Путь в Соединенные Штаты, движимый мечтами и амбициями, часто сопряжен с решающим этапом: выполнением требований Службы гражданства и иммиграции США (USCIS). Для тех, кто получил образование за пределами США, это включает в себя признание и подтверждение их образовательных документов. Воспользуйтесь услугами ведущего сертифицированного переводчика USCIS для оценки вашей академической успеваемости.
В глобализованном мире академические дипломы часто пересекают границы. Однако проблема возникает, когда эти дипломы необходимо привести в соответствие с американской системой образования. Такое соответствие — это не просто бюрократическое требование; это краеугольный камень успешного иммиграционного заявления, будь то трудоустройство, образование или вид на жительство. Наши услуги включают оценку ваших академических документов с использованием таких ресурсов, как AACRAO EDGE, для преобразования ваших квалификаций в их американские эквиваленты, что позволяет сотрудникам USCIS быстрее одобрить ваши заявления.
В руководстве по политике USCIS, посвященном оценке образовательных документов, четко указано, что при оценке образовательных документов «сотрудники могут положительно рассмотреть оценку документов, проведенную независимым экспертом, представившим убедительное, логичное и хорошо документированное обоснование такой эквивалентности, основанное исключительно на иностранных дипломах иностранного гражданина».
Наша задача в MotaWord — обеспечить, чтобы наша оценка вашего образования помогла сотрудникам USCIS легко понять и определить соответствие вашего образования требованиям американской системы и гарантировать, что ваше заявление будет рассмотрено, и у сотрудника не возникнет никаких сомнений в эквивалентности вашего образования.
Наш процесс оценки отличается тщательностью и основательностью.
ШАГ 1
Процесс начинается с предоставления ваших академических документов, включая выписки из зачетной книжки, дипломы и свидетельства. Мы проверяем подлинность этих документов, а затем приступаем к детальному анализу.
ШАГ 2
Наши опытные эксперты учитывают различные факторы, такие как учебная программа, аккредитация учебного заведения, продолжительность обучения и база данных AACRAO EDGE, чтобы обеспечить объективное сравнение с образовательными стандартами США. Этот процесс крайне важен для обеспечения точного представления ваших документов в заявлениях на иммиграцию.
Более подробное руководство по процессу подачи документов вы найдете на нашей странице «Оценка транскриптов и дипломов».
Загрузите высококачественные цветные PDF-сканы обеих сторон этих документов:
О любых недостающих/необходимых документах вас уведомят.
Для оценки и включения в документы необходимо предоставить заверенный перевод на английский язык ваших дипломов, выписок из зачетной книжки или документов о смене имени, выданных не на английском языке. Подробности см. в нашей статье. У Вас нет переводов? MotaWord сделает это с легкостью. Загрузите свои документы через нашу форму оценки документов. Наша система ИИ быстро рассчитает стоимость перевода, добавив её к общей сумме и скорректировав сроки доставки. Эффективная обработка данных в соответствии с требованиями СГИ США в одном месте с помощью MotaWord.
Если у Вас уже есть заверенные переводы иностранных документов на английский язык, то Вы на шаг впереди. Загрузите эти заверенные переводы вместе с четкими копиями оригинальных документов. Это гарантирует интеграцию в ваше оценочное досье и помогает ускорить процесс рассмотрения вашей заявки в USCIS. С помощью MotaWord Вы можете легко прикрепить существующие переводы к документам дела, сэкономив драгоценное время и сохранив целостность заявки.
Военнослужащим, имеющим иностранные образовательные документы, необходима академическая оценка для подтверждения их квалификации и установления эквивалентности американским стандартам. Большинство вербовщиков требуют подтверждения эквивалентности аттестата об окончании средней школы США, прежде чем они смогут обработать заявление о зачислении, а оценка профессиональных квалификаций является тем документом, который делает это подтверждение официальным для гражданских, международных или связанных со службой целей.
MotaWord предоставляет услуги по проверке готовности к военной службе всего за 24 часа, по цене, значительно меньшей, чем при использовании традиционных методов проверки: стандартная доставка стоит от 65 долларов и осуществляется в течение 72 часов.
