)
Тарифы на технический перевод
MotaWord — это платформа для совместного перевода, которая предоставляет каждому клиенту память переводов (TM) для снижения стоимости технических переводов. После внесения незначительных корректировок в технический документ и его загрузки в систему MotaWord платформа выполняет анализ исходного текста. При расчете окончательной цены не учитываются повторения в разных проектах.
Именно благодаря этому экономичному механизму MotaWord пользуется предпочтением у корпоративных структур по всему миру. Примером тому служит японский технический перевод, поскольку MotaWord не идет на компромисс в отношении качества при работе с различными языковыми парами и не указывает стоимость технического перевода за слово./f/84976/1080x1212/0c12d2c09e/technical-translation-rates-en.png)
Блог MotaWord
В блоге MotaWord публикуется аналитика, отраслевые новости и советы экспертов по вопросам перевода, локализации и виз.
Краткое руководство: Онлайн-перевод и заверение документов
В нашем все более глобализированном мире потребность в точном и заверенном переводе важных документов стала как никогда актуальной. Прочитайте полную статью в разделе «Краткое руководство: онлайн-перевод и сертификация документов».
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод — это юридически действительный перевод, выполненный квалифицированным переводчиком, а затем заверенный, что переведенная версия отражает информацию в исходном документе. Прочитайте полную статью на тему «Понимание официальных переводов: руководство».
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Судебные документы: заверенный перевод для юридической гарантии.
В современном глобализованном мире потребность в точном переводе юридических документов как никогда высока. Прочитайте полную статью о судебных документах: заверенный перевод для юридической гарантии.
/f/84976/2006x2006/2b66ec2327/certified-translation-for-court-documents_-ensuring-legal-complianceindex.png)
Перевод юридических документов в иммиграционном законодательстве
Перевод юридических документов имеет решающее значение в иммиграционном праве, поскольку обеспечивает точный и корректный перевод важных документов в соответствии с правовыми требованиями принимающей страны. Прочитайте полную статью о переводе юридических документов в иммиграционном праве.
/f/84976/2006x2006/a8f183cb02/legal-document-translation-in-immigration-law_index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Прочитайте полную статью на тему «Сертифицированный или общий перевод: какой из них вам нужен?».
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Прочитайте полную статью о процессе получения заверенного перевода в USCIS: ваше незаменимое руководство.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Онлайн-перевод и заверение документов
В нашем все более глобализированном мире потребность в точном и заверенном переводе важных документов стала как никогда актуальной. Прочитайте полную статью в разделе «Краткое руководство: онлайн-перевод и сертификация документов».
Получите заверенный перевод с испанского на английский для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS)
Перевод с испанского на английский для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) может казаться простой задачей, но сопряжен с рядом нюансов, которые могут привести к серьезным проблемам, если их не решить должным образом. Прочитайте полную статью о получении заверенного перевода с испанского на английский для USCIS.
/f/84976/2006x2006/0c5e674962/get-a-certified-translation-from-spanish-to-english-for-uscis-2.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью на тему «Понимание официальных переводов: руководство».
Основные сведения о переводе свидетельств о рождении
Перевод свидетельства о рождении является важной услугой для людей, которым необходимо ориентироваться в различных юридических процессах в другой стране, таких как иммиграция, образование или трудоустройство. Прочитайте полную статью о том, как разобраться с переводом свидетельства о рождении: экспертные ответы на часто задаваемые вопросы.
/f/84976/2006x2006/1c8e544a7e/navigating-birth-certificate-translation_-expertly-answering-your-faqs-2.png)
Часто задаваемые вопросы о переводе в иммиграционной сфере
Перевод гарантирует точную передачу содержания важнейших документов и информации на разных языках и является неотъемлемой частью иммиграционного процесса. Прочитайте полную статью в разделе «Часто задаваемые вопросы по переводу для иммигрантов: как проложить путь к успешному путешествию».
/f/84976/2006x2006/d8f5bc9390/immigration-translation-faqs_-clearing-the-path-to-a-successful-journey-2.png)
Перевод юридических документов в иммиграционном законодательстве
Точный и достоверный перевод важных юридических документов играет ключевую роль в выполнении требований иммиграционного законодательства. Прочитайте полную статью о переводе юридических документов в иммиграционном праве.
Часто Задаваемые Вопросы
Мы переводим широкий спектр технических документов, включая руководства пользователя, технические спецификации, паспорта безопасности, патенты и материалы, соответствующие нормативным требованиям.
Мы привлекаем экспертов-лингвистов со знаниями в конкретных отраслях и создаем специализированные глоссарии для обеспечения единообразия технической терминологии.
Да, мы поддерживаем различные форматы файлов, включая XML, XLIFF, HTML, Illustrator и Adobe InDesign, гарантируя сохранение исходной структуры и дизайна.
Абсолютно. Мы предлагаем услуги перевода для таких отраслей, как машиностроение, информационные технологии, здравоохранение, автомобилестроение и производство, и в каждой из этих областей работают опытные переводчики.
Наша ценовая политика основана на таких факторах, как количество слов, языковая пара, сложность и наличие повторений в документе. Мы также используем память переводов для снижения затрат на обработку повторяющегося контента.
Сроки выполнения зависят от длины и сложности документа, но наша платформа оптимизирует рабочий процесс для быстрой и качественной доставки переводов.
Нам доверяют мировые бренды
Нам доверяют мировые бренды
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Нам доверяют мировые бренды |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
Powered by MotaWord