Перевод и локализация веб-сайтов с помощью MotaWord
Веб-сайт, говорящий только на одном языке, упускает возможности получения прибыли на всех остальных рынках. MotaWord переводит и локализует контент вашего сайта с помощью тех же профессиональных лингвистов, которые работают над нашим сервисом перевода документов. А наша передовая технология в инструменте MotaWord Active Localization Tool делает первоначальную локализацию и последующее обслуживание проектов по локализации ваших веб-сайтов простыми, экономичными и быстрыми.
Запустите свой сайт на новом языке уже сегодня! Начните бесплатно пользоваться инструментом локализации MotaWord Active, код не требуется.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
MotaWord предлагает широкий спектр решений для перевода и локализации веб-сайтов, разработанных для различных команд, платформ и технических потребностей. Независимо от того, нужен ли вам перевод бизнес-сайта для небольшого ресурса, растущего интернет-магазина или крупного корпоративного веб-представительства, мы предлагаем гибкие решения, которые помогут вам уверенно запустить многоязычный контент.
MotaWord Active упрощает превращение вашего сайта в многоязычный без значительных затрат на разработку. Эта функция перевода без использования кода помогает командам быстро локализовать веб-контент, одновременно снижая технические затраты.
Для команд, предпочитающих управлять языковыми ресурсами напрямую, MotaWord предлагает локализацию на основе файлов посредством прямой загрузки файлов и структурированных языковых файлов. Это полезно для продуктовых команд, разработчиков, менеджеров по локализации и компаний, которые уже управляют многоязычным контентом с помощью файлов ресурсов.
Для команд, использующих популярные системы управления контентом, MotaWord предоставляет интеграцию с CMS для перевода веб-сайтов. Эти интеграции позволяют управлять переводом непосредственно из административной панели, что обеспечивает более быстрый и эффективный рабочий процесс.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
MotaWord Active
Сделайте свой веб-сайт многоязычным с помощью MotaWord Active.
Представляем MotaWord Active
Наш флагманский продукт MotaWord Active мгновенно превращает ваш веб-сайт в многоязычный центр. Эта услуга «все включено» включает профессиональный перевод, SEO-оптимизацию, обновление контента, Сервис без программирования и круглосуточная поддержка в режиме реального времени для обеспечения точности и корректности вашего локализованного веб-сайта. удобный для пользователя на нескольких языках.
Услуга локализации всего сайта
MotaWord Active заботится обо всех аспектах локализации вашего веб-сайта, от текстового контента до мультимедийных элементов, таких как изображения и видео, интерактивно отображаемого контента, шрифтов и даже CSS. Такой подход гарантирует сохранение эстетической и функциональной целостности вашего веб-сайта на всех языках.
Автоматизация и поддержка
Наша система автоматизирует управление этими элементами, избавляет вас от технических проблем и позволяет сосредоточиться на основных бизнес-операциях.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
Автоматический перевод: настройте и забудьте с помощью Active
MotaWord упрощает локализацию веб-сайтов благодаря автоматическому обнаружению контента, которое сканирует ваш сайт и определяет текст и SEO-метаданные для перевода. Это означает меньше ручного сбора информации, меньше переписки и более эффективное автоматизированное решение для перевода веб-сайтов, особенно для растущих сайтов.
По мере добавления новых страниц или контента MotaWord может автоматически обнаруживать и переводить их, благодаря чему ваш многоязычный сайт будет оставаться актуальным с меньшими затратами усилий.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Ваш перевод — в один клик: начните прямо сейчас!
Загрузите свои файлы и начните процесс перевода всего за несколько кликов.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Прямая интеграция с CMS
Легкая локализация для вашего бизнеса
Для компаний, использующих популярные CMS-платформы, MotaWord интегрируется напрямую через плагины для WordPress и Drupal. Эти инструменты позволяют отправлять контент на перевод непосредственно из административной панели, что упрощает управление переводом бизнес-сайтов и ускоряет их публикацию.
- 120+ языков: Локализуйте свой контент на более чем 120 языков с помощью профессиональных переводчиков.
- Быстрое обслуживание: Профессиональная локализация может быть выполнена в течение 24 часов.
- Экономически выгодно: Профессиональный перевод начинается от 0,09 доллара за слово без ущерба для качества.
- Память переводов: наша система гарантирует, что вы никогда не заплатите дважды за одно и то же предложение, поддерживая бесплатную и эксклюзивную для вас память переводов.
