Пример из практики →
MotaWord объединяет передовые технологии и профессиональных лингвистов, чтобы предоставлять услуги перевода, устного перевода и оценки быстрее, качественнее и по более низкой цене
Профессиональные переводчики, на месте или удалённо
Оценка дипломов и квалификаций для иммиграции
Перевод с участием человека и ИИ, в любом масштабе.
Нам доверяют мировые бренды
С MotaWord вы легко преодолеете любые языковые барьеры, справитесь с проектами любой сложности и уложитесь даже в самые сжатые сроки — быстро, точно и без лишних усилий.
Наша преданная своему делу команда и передовые технологии обеспечивают быструю и качественную доставку вашего переведенного контента.
Память переводов, экономия времени, устранение дублирования — всё это дает вам возможность воспользоваться услугами со скидкой. Мы также предлагаем скидки на текущие потребности в переводе. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше.
Легко интегрируйте MotaWord в существующие системы для упрощения процесса перевода.
Эффективность — наш приоритет. Благодаря памяти переводов MotaWord мы храним ваши переведенные предложения и абзацы для использования в будущем. Это означает, что вы никогда не платите дважды за один и тот же перевод в одной и той же языковой паре.
Вы всегда знаете, на каком этапе находится ваш перевод. Четкие сроки, понятное ценообразование и полный контроль на каждом этапе работы.
MotaWord — это быстрые, точные и профессиональные переводы от настоящих экспертов. Благодаря глобальной сети опытных переводчиков мы обеспечиваем безупречное качество и максимальную эффективность для вашего бизнеса.
Выведите свою коммуникацию на глобальный уровень с нашими мощными языковыми решениями — говорите с миром на одном языке. Мы Ваш глобальный партнёр в решении любых языковых задач. С MotaWord сделайте так, чтобы каждое слово имело свой вес.
Легко сотрудничайте с другими странами, используя наши профессиональные переводческие услуги. Переводите более 110 языков с помощью нашей обширной сети, насчитывающей более 26 000 отраслевых переводчиков. Следите за ходом выполнения проектов с помощью обновлений в реальном времени и адаптированных рабочих процессов, превращая каждое слово в шаг к глобальному успеху.
Для клиентов, которым нужны экономичные переводческие решения, наши услуги машинного перевода и постредактирования (MT+PE) обеспечивают идеальный баланс доступности и точности. Эта опция сочетает машинные переводы с тщательной корректурой лингвистами MotaWord, гарантируя, что ваш контент соответствует самым высоким стандартам удобочитаемости и точности.
В MotaWord мы специализируемся на точном и контекстном переводе субтитров. Наши эксперты гарантируют, что ваши субтитры идеально подойдут для любых медиа, предлагая профессиональные высококачественные многоязычные контентные решения. Наша платформа способна предоставлять мгновенные цитаты для файлов SRT и SBV и работать с ними в исходном режиме, обеспечивая мгновенное использование ваших субтитров.
Сервисы DTP MotaWord совершенствуют ваш контент для мировой аудитории. Наша команда экспертов позаботится о том, чтобы ваши документы были безупречно отформатированы и оформлены на нескольких языках. От брошюр до руководств мы учитываем культурные особенности и лингвистическую точность макета, шрифтов и дизайна. Выберите MotaWord для печатного или цифрового контента, который хорошо выглядит на любом языке.
Сервисы MotaWord Transcreation адаптируют ваше сообщение для мировой аудитории, сочетая лингвистическую точность с творческим чутьем. Наши эксперты гарантируют, что ваш контент сохраняет свое влияние и эмоции на всех языках, обогащая маркетинговые и креативные тексты культурными особенностями и креативностью для всеобщего резонанса.
Увеличьте охват вашего видео с помощью услуг транскрипции и перевода MotaWord. Мы точно транскрибируем и переводим ваш контент более чем на 110 языков, обеспечивая точную синхронизацию и субтитры. Наш сервис связывает ваше сообщение с глобальной аудиторией, сохраняя истинный тон и смысл.