Приемные комиссии университетов и аспирантуры принимают иностранные транскрипты и дипломы только вместе с пошаговой оценкой успеваемости, в которой ваш средний балл и пройденные курсы переводятся в эквиваленты в США. Оценщики MotaWord оформляют каждый отчет в точном соответствии со стандартами, ожидаемыми приемными комиссиями, поэтому отсутствие какой-либо детали никогда не помешает вам получить место.
При заказе до 15:00 по восточному времени в будний день пробная версия будет отправлена в тот же день за 115 долларов; стандартный срок выполнения заказа в течение 72 часов составляет 65 долларов. В любом случае, отчет готов к отправке непосредственно вместе с заявлением в университет или запросом на перезачет кредитов.
Работодатели и лицензирующие органы не признают иностранный диплом без подтвержденной оценки квалификации, которая точно показывает, как он соотносится с дипломом, полученным в США. Специалисты MotaWord, знакомые с процедурой PERM и другими документами, подаваемыми при приеме на работу, составляют отчеты, которые менеджеры по найму и лицензирующие органы принимают после первой проверки.
Стандартная доставка занимает 72 часа и стоит 65 долларов, или выберите вариант доставки в тот же день за 115 долларов (в будние дни, до 15:00 по восточному времени), если работодателю срочно нужны ваши документы. Готовый отчет необходимо отправить напрямую в отдел кадров или в лицензирующий орган.
Индийские трех- и четырехлетние дипломы оцениваются в американских учебных заведениях по-разному, и общий оценщик, не учитывающий это различие, может стоить вам поступления или предложения о работе. Эксперты MotaWord знакомы с индийской системой оценок и университетскими системами и оценивают вашу степень соответствующим образом.
Стоимость отчетов начинается от 65 долларов, и они готовы в течение 72 часов, при необходимости — быстрее. Важнее времени — точность: наши эксперты точно знают, как трехлетняя степень бакалавра, полученная в индийском университете, соотносится с американскими стандартами, — различие, которое часто упускают из виду эксперты, проводящие общую оценку.
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) не одобрит петицию на визу H-1B без подтверждения того, что ваш иностранный диплом соответствует требованиям к профессиональной специальности. Отчеты MotaWord по оценке квалификации документируют, как ваше образование и, при необходимости, опыт работы соответствуют требованиям американского диплома, необходимого для данной должности.
За 65 долларов и с обработкой в течение 72 часов отчет об оценке заявки на визу H-1B от MotaWord предоставит вам все необходимые документы, которые ожидает USCIS, не замедляя при этом процесс подачи остальных документов.
Общего подтверждения эквивалентности недостаточно для поступления в аспирантуру, лицензирования и работодателей, которым необходимо подтвердить каждый курс, оценку и зачетную единицу, указанные в вашем транскрипте. Функция оценки каждого курса в MotaWord позволяет детально проанализировать ваши результаты, чтобы получить именно тот уровень детализации, который вам необходим.
Оценка курса пошагово стоит 65 долларов, результаты предоставляются в течение 72 часов. Каждый курс, оценка и количество зачетных часов детализированы, поэтому аспирантуры и лицензирующие органы получают подробное сравнение, которое не может обеспечить общее заявление об эквивалентности.
MotaWord может одновременно выполнять заверенные переводы и академическую оценку. Если ваши дипломы, выписки из зачетной книжки, свидетельства или подтверждающие документы составлены не на английском языке, мы можем подготовить заверенные переводы для USCIS и ускорить процесс рассмотрения вашей заявки.
Блог MotaWord предоставляет аналитическую информацию, новости отрасли и советы экспертов по вопросам перевода, локализации и академической оценки.
Академическая оценка устанавливает эквивалентность иностранных дипломов американским стандартам для целей получения визы. Прочитайте полную статью о часто задаваемых вопросах об академической оценке.
Академическая оценка зависит от наличия полных и точных документов, подтверждающих соответствие образования стандартам США. Прочитайте полную статью об основах оценки: контрольный список документов.