Почему стоит выбрать MotaWord?
MotaWord упрощает процесс локализации, обеспечивая точный и эффективный перевод вашего контента. Благодаря нашим интеграциям и профессиональному сервису вы можете расширить свой бизнес на глобальном уровне без дополнительных накладных расходов.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Гибкие решения по локализации на основе файлов
Гибкие решения по локализации на основе файлов
Для тех, кто предпочитает локализацию на основе файлов, MotaWord предлагает гибкие решения, отвечающие вашим потребностям. Вы можете загрузить файлы языковых ресурсов прямо на нашу платформу и управлять всем проектом локализации через панели управления MotaWord.
- Поддержка нескольких рабочих процессов: этот метод поддерживает различные рабочие процессы, включая интеграцию пользовательского интерфейса, интерфейса командной строки и API, что дает вам возможность выбрать наиболее удобный метод для вашего проекта.
- Плавная синхронизация: инструмент Motaword-CLI обеспечивает плавную синхронизацию языковых ресурсов.
- Экономически выгодно: Профессиональный перевод начинается от 0,09 доллара за слово без ущерба для качества.
- Интеграция с CI/CD: Может быть интегрирована в ваши рабочие процессы CI/CD, обеспечивая включение локализации в ваш процесс разработки.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Расширенная интеграция API для индивидуальных решений
Если ваш проект требует расширенной интеграции, API MotaWord предназначен для комплексной автоматизации рабочих процессов локализации на основе файлов. Это позволяет создавать индивидуальные решения, которые можно адаптировать к вашим конкретным потребностям.
На нашей справочной странице API представлена подробная информация о том, как внедрить эти интеграции, и вы получите все инструменты, необходимые для эффективного управления проектами по локализации. С помощью MotaWord вы можете добиться высококачественной локализации, способствующей вашему международному росту, без обычных временных и финансовых затрат.
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Доступно на всех языках, на которых говорит ваша аудитория.
Единая панель управления обрабатывает все: перевод, проверку и публикацию, без отдельных развертываний или дополнительной инфраструктуры. MotaWord Active поддерживает 65 языков, а профессиональный перевод доступен более чем на 120 языков. Новый контент автоматически поступает в процесс перевода. Ваш французский сайт останется актуальным, если вы обновите английскую версию. Никаких проблем с синхронизацией, никаких языковых сбоев. Просмотрите все поддерживаемые языки и узнайте, на какие рынки вы можете выйти уже сегодня.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
Руководства по переводу и локализации веб-сайтов из блога MotaWord.
Локализация Веб-Сайтов: Вся Необходимая Информация
Всё, что вам нужно знать перед переводом вашего сайта. Прочитайте все, что вам нужно знать о локализации веб-сайтов.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
Лучшая SEO-стратегия для успешного продвижения вашего сайта на мировом рынке.
Развивайте свой бизнес с помощью MotaWord. Наши услуги по переводу веб-сайтов и многоязычная SEO-стратегия используют локализованный анализ ключевых слов для увеличения международного трафика. Узнайте о SEO-стратегии, которая поможет вашему переведенному сайту занять высокие позиции в мировых рейтингах.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
SEO для Bing для глобального охвата: не упускайте из виду вторую по значимости поисковую систему в интернете.
Узнайте о растущей важности SEO для Bing. Узнайте, почему SEO-оптимизация для поисковых систем (Bing SEO) важна для вашего многоязычного сайта.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
Локализация сайта — это больше, чем перевод
Локализация веб-сайта адаптирует ваш контент, изображения и платежные данные к каждому рынку, а не только текст. Узнайте, почему локализация веб-сайта — это больше, чем просто перевод.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Как перевести разметку Schema для многоязычных веб-сайтов с помощью MotaWord Active
Узнайте, как переводить разметку Schema для многоязычных веб-сайтов и улучшать SEO для многоязычных сайтов с помощью локализованных структурированных данных. Узнайте, как переводить разметку схемы для многоязычной SEO-оптимизации.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
Достаточно ли хорош Google Translate для вашего бизнес-сайта?
Оцените возможности Google Translate для бизнес-сайтов. Узнайте, достаточно ли хорош Google Translate для вашего бизнес-сайта.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
Собственный перевод или переводческое агентство: что лучше для вашего сайта?
