Mẫu N400, Kiểm tra kỹ lưỡng

Nếu bạn không có nền tảng về sinh học, thuật ngữ "naturalization" sẽ không gợi cho bạn nghĩ đến việc một loài thực vật hoặc động vật được đưa vào một khu vực khác so với nơi nó vốn có. Trong bối cảnh di trú, quy trình nhập tịch đề cập đến quy trình cụ thể cho phép một người sinh ra ngoài Hoa Kỳ trở thành công dân Hoa Kỳ. Một trong những cách phổ biến nhất để nhập tịch là nộp Mẫu N-400, và một trong những câu hỏi thường gặp nhất là "Chi phí nộp Mẫu N-400 là bao nhiêu?" Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này cùng với nhiều câu hỏi khác mà quý vị có thể có trong quá trình phân tích chi tiết của MotaWord về Mẫu N400, được gọi chính thức là "Đơn xin nhập tịch".

N400 là gì?

Hãy bắt đầu với những điểm cơ bản của chủ đề của chúng ta. Người sở hữu thẻ xanh (còn được gọi là cư dân thường trú) có thể hưởng một số lợi ích, bao gồm quyền cư trú hợp pháp và làm việc tại quốc gia đó. Tuy nhiên, một số quyền như quyền bầu cử không được cấp cho cư dân thường trú cho đến khi họ trở thành công dân. Họ cũng không có quyền sở hữu hộ chiếu Mỹ mà không trở thành công dân. Để đạt được mục tiêu này, họ cần hoàn thành đơn xin N400 để trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua quy trình nhập tịch. Nếu bạn đã đủ 18 tuổi và đã có tình trạng thường trú nhân tại Hoa Kỳ trong ít nhất năm năm, bạn có thể đủ điều kiện để nộp Mẫu đơn N400 của USCIS. Cho đến nay mọi việc đều ổn, nhưng có thể còn một số yêu cầu khác mà bạn cần đáp ứng để nộp đơn xin N400. Hãy cùng xem xét chúng một cách chi tiết.

Luôn đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của mẫu đơn N-400 cho đơn xin của mình. Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2024, phiên bản hiện tại được đánh dấu bằng ngày này ở phần cuối của biểu mẫu và hướng dẫn. Các phiên bản cũ có thể bị từ chối nếu được đóng dấu bưu điện sau ngày hết hạn do USCIS quy định.

N400 Điều kiện đủ điều kiện

Như đã đề cập, người nộp đơn phải là cư dân thường trú trong vòng năm năm để đáp ứng các tiêu chí cần thiết cho đơn đăng ký N400. Trong một số trường hợp, việc duy trì tình trạng này trong khoảng ba đến năm năm cũng có thể được coi là đủ điều kiện để đơn N400 của bạn được các cơ quan có thẩm quyền xem xét. Để đủ điều kiện trong trường hợp này, người nộp đơn phải là vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ và họ phải đang sống chung với nhau. Ngoài ra, họ phải đã kết hôn ít nhất ba năm và quốc tịch của vợ/chồng phải còn hiệu lực trong ba năm gần nhất tính đến thời điểm nộp đơn. Một số tiêu chí giới hạn thời gian lưu trú của người nộp đơn bên ngoài Hoa Kỳ để đủ điều kiện nộp đơn N400, trong khi các tiêu chí khác yêu cầu trình độ tiếng Anh nhất định và kiến thức về lịch sử Hoa Kỳ. Lưu ý rằng nếu bạn đã từng phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, có thể có các tiêu chí cụ thể áp dụng cho việc nhập tịch N400 của bạn. Bạn có thể truy cập trang web chính thức của USCIS để xem danh sách đầy đủ các yêu cầu cần thiết cho đơn N400 - đơn xin nhập tịch.