Если вы получили образование за пределами Соединенных Штатов, вам, вероятно, потребуется отчет об академической оценке для обучения, работы или получения лицензии здесь. Прочитайте полную статью о том, как интерпретировать отчет об академической оценке.
Академическая оценка — это важная процедура, позволяющая перевести иностранные образовательные документы в эквивалентные документы США. Прочитайте полную статью о 10 главных ошибках, которых следует избегать при академической оценке.
Перевод стенограмм позволяет студентам и работникам использовать свои академические достижения в разных странах. Прочитайте полную статью в разделе «Основное руководство по услугам перевода стенограмм».
Система пересчета оценок интерпретирует оценки одной образовательной системы, чтобы найти наиболее близкий эквивалент в США. Прочитайте полную статью о том, как работает преобразование оценок в рамках покурсовой оценки.
Системы оценивания в разных странах мира сильно различаются и используют буквенные обозначения, проценты или шкалу среднего балла. Прочитайте полную статью о сравнении американских и мировых систем оценки.
Оценка диплома определяет, соответствует ли иностранный диплом американским академическим стандартам. Прочитайте полную статью о том, как добиться признания моего диплома в США?.
Оценка документов об образовании помогает преобразовать иностранные академические справки в американские эквиваленты для обучения, работы, получения лицензий и некоторых других целей. Прочитайте полную статью о 5 лучших компаниях по оценке квалификации.
Оценка образовательных документов, выданных в Гаити, помогает американским университетам, работодателям, лицензирующим органам и Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) понять ценность вашего образования. Прочитайте полную статью в руководстве по оценке дипломов: иммиграция и трудоустройство между Гаити и США.
Система подтверждения дипломов в США преобразует иностранные дипломы и выписки из зачетной книжки в стандартизированный американский формат. Прочитайте полную статью о том, как добиться признания вашего диплома бакалавра в США: пошаговое руководство.
Перевод и подтверждение мексиканских дипломов помогают американским школам, работодателям и сотрудникам иммиграционной службы понять ваше образование и опыт. Прочитайте полную статью о тонкостях перевода мексиканских дипломов для иммиграции в США.
В системе высшего образования Квебека колледжи CEGEP и диплом DEC используются в качестве связующего звена между средней школой и университетом. Прочитайте полную статью на сайте USCIS Essentials: Assessing Degrees from Quebec, Canada.
Оценка иностранного аттестата о среднем образовании помогает американским школам и работодателям лучше понимать систему международного среднего образования. Прочитайте полную статью «Оценка эквивалентности дипломов об окончании средней школы, выданных за рубежом, в США: подробное руководство».
Сертификация PERM является ключевым шагом для американских работодателей, спонсирующих иностранных работников для получения грин-карты на основании трудоустройства. Прочитайте полную статью об упрощении процесса подачи заявок на получение постоянного трудового сертификата (PERM) с помощью сервиса академической оценки MotaWord.
Закрытие, слияние или конфликт интересов в университетах могут затруднить проверку документов об образовании, если отсутствуют стенограммы или записи в регистратуре. Прочитайте полную статью о том, как подтвердить наличие диплома, если ваше учебное заведение закрыто или разрушено.
Оценка дипломов, полученных на Филиппинах, помогает сотрудникам иммиграционной службы США понять, насколько зарубежное образование соответствует американским стандартам. Прочитайте полную статью о том, как пройти путь к иммиграции в США: понимание филиппинского образования.
Как правило, Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует наличия четырехлетнего австралийского диплома бакалавра для получения статуса, эквивалентного американскому. Прочитайте полную статью об академической оценке австралийских дипломов: важные шаги в процессе иммиграции в США.
Оценка дипломов, полученных в России, помогает Службе гражданства и иммиграции США (USCIS), юристам и работодателям понимать иностранные квалификационные документы в терминах США. Прочитайте полную статью об академической оценке российских дипломов: важные этапы иммиграции в США.
Академическая оценка переводит украинские дипломы в соответствие с американскими стандартами для работодателей и сотрудников иммиграционной службы. Прочитайте полную статью об академической оценке украинских дипломов.