Сравните стоимость локализации веб-сайтов для внутренних команд и агентств. Сравните возможности перевода вашего сайта собственными силами с услугами переводческого агентства.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Как выбрать целевые языки для вашего сайта, используя данные.
Узнайте, как с помощью данных выбрать наиболее подходящие целевые языки для вашего сайта. Используйте реальные данные для выбора целевых языков для вашего веб-сайта.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
Объяснение SEO-Локализации
Прочтите нашу статью, где вы сможете найти ответы на все ваши вопросы о процессах локализации, благоприятных для НОО. Узнайте, как SEO-локализация выводит ваш сайт на новые рынки.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
Как автоматически перевести сайт и добиться результатов с помощью MotaWord Active
Автоматический перевод веб-сайтов с помощью MotaWord Active, памяти переводов, глоссариев, онлайн-чата и страниц, индексируемых для SEO, в сравнении с Google Translate. Узнайте, как автоматически переводить свой сайт с помощью MotaWord Active.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
Часто задаваемые вопросы о переводе веб-сайтов
Установите MotaWord Active без написания кода, выберите нужные языки, и программа автоматически переведет и отобразит ваши страницы. Вы можете добавить профессиональную проверку ключевых страниц и хранить всю информацию в одной панели управления. Ознакомьтесь с нашим полным руководством по локализации веб-сайта.
Стоимость зависит от объема текста, языков и необходимого уровня профессиональной проверки. Тарифные планы MotaWord Active начинаются от 49,99 долларов в месяц с 14-дневным бесплатным пробным периодом, а благодаря памяти переводов вы никогда не заплатите дважды за одно и то же предложение. Начните бесплатно пользоваться MotaWord Active.
Бесплатный машинный перевод может привести к неправильному толкованию контекста и подорвать доверие посетителей. Профессиональный перевод, или машинный перевод с последующей обработкой человеком, позволяет получить контент, который читается естественно и способствует SEO-оптимизации. Узнайте, почему постредактирование важно для веб-сайтов.
Да. MotaWord интегрируется напрямую через плагины для WordPress и Drupal, поэтому вы можете управлять переводом из своей административной панели. Переведённый контент автоматически отправляется обратно на ваш сайт, поэтому вам не нужно копировать и вставлять страницы. Ознакомьтесь с интеграцией с WordPress.
Да. Локализация на основе файлов поддерживает рабочие процессы пользовательского интерфейса, командной строки и API и может быть добавлена в ваш конвейер CI/CD. В нашем справочнике API подробно описан каждый рабочий процесс, поэтому разработчики могут автоматизировать локализацию с первого дня. Ознакомьтесь с документацией по API MotaWord.
Компания MotaWord Active может перевести ваш сайт на новый язык в тот же день, а наша профессиональная служба локализации выполнит работу в течение 24 часов. См. MotaWord Active.
С помощью профессиональных переводчиков вы можете локализовать свой контент на более чем 120 языков. Единая панель управления отвечает за перевод, проверку и публикацию для каждого языка, а память переводов предотвращает повторение предложений. Посмотреть все поддерживаемые языки.
Да. Контент веб-сайта не нуждается в сертификации, в отличие от контрактов, юридических условий и официальных документов для государственных органов, которые часто её требуют. Сертифицированные переводы MotaWord включают подписанное подтверждение точности. Узнайте, что включает в себя заверенный перевод.
Нам доверяют мировые бренды
Нам доверяют мировые бренды
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Нам доверяют мировые бренды |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Отзывы покупателей
Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыОмер и его команда были невероятны! Мне срочно нужны были документы, и они пошли мне навстречу, замечательно отвечая на все мои вопросы. Обслуживание гостей на высшем уровне (10/10)! Доверяйте им полностью.
Получил быстрый расчет стоимости и перевод занял 12 часов, и я остался очень доволен результатом. Кроме того, мне приходилось использовать чат для отправки подтверждающих файлов, и это тоже было очень быстро.
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Все прошло очень легко благодаря помощи в чате, сотрудники были отзывчивы, оперативны и эффективно подготовили итоговый документ. При необходимости воспользуюсь снова.
Нужна дополнительная помощь?
Загрузите свои документы, чтобы мгновенно получить бесплатную консультацию и расчет стоимости, или пообщайтесь с оператором в онлайн-чате круглосуточно. Мы также можем организовать демонстрацию продукта для вашей организации с участием одного из наших сотрудников.
Powered by MotaWord