Корректоры MotaWord повышают качество и точность вашего контента. Мы гарантируем безупречное написание, грамматику, пунктуацию и форматирование всех ваших письменных материалов. Благодаря нашей тщательной корректуре ваш контент засияет ясностью и профессионализмом. Выберите MotaWord, чтобы получить безупречные документы, которые произведут неизгладимое впечатление.
Аудиовизуальный перевод MotaWord делает мультимедийный контент доступным для мировой аудитории. Мы обрабатываем субтитры, озвучку и расшифровки видео, сохраняя тон и контекст исходного сообщения. Наши эксперты гарантируют, что ваш контент найдет отклик на разных языках с учетом культурных нюансов.
Получите быстрые, точные, сертифицированные и нотариально заверенные юридические переводы с помощью MotaWord, популярного ресурса для юридических фирм и юридических лиц. Мы уделяем приоритетное внимание точности и предлагаем специализированные услуги, адаптированные к юридическому сектору, оперативно доставляя важные документы ваших клиентов.
Сотрудничаем с более чем 400 юридическими фирмами
Присоединяйтесь к растущему числу юридических фирм, которые доверяют MotaWord свои задачи по сертифицированному и нотариально заверенному переводу.
«Мы используем MotaWord уже много лет и всегда впечатлены скоростью и точностью переводов!»
Получите быстрые, точные и безопасные медицинские переводы с помощью MotaWord, полностью соответствующие нормам HIPAA. Мы специализируемся на широком спектре медицинских документов, обеспечивая скорость, безопасность и точность в таких важных вопросах.
«Когда я впервые услышал о MotaWord, мне захотелось проверить их заявления о скорости, стоимости и качестве, заказав перевод документов для нашей системы здравоохранения. Я и моя команда остались довольны результатами и сразу же начали реализовывать новые проекты».
Получите возможность непревзойденной экономии средств с помощью программы памяти переводов MotaWord по штатам (SWTM). Специально разработанная для школьных округов, SWTM объединяет память переводов по всей стране, что позволяет сэкономить до 40% на ваших переводческих проектах.
Представляем наши услуги настольной верстки (DTP)
Услуга DTP MotaWord гарантирует, что ваши материалы выглядят отполированными и готовыми к использованию. Наши специалисты делают ваши документы визуально привлекательными и понятными на любом языке, обеспечивая профессиональный мультиязычный результат.
«Я пользуюсь услугами MotaWord уже более 2 лет, попробовав ранее другие переводческие компании. Жаль, что я не нашла их раньше. MotaWord предоставляет точные переводы, которые выполняются быстрее и дешевле чем где бы то ни было. И к тому же отличная служба поддержки клиентов».
В постоянно развивающемся финансовом секторе точность и эффективность не подлежат обсуждению. MotaWord — ваш надежный партнер, предоставляющий быстрые и точные переводы, адаптированные к уникальным требованиям финансовой индустрии. Мы гарантируем оперативную обработку вашего важного финансового контента, способствуя глобальному взаимодействию.
ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ: Trading 212
Узнайте, как MotaWord успешно удовлетворил специфические потребности перевода Trading 212, известного игрока в финансовом секторе. Узнайте, как мы можем предоставить вам аналогичные результаты.
В быстро меняющемся мире электронной коммерции MotaWord предоставляет быстрые и точные переводы, адаптированные к вашим потребностям, обеспечивая беспрепятственное международное взаимодействие.
Решение MT+PE для повышения эффективности
Наше решение MT+PE (машинный перевод и постредактирование) предназначено для электронной коммерции и оптимизирует процесс перевода для повышения эффективности. Делайте больше за меньшее время.
Мгновенная локализация веб-сайтов с помощью MotaWord Active
Эффективно обрабатывайте всё, от текстового контента до мультимедийных элементов, шрифтов и CSS, чтобы создать полностью локализованный веб-сайт — и всё это за считанные секунды.
Разбираетесь в сложностях системы регулирования? Доверьтесь MotaWord для соответствующего и безопасного перевода. Имея опыт работы в секторах, чувствительных к безопасности, мы обеспечиваем безопасность ваших данных при соблюдении всех законодательных требований.
Надежная защита и конфиденциальность данных
MotaWord стремится к полному соответствию стандарту SOC2, подчеркивая свою приверженность самым высоким стандартам защиты данных и конфиденциальности. Соответствие SOC2 означает соблюдение строгих критериев, ориентированных на безопасность, конфиденциальность и защиту данных, подтверждая приверженность MotaWord защите данных клиентов.
В маркетинге важны быстрые сроки обработки и сообщения, которые находят отклик у целевой аудитории. Выберите MotaWord, самый быстрый в мире сервис перевода с обслуживанием более чем на 110 языков, чтобы оставаться впереди конкурентов.
В MotaWord мы уделяем приоритетное внимание каждому проекту перевода независимо от его масштаба, без установления минимальной стоимости. Мы понимаем срочность ваших задач перевода и относимся ко всем проектам с одинаковым вниманием. Такой подход обеспечивает вашим проектам индивидуальный подход и эффективность, избавляя вас от необходимости соответствовать требованиям минимальной стоимости.
Тематическое исследование: Nielsen
Узнайте, как мы удовлетворили уникальные переводческие потребности компании Nielsen, мирового лидера в сфере маркетинга, и узнайте, как мы можем предоставить вам такие же исключительные услуги.
Быстро и точно получите сертифицированные переводы с помощью MotaWord, ведущего поставщика услуг переводов для Службы гражданства и иммиграции США и AILA (Американская ассоциация иммиграционных юристов). Мы гарантируем точность и предлагаем бесплатное нотариальное заверение, при этом ваши важные документы будут доставлены в течение нескольких часов, а не дней.
Академические оценки для USCIS
MotaWord не ограничивается переводами, но также предоставляет услуги академической оценки, обеспечивая признание ваших иностранных дипломов для иммиграции и образования в США.
MotaWord не ограничивается переводами, но и услугами академической оценки, обеспечивая признание ваших иностранных документов при подаче заявлений на иммиграцию и трудоустройство в США.
«Использовали для наших иммиграционных дел и остались очень довольны. Цены очень конкурентоспособные, а сроки доставки быстрые. Я бы порекомендовал их услуги другим юридическим фирмам и частным лицам».
Упростите переводы на своем сайте WordPress
Повысьте глобальный охват своего веб-сайта WordPress с помощью интеграции MotaWord. Наш плагин WordPress упрощает процесс перевода, обеспечивая доступность вашего контента для глобальной аудитории.
Простое управление переводами в Drupal
Интеграция MotaWord упрощает процесс перевода прямо с вашего веб-сайта Drupal. Всего за несколько кликов вы сможете использовать возможности MotaWord TMGMT (модуль инструментов управления переводами) для профессионального перевода контента вашего веб-сайта более чем на 110 языков.
Ваши документы по управлению делами и их переводы в одном месте
Благодаря интеграции MotaWord Clio нет необходимости скачивать, загружать или отправлять документы по электронной почте для перевода. Связь между системами обеспечивает лучшую безопасность документов, упрощает управление документами вашего клиента и сокращает время рассмотрения дел.
Упростите перевод документов с помощью расширения MotaWord для Google Drive
Ощутите удобство перевода документов, легко интегрировав MotaWord со своим Google Drive. Наша интеграция с Google Drive упрощает процесс заказа перевода, позволяя мгновенно отправлять и переводить любые документы Google Drive.
Комплексное решение для многоязычных веб-сайтов
MotaWord Active мгновенно сделает вашсайт многоязычным. Active без проблем обрабатывает все аспекты перевода вашего веб-сайта, включая текст, мультимедиа, интерактивные элементы, шрифты и CSS, обеспечивая безупречную локализацию веб-сайта.
Инфраструктура и основная платформа, созданная для гибкости и масштабирования.
Инфраструктура
Масштабируемая
MotaWord, как современная переводческая компания и платформа, была создана с нуля с учетом веб-масштаба. Мы занимаемся переводческими проектами и беспрепятственно предоставляем инфраструктуру локализации как крупным предприятиям, так и небольшим компаниям и частным лицам.