Подтверждение квалификации зависит от точной оценки и проверенных документов об образовании на уровне магистратуры. Прочитайте полную статью о том, как подтвердить наличие у вас иностранного диплома магистра для подачи документов на получение ученой степени в США.
Оценка дипломов в Германии включает в себя анализ типа учебного заведения, его аккредитации и продолжительности программы. Прочитайте полную статью на сайте The USCIS Roadmap: Navigating German Diplomas for Visa Approval.
Экзамен WASSCE в Гане — это ключевой документ об окончании средней школы, используемый для поступления в университеты Ганы и для получения возможностей обучения за рубежом. Прочитайте полную статью о понимании WASSCE и обучения в университете в Гане.
Переход из итальянского университета в американскую аспирантуру часто сводится к одному вопросу: эквивалентна ли трехлетняя программа Laurea Triennale четырехлетней программе бакалавриата? Прочитайте полную статью об оценке академических достижений в Италии при поступлении в аспирантуру.
Оценка документов об образовании переводит иностранные академические записи в американские стандарты для целей образования, трудоустройства, иммиграции и лицензирования. Прочитайте полную статью об общей оценке или оценке по каждому курсу: в чем разница?.
WAEC курирует проведение стандартизированных экзаменов для учащихся средних школ в Нигерии, Гане, Сьерра-Леоне, Либерии и Гамбии. Прочитайте полную статью о руководстве по оценке результатов экзаменов WAEC/WASSCE в системе образования США.
Соблюдение рекомендаций СГИ США является основой наших услуг по оценке. В СГИ США действуют особые критерии признания иностранных академических дипломов, и наши оценки адаптированы к этим требованиям. Соблюдение этих требований имеет решающее значение для беспрепятственного рассмотрения Ваших иммиграционных заявок, будь то заявление на работу, учебу или вид на жительство. Более подробную информацию об этих требованиях Вы можете найти в официальном руководстве СГИ США.
Выбор специалиста для оценки может быть не менее важен, чем сама оценка. Наша команда состоит из опытных профессионалов с глубоким знанием американской и международной систем образования. Мы гордимся своей точностью, скоростью и клиентоориентированным подходом, поэтому процесс оценки для вас будет быстрым и без стресса.
Мы используем технологии для регистрации новых оценочных случаев, что позволяет нам круглосуточно обслуживать наших клиентов. Наш онлайн-чат позволяет мгновенно ответить на любые Ваши вопросы до, во время и после процесса оценки.
Мы являемся мировым лидером в области переводческих услуг, и один из самых трудоемких аспектов Вашего процесса оценки может быть легко решен собственными силами, если Вы выберете MotaWord в качестве поставщика услуг.
Мы верим в «фанатичную поддержку» и «полное удовлетворение потребностей клиентов». У нас есть выверенный процесс, отличная и разнообразная команда, о которой другие поставщики могут только мечтать, и, что ещё важнее, мы будем с Вами на протяжении всего процесса. Не верите нам? Поговорите с нами сейчас.
Мы понимаем, что академическая оценка часто является частью более масштабной иммиграционной головоломки. Чтобы помочь Вам в этом путешествии, мы предлагаем набор дополнительных услуг. К ним относятся оценка образования, в ходе которой мы более подробно изучаем эквивалентность вашего образования, оценка опыта работы для тех, кому необходимо продемонстрировать свой профессиональный путь, и экспертные заключения для дополнительной поддержки вашей заявки. Каждая из этих услуг призвана улучшить Ваше иммиграционное заявление и повысить шансы на успех.
И, конечно же, наши услуги сертифицированного перевода для USCIS могут удовлетворить все ваши потребности в переводе.
Начните свой путь к осуществлению своей американской мечты уже сегодня. Обратитесь к нам для получения подробной, персонализированной и соответствующей требованиям USCIS академической оценки. Ваш академический путь заслуживает признания и оценки в Соединенных Штатах, и мы стремимся помочь Вам добиться этого признания. Выберите, как Вы хотите продолжить: