Вступление в брак в Канаде в качестве иностранца: что вам нужно знать

Вам интересно, как выйти замуж в Канаде в качестве иностранца? Планируя свадьбу в Канаде, у иностранных граждан могут возникнуть вопросы о том, соответствуют ли они критериям, необходимым документам и требованиям законодательства. Инклюзивный подход Канады к браку позволяет иностранцам вступать в брак в соответствии с канадским законодательством. Независимо от того, планируете ли вы вступить в брак с гражданином Канады или другим иностранным гражданином, понимание процесса позволит вам без проблем приблизиться к важному дню.

В этом руководстве мы рассмотрим ключевую информацию о критериях отбора, необходимых документах и конкретных шагах, связанных с вступлением в брак в Канаде с иностранцем. Независимо от того, подаете ли вы заявку на получение гостевой визы, участвуете в спонсорской поддержке супругов или просто хотите понять, чего ожидать, в этой статье вы найдете все необходимое для того, чтобы ориентироваться в правовой среде. Давайте погрузимся!

Могут ли иностранцы вступать в брак в Канаде?

Да, иностранцы могут вступать в брак в Канаде. Независимо от того, являетесь ли вы приезжим или резидентом Канады, вы можете законно вступить в брак в Канаде при условии соблюдения основных правовых требований, установленных канадским законодательством. Независимо от того, вступаете ли вы в брак с канадским гражданином в Канаде или иностранцем, требования практически одинаковы и применимы ко всем. Например, вы должны были въехать в страну и оставаться в ней в законном статусе. Ниже мы подробнее расскажем об особенностях.

Могут ли два иностранца пожениться в Канаде?

Да, и требования те же. Иностранные граждане имеют право вступать в брак в Канаде, если они соответствуют следующим основным критериям:

• Юридический возраст: обеим сторонам должно быть не менее 16 лет. Однако лицам младше 18 лет может потребоваться согласие родителей в зависимости от провинции. В некоторых провинциях браки несовершеннолетних вообще запрещены.

• Еще не женаты: обе стороны не должны вступать в брак с кем-то еще во время свадьбы. Канада не признает полигамию, поэтому оба человека по закону должны быть одинокими.

• Психические способности: оба человека должны понимать природу брака и должны свободно соглашаться.

Основные правовые требования к иностранным гражданам

Как иностранец, вы должны выполнить определенные юридические требования, прежде чем вступить в брак в Канаде, как и все остальные:

• Разрешение на брак: вам необходимо получить разрешение на брак от правительства провинции или территории, которое действует на всей территории Канады.

• Удостоверение личности: обычно это паспорт, свидетельство о рождении или удостоверение личности государственного образца. Для нерезидентов часто требуется паспорт.

• Вид на жительство: вам не обязательно быть резидентом Канады, чтобы вступить в брак в Канаде, но оба лица должны предоставить подтверждение своей юридической личности.

• Свидетели: для подписания свидетельства о браке на церемонии должны присутствовать два свидетеля в возрасте не менее 18 лет.

Процесс прост, но важно проверить требования провинции, в которой вы планируете вступить в брак, поскольку правила могут незначительно отличаться в разных юрисдикциях.

Документы, необходимые для получения разрешения на брак в Канаде

Теперь одним из требований для вступления в брак в Канаде является разрешение на брак. Для получения одного из них вам необходимо предоставить несколько документов. Процесс подачи заявления на получение разрешения на брак относительно прост, но важно убедиться, что у вас есть все необходимые документы. Вот разбивка необходимых документов:

1. Подтверждение личности

Оба лица должны предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, подтверждающее их личность. Для иностранных граждан это, как правило, паспорт. Если у вас нет паспорта, вам также может подойти официальное удостоверение личности государственного образца или свидетельство о рождении, но уточните у местных властей конкретные требования.

2. Свидетельство о рождении

Возможно, вам потребуется предъявить переведенное свидетельство о рождении, чтобы подтвердить дату рождения. Если ваше имя или другие данные в паспорте или других документах отличаются, вас могут попросить уточнить это с помощью дополнительных подтверждающих документов.

3. Документы об иммиграционном статусе

Если вы находитесь в Канаде по гостевой визе, рабочей визе или другому временному статусу, вам необходимо предъявить подтверждение юридического статуса в стране. Это может быть виза, разрешение на учебу или разрешение на работу. Канадские власти хотят обеспечить иностранным гражданам законное пребывание в стране при подаче заявления на получение разрешения на брак. Если вы находитесь в стране нелегально, вы не сможете вступить в брак.

4. Аутентификация и перевод иностранных документов

Если вы предоставляете иностранные документы, такие как свидетельство о рождении или другие записи на английском или французском языках, их необходимо перевести. Услуги сертифицированного перевода необходимы для обеспечения точности всех документов и соответствия канадским правовым стандартам.

Как аутентифицировать и переводить иностранные документы

Если вы привозите документы из другой страны, важно обеспечить их надлежащую аутентификацию и перевод на английский или французский языки. Для подтверждения подлинности документа вам может потребоваться получить апостиль или пройти процесс легализации документа в посольстве или консульстве страны, выдавшей документ. После аутентификации вы можете заверить документ профессиональным переводчиком.

Чтобы избежать проблем с иммиграционным или брачным процессом, использование сертифицированной службы перевода, такой как MotaWord, гарантирует, что ваши документы соответствуют требуемым правовым стандартам. MotaWord предоставляет услуги сертифицированного перевода и предлагает быстрые и доступные варианты, соответствующие конкретным требованиям канадских иммиграционных и юридических процедур. Заверьте свои документы в течение 12 часов с помощью экспертных переводов для заключения брака и других юридических целей.

Могу ли я выйти замуж за кого-нибудь в Канаде по гостевой визе?

Да, если вы находитесь в Канаде по гостевой визе, вы можете вступить в брак с кем-то в Канаде. Однако следует иметь в виду несколько вещей:

• Иммиграционный статус: Получение гостевой визы автоматически не дает вам право остаться в Канаде после вступления в брак. Если ваша цель — остаться в Канаде на постоянной основе, вам необходимо подать заявку на спонсорство супругов или другую иммиграционную программу. Когда дело доходит до брачной иммиграции, Канада немного отличается от США.

• Брак не дает гражданства: вступление в брак с канадским гражданином или постоянным жителем не означает, что вы автоматически становитесь гражданином. Вам все равно нужно будет пройти соответствующие иммиграционные каналы, чтобы изменить свой статус, если вы планируете жить в Канаде после брака.

Убедитесь, что вы знаете о последствиях для вашего иммиграционного статуса до вступления в брак, так как это повлияет на последующие шаги.

Что нужно для вступления в брак с гражданином Канады

Вступление в брак с канадским гражданином связано с общими требованиями к браку, которые остаются неизменными. Однако если вы планируете иммигрировать в Канаду через брак, вам также необходимо будет ориентироваться в иммиграционном процессе, хотя это отдельный набор требований.

Документы, необходимые для супружеского спонсорства

После вступления в брак следующим шагом часто становится обращение за супружеской спонсорской помощью, которая позволяет иммигрантам въехать в Канаду через брак. Для этого вам необходимо собрать определенные документы:

• Доказательство родства: вам нужно будет доказать, что ваши отношения являются подлинными, в том числе совместные фотографии, сообщения и путевые записи.

• Свидетельство о браке: вам нужно будет предоставить свидетельство о браке, чтобы доказать законность вашего союза.

• Полицейские справки: канадцам и иностранным супругам, возможно, потребуется предоставить полицейские справки, подтверждающие отсутствие судимости по уголовным делам.

• Финансовое доказательство: канадский спонсор должен доказать, что он может финансово поддерживать своего супруга, не полагаясь на социальную помощь.

Эти иммиграционные документы будут рассмотрены в рамках процесса подачи заявки на спонсорство, который может занять много времени. Очень важно убедиться, что все документы верны и при необходимости переведены на английский или французский язык.

Документы для гомосексуального брака в Канаде

Канада является одним из первопроходцев в признании однополых браков, и судебный процесс для однополых пар одинаков, как и для гетеросексуальных пар. Документы, необходимые для однополых свадеб в Канаде, идентичны документам, необходимым для любого другого брака. Сюда входит следующее:

• Разрешение на брак: однополые пары должны получить разрешение на брак в своей провинции или территории.

• Удостоверение личности: для подтверждения личности необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, например паспорт.

• Подтверждение юридического статуса: иностранным гражданам необходимо предъявить подтверждение вашего правового статуса в Канаде (например, виза или разрешение).

После вступления в брак пара, как и любая другая пара, может подать заявку на спонсорство супругов или любую другую соответствующую иммиграционную программу. Свидетельство о браке в этом случае имеет такую же юридическую силу, как и любой другой союз, обеспечивая полные права и признание однополых пар в Канаде.

Готовность позволяет вам беспрепятственно вступить в брак

Процесс вступления в брак в качестве иностранца в Канаде поначалу может показаться сложным, но при правильной подготовке и понимании он может пройти гладко и без стресса. Заблаговременный сбор необходимой документации и обеспечение соблюдения всех законодательных требований сэкономят ваше время и позволят избежать осложнений в будущем.

Один из лучших способов убедиться, что вы полностью готовы, — обратиться за юридической консультацией или поговорить с иммиграционными специалистами. Иммиграционное законодательство и правила брака могут быть сложными, особенно когда речь идет о международных вопросах, поэтому профессиональные консультации бесценны.

Консультации с экспертами по правовым вопросам гарантируют точность, полноту и соответствие всей документации канадскому законодательству. Они также могут помочь вам в процессе спонсорства супругов или прояснить любые вопросы, связанные с вашим иммиграционным статусом. Кроме того, на официальных веб-сайтах канадского правительства представлена актуальная информация о брачном законодательстве, требованиях к документации и процедурах иммиграции и спонсорства супругов. Эти веб-сайты являются отличным ресурсом для подтверждения деталей и обеспечения правильной обработки вашей заявки.

Тем, кто нуждается в профессиональной помощи в переводе документов, рассмотрите возможность обращения в сертифицированные переводческие службы, такие как MotaWord, которые помогут обеспечить точный перевод наиболее важных документов и соответствие канадским правовым стандартам.