Безопасно
Инфраструктура, продукты и команды MotaWord разработаны наиболее безопасными способами, так что команды могут использовать наши продукты и услуги по-своему, соблюдая при этом руководящие принципы и стандарты своей организации.
Оперативность — гибкость — готовность к будущему
Благодаря быстро развивающейся команде мы создаем гибкую и перспективную инфраструктуру. Техническая компоновка MotaWord позволяет создавать всевозможные настройки и сценарии на будущее, будь то новые социальные рабочие процессы или масштабное развитие искусственного интеллекта.
Платформа
Базовая платформа + TMS
Мы создали собственную TMS (систему управления переводами), для будущего, о котором мы мечтали ещё в 2014 году, и мы продолжаем неустанно развивать её (знаете ли вы, что наша TMS может переводить изображения «на лету»?).
Батарейки в комплекте
TMS MotaWord полнофункциональна: форматы файлов, глоссарии, руководства по стилю, память переводов, режим реального времени, управление пользователями... Всё, что есть на любой другой TMS, и ещё много другого... Наша инфраструктура и платформа предназначены для расширения различных услуг: от перевода до транскрипции или даже дубляжа и создания контента.
Самый удобный на сегодняшний день процесс редактирования
С недавним выходом нашего нового редактора переводов мы теперь гордимся своим опытом редактирования. Наши переводчики, корректоры, редакторы и клиенты создают волшебные тексты в этом редакторе переводов с бесконечным количеством строк (без разбивки на страницы!), естественное ощущение сосредоточенности, взаимодействия в реальном времени... Впервые в отрасли вы можете воссоздать изображения и PDF-файлы на целевом языке!
Лучше с каждым днем
Мы используем множество интеллектуальных рабочих процессов и ИИ на всей платформе MotaWord, чтобы обеспечить наилучшие условия для всех: самые быстрые заказы для наших клиентов в отрасли, отлаженный перевод для наших переводчиков... и всё это благодаря нашим умным механизмам цитирования, нашим собственным моделям ИИ и машинного обучения, таким как Embedded Translation, DoCai, QA и ownMT, и правильному использованию LLM для создания волшебства.
Подключено
API, пакеты SDK, интерфейс командной строки
Мы гордимся нашей платформой, удобной для разработчиков, которая предлагает широкий набор API для перевода, доступных для использования на любом языке программирования и в любой среде благодаря множеству SDK. Вы также можете использовать наш инструмент motaword CLI для создания интересных автоматизаций!
Интеграции
Нет нужды говорить, что с такой удобной для разработчиков платформой мы разработали множество интеграций на сегодняшний день. Хотите новую? В одном чате.
Автоматизация
Все клиенты уникальны, как и все переводческие проекты. Мы всегда рады предоставить в ваше распоряжение новые виды автоматизации и инструменты, которые облегчат вам рабочий процесс.
Культура
Развитие инноваций
MotaWord процветает благодаря подходу «инновации прежде всего». Наша многопрофильная команда, от менеджеров по связям с общественностью до отдела продаж, активно участвует в обсуждениях продуктов и технических решений, создавая динамичную среду, в которой технологии и творческий подход сочетаются друг с другом.
Совместная разработка
В сердце MotaWord каждый член команды играет ключевую роль в развитии нашей платформы. Эти коллективные усилия гарантируют, что мы не только оправдываем, но и превосходим ожидания наших заинтересованных сторон за счет постоянных инноваций и улучшений.
Решения, основанные на технологиях
Наша приверженность технологиям направлена на удовлетворение и оптимизацию сложных потребностей переводческих услуг. Используя передовые инструменты и методологии, мы стремимся обеспечить непревзойденную точность и эффективность в каждом проекте.
Строим будущее
Руководствуясь видением инклюзивности и совершенства, MotaWord ставит перед собой задачу революционизировать переводческие услуги. Наши команды, занимающиеся поиском технологий, стремятся создать платформу, которая не только отвечает сегодняшним потребностям, но и предвосхищает вызовы завтрашнего дня.