Các tài liệu cần thiết cho đơn N400

Sau khi xác định rằng bạn đủ điều kiện để nộp đơn xin quốc tịch N400, bây giờ là lúc thu thập các tài liệu bắt buộc cho phần còn lại của quy trình. Như chúng ta đã biết, các thủ tục hành chính có thể gây nhầm lẫn đôi khi, vì vậy chúng tôi sẽ cố gắng giữ phần này đơn giản và rõ ràng nhất có thể. Tùy thuộc vào tình huống cụ thể của bạn, các tài liệu cần thiết có thể thay đổi, nhưng thường bao gồm:

• Bản sao cả hai mặt của Thẻ Thường Trú Nhân (Thẻ Xanh) của bạn.
• Hai ảnh màu kích thước hộ chiếu giống hệt nhau, được chụp trong vòng sáu tháng gần đây.
• Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của bạn (nếu có).
• Bản sao quyết định ly hôn của bạn (nếu có).
• Bằng chứng về trình độ tiếng Anh của bạn, chẳng hạn như bảng điểm từ các trường học tại Hoa Kỳ, bằng cấp hoặc kết quả của các kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Anh.
• Chứng minh sự hiểu biết của bạn về chính trị và lịch sử Hoa Kỳ, chẳng hạn như bằng chứng hoàn thành khóa học công dân hoặc kết quả thi công dân đạt yêu cầu.
• Bản sao của bất kỳ tài liệu pháp lý nào liên quan đến việc thay đổi tên của bạn (nếu có).
• Bản sao tờ khai thuế của bạn hoặc các tài liệu khác chứng minh khả năng tài chính.
• Nếu bạn từng bị bắt giữ hoặc bị kết án về một tội phạm, bản sao có chứng thực của lý lịch hình sự của bạn.
• Bằng chứng về bất kỳ tình huống đặc biệt nào có thể ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện nhập tịch của bạn, chẳng hạn như nghĩa vụ quân sự hoặc các khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần.
• Để đảm bảo quá trình nộp đơn thành công, điều quan trọng là phải đọc kỹ hướng dẫn và cung cấp đầy đủ các tài liệu cần thiết. Trong quá trình nộp đơn, USCIS có thể yêu cầu cung cấp thêm các tài liệu hoặc thông tin bổ sung; việc cung cấp các phản hồi chính xác cho các yêu cầu này càng sớm càng tốt là điều vô cùng quan trọng.

Bạn có thể cần phải dịch các tài liệu hỗ trợ không phải tiếng Anh sang tiếng Anh trước khi đính kèm chúng vào đơn xin N-400 của mình. Tất cả các tài liệu không phải tiếng Anh phải được nộp kèm theo bản dịch công chứng, theo quy định của USCIS. Bản dịch phải đầy đủ và chính xác, và người dịch phải xác nhận rằng họ có đủ năng lực để dịch từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh.

Ngoài ra, nếu bạn đang nộp hồ sơ từ một quốc gia không sử dụng bảng chữ cái La-tinh (như Trung Quốc hoặc Ả Rập), bạn cũng phải nộp bản dịch tiếng Anh của hồ sơ gốc. Bản dịch tiếng Anh phải kèm theo giấy chứng nhận của người dịch xác nhận rằng bản dịch là chính xác và đầy đủ, và phải được đánh máy hoặc in trên một tờ giấy riêng biệt.

Điều quan trọng cần lưu ý là USCIS không cung cấp dịch vụ dịch thuật và không chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí nào liên quan đến dịch thuật. Người nộp đơn có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các bản dịch và chứng nhận đều chính xác. Bạn có thể cân nhắc việc hợp tác với một dịch giả chuyên nghiệp hoặc dịch vụ dịch thuật.

Cách nộp đơn N-400?

Bạn phải thực hiện các bước sau đây để nộp đơn N-400:

Mẫu đơn N-400 có thể được in và tải xuống từ trang web của USCIS hoặc có thể lấy bản giấy tại văn phòng USCIS.

1. Hãy điền đầy đủ và chính xác vào biểu mẫu. Đảm bảo rằng tất cả thông tin và tài liệu cần thiết được cung cấp đầy đủ và tất cả các câu hỏi được trả lời kịp thời.

2. Trước khi nộp đơn, vui lòng kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo rằng tất cả thông tin đều chính xác.

3. Chuẩn bị phí nộp hồ sơ và các tài liệu cần thiết. Phí nộp hồ sơ hiện tại là

• Phí nộp hồ sơ giấy: $760

• Phí nộp hồ sơ trực tuyến: $710

• Phí giảm: $380 (nếu thu nhập hộ gia đình của bạn dưới 400% so với Hướng dẫn Nghèo đói Liên bang) Bạn có thể đủ điều kiện để được miễn phí nếu nộp đơn theo quy định quân sự (Điều 328 hoặc 329 của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch). Bằng cách nộp Mẫu I-912,

4. Đơn xin miễn phí, bạn có thể yêu cầu miễn phí nếu không thể thanh toán phí nộp đơn.

5. Nộp đơn đã điền đầy đủ, phí nộp đơn và các tài liệu cần thiết khác cho USCIS. Bạn có thể nộp đơn trực tuyến hoặc gửi đơn qua bưu điện đến địa chỉ được liệt kê ở đây.

6. USCIS sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn về tính đầy đủ và chính xác. Nếu có bất kỳ vấn đề nào, họ có thể yêu cầu cung cấp thêm thông tin hoặc tài liệu.

7. Nếu đơn xin của bạn được chấp nhận, một nhân viên của USCIS sẽ liên hệ với bạn để sắp xếp cuộc phỏng vấn. Trong quá trình phỏng vấn, họ sẽ đặt câu hỏi về khả năng đủ điều kiện nhập tịch của bạn và kiểm tra kiến thức của bạn về công dân học và lịch sử Hoa Kỳ.

8. Sau khi hoàn thành thành công cuộc phỏng vấn và tất cả các yêu cầu khác, bạn sẽ được sắp xếp tham dự lễ nhập tịch, nơi bạn sẽ tuyên thệ trung thành và chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ.

Nói chung, việc nộp đơn N-400 là một bước quan trọng trong quá trình nhập tịch. Hãy đảm bảo kiểm tra kỹ lưỡng biểu mẫu và cung cấp đầy đủ thông tin và tài liệu yêu cầu. Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề pháp lý hoặc di trú phức tạp nào, hãy tham khảo ý kiến của luật sư di trú hoặc chuyên gia.

Thời gian xử lý đơn N-400 mất bao lâu?

Thời gian xử lý đơn xin N-400 có thể thay đổi tùy thuộc vào số lượng đơn xin, độ phức tạp của trường hợp và khối lượng công việc của văn phòng USCIS xử lý đơn xin của bạn. Theo ước tính mới nhất, việc xử lý đơn xin N-400 mất từ 10 đến 12 tháng. Tuy nhiên, khung thời gian này có thể thay đổi, vì vậy hãy thường xuyên kiểm tra trang web của USCIS để cập nhật thông tin.

Lưu ý rằng USCIS có thể yêu cầu cung cấp thêm thông tin hoặc tài liệu, điều này có thể làm chậm quá trình. Trả lời kịp thời và chính xác cho bất kỳ yêu cầu nào để tránh gây ra sự chậm trễ thêm.

Cần mang theo những gì khi tham gia phỏng vấn N400?

Bước cuối cùng trong quy trình nhập tịch là cuộc phỏng vấn N-400. Hãy đảm bảo mang theo các tài liệu và vật dụng sau đây đến buổi phỏng vấn của bạn:

• Thư mời phỏng vấn của bạn: Ngày, giờ và địa điểm phỏng vấn của bạn sẽ được ghi trong thư này. Hãy mang theo thư gốc.

• Mẫu N-400: Mang theo bản sao của Mẫu N-400 đã hoàn thành và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào bạn đã nộp.

• Giấy tờ tùy thân do cơ quan nhà nước cấp: Mang theo bằng lái xe, thẻ căn cước công dân hoặc hộ chiếu.

• Thẻ Thường Trú Nhân (Thẻ Xanh): Mang theo thẻ Thường Trú Nhân gốc của bạn.

• Giấy tờ du lịch: Nếu bạn đã đi du lịch ra nước ngoài trong vòng 5 năm qua, hãy mang theo hộ chiếu và các giấy tờ du lịch liên quan khác.

• Giấy chứng nhận kết hôn: Mang theo bản sao giấy chứng nhận kết hôn nếu có.

• Giấy chứng nhận ly hôn: Nếu có, vui lòng mang theo bản sao giấy chứng nhận ly hôn của bạn.

• Chứng từ thu nhập hiện tại: Mang theo chứng từ chứng minh thu nhập hiện tại của bạn, chẳng hạn như phiếu lương hoặc tờ khai thuế.

• Các tài liệu khác được yêu cầu trong thông báo phỏng vấn: Hãy đảm bảo mang theo các tài liệu bổ sung được nêu trong thông báo phỏng vấn của bạn.

Để chuẩn bị kỹ lưỡng, hãy xem lại tất cả các tài liệu bạn cần mang theo từ hướng dẫn USCIS N-400. Đến sớm cho buổi phỏng vấn để có thời gian làm thủ tục an ninh và đăng ký.

Câu hỏi thường gặp

Nếu đơn xin N-400 của tôi bị từ chối thì sao?

Nếu đơn xin N-400 của bạn bị từ chối, USCIS sẽ gửi cho bạn một thư giải thích lý do từ chối. Tùy thuộc vào lý do, bạn có thể nộp đơn xin xét lại hoặc khiếu nại quyết định.

Bạn có 30 ngày kể từ ngày nhận được thư từ chối để nộp Mẫu N-336, Yêu cầu tổ chức phiên điều trần về quyết định trong thủ tục nhập tịch, để kháng cáo. Một cán bộ của USCIS không tham gia vào quyết định ban đầu sẽ xem xét trường hợp của bạn.

Nếu bạn quyết định nộp đơn lại, hãy đảm bảo giải quyết các vấn đề đã dẫn đến việc từ chối trước khi nộp đơn N-400 mới. Tư vấn với luật sư hoặc chuyên gia về di trú có thể giúp bạn hiểu rõ và giải quyết các lý do dẫn đến việc từ chối.

Lưu ý rằng một số vấn đề có thể không thể kháng cáo hoặc có thể dẫn đến việc không đủ điều kiện vĩnh viễn để nhập tịch. Điều quan trọng là phải xem xét kỹ lưỡng thư từ chối và cân nhắc các lựa chọn của bạn trước khi tiếp tục.

Tôi có thể nộp đơn xin nhập tịch nếu có tiền án tiền sự không?

Việc bạn có đủ điều kiện để nộp đơn xin nhập tịch với tiền án tiền sự hay không phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm loại tội phạm, mức độ nghiêm trọng của tội phạm, thời điểm xảy ra tội phạm và lịch sử hình sự tổng thể của bạn.

USCIS thường yêu cầu người nộp đơn chứng minh phẩm chất đạo đức tốt trong khoảng thời gian quy định trước khi nộp đơn. Bất kỳ hoạt động phạm tội nào, bao gồm việc bị bắt giữ, bị kết án hoặc vi phạm pháp luật, đều có thể ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện để nhập tịch của bạn.

Nếu bạn có tiền án, nên tham khảo ý kiến của luật sư hoặc chuyên gia về di trú để xác định tính hợp lệ của bạn và phương án tốt nhất cho đơn xin của bạn. Họ có thể giúp bạn giải quyết bất kỳ vấn đề nào trước khi nộp đơn.

Trong một số trường hợp, vẫn có thể nộp đơn xin nhập tịch ngay cả khi có tiền án. Tuy nhiên, việc trung thực khai báo về tiền án tiền sự của bạn trong đơn xin và cung cấp bất kỳ tài liệu nào được yêu cầu bởi USCIS là điều vô cùng quan trọng.

Tôi có thể mất quốc tịch Hoa Kỳ sau khi trở thành công dân nhập tịch không?

Mặc dù hiếm gặp, công dân Mỹ nhập tịch vẫn có thể mất quốc tịch Mỹ trong một số trường hợp cụ thể. Quốc tịch có thể bị tước bỏ nếu phát hiện ra rằng nó đã được cấp thông qua gian lận hoặc lừa dối, hoặc nếu cá nhân đó tham gia vào các hành vi là cơ sở để tước quốc tịch. Các hành vi này có thể bao gồm tham gia vào các hoạt động khủng bố, gia nhập các tổ chức phản động hoặc thực hiện các tội phạm nghiêm trọng nhất định.

Chính phủ Hoa Kỳ tuân thủ một quy trình chính thức để tước quốc tịch, bao gồm thông báo cho cá nhân, tổ chức phiên điều trần và cho phép người đó trình bày chứng cứ và bảo vệ quốc tịch của mình.

Hầu hết công dân nhập tịch không phải đối mặt với nguy cơ mất quốc tịch. Tuy nhiên, nếu bạn lo lắng về khả năng này, tốt nhất nên tham khảo ý kiến của luật sư di trú hoặc chuyên gia để hiểu rõ quyền lợi và trách nhiệm của mình với tư cách là công dân Hoa Kỳ.

USCIS có kiểm tra lịch sử việc làm cho đơn N-400 không?

Đúng vậy, USCIS xem xét lịch sử việc làm của người nộp đơn như một phần của quy trình nhập tịch. Đơn xin N-400 yêu cầu bạn cung cấp thông tin chi tiết về công việc của bạn trong vòng năm năm qua, bao gồm tên và địa chỉ của từng nhà tuyển dụng, vị trí công việc của bạn và thời gian làm việc.

USCIS có thể liên hệ với nhà tuyển dụng của bạn hoặc tiến hành kiểm tra lý lịch để xác minh thông tin này. Họ cũng có thể yêu cầu các tài liệu bổ sung, chẳng hạn như tờ khai thuế hoặc biểu mẫu W-2, để xác minh lịch sử làm việc của bạn.

Điều quan trọng là phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ về tình trạng việc làm của bạn trên đơn N-400. Cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây nhầm lẫn có thể dẫn đến việc từ chối đơn đăng ký của bạn và có thể phải chịu các hậu quả pháp lý.

Tôi có thể chỉnh sửa đơn N-400 sau khi đã nộp không?

Đúng, bạn có thể thực hiện các thay đổi hoặc chỉnh sửa đối với đơn xin N-400 sau khi nộp, nhưng quy trình này phụ thuộc vào giai đoạn xử lý đơn của bạn.

Nếu USCIS chưa chấp nhận đơn đăng ký của bạn, bạn có thể thực hiện các thay đổi bằng cách liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của USCIS hoặc bằng cách rút đơn đăng ký và nộp một đơn mới với thông tin đã được cập nhật.

Nếu đơn xin của bạn đã được chấp nhận nhưng vẫn đang chờ xử lý, bạn có thể yêu cầu thay đổi bằng cách gửi thư đến USCIS. Trong thư này, vui lòng ghi rõ họ tên đầy đủ, ngày sinh, số hồ sơ của USCIS và giải thích về những thay đổi mà bạn yêu cầu. Nếu cần thiết, vui lòng đính kèm các tài liệu hỗ trợ.

Những thay đổi nhỏ, chẳng hạn như cập nhật thông tin liên hệ hoặc sửa lỗi chính tả, thường có thể được thực hiện trong buổi phỏng vấn nhập tịch của bạn. Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng tất cả các sửa đổi hoặc cập nhật đối với đơn N-400 của bạn được thực hiện càng sớm càng tốt và rằng tất cả thông tin được cung cấp là chính xác và trung thực.

Làm thế nào để tôi kiểm tra trạng thái đơn N-400 của mình trực tuyến?

Bạn có thể kiểm tra trạng thái đơn xin N-400 của mình trực tuyến bằng công cụ USCIS Case Status Online. Thực hiện các bước sau:

1. Truy cập trang Trạng thái vụ việc trực tuyến.

2. Nhập số biên nhận USCIS của bạn vào ô được cung cấp. Bạn có thể tìm thấy số này trong thông báo mà USCIS đã gửi cho bạn sau khi nhận được đơn đăng ký của bạn.

3. Nhấp vào "Kiểm tra trạng thái".

4. Bạn sẽ được thông báo về tình trạng hồ sơ của mình và bất kỳ cập nhật hoặc thông báo nào liên quan đến đơn đăng ký của bạn.

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào hoặc có câu hỏi về tình trạng hồ sơ của mình, bạn có thể liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của USCIS để được hỗ trợ.

Phí cho đơn N-400 là bao nhiêu?

Phí tổng cộng cho Mẫu N-400 là $760 cho việc nộp hồ sơ bằng giấy và $710 cho việc nộp hồ sơ trực tuyến. Nếu bạn đủ điều kiện để được giảm phí dựa trên thu nhập của mình, phí nộp hồ sơ bằng giấy có thể là $380. Nếu nộp đơn dựa trên thời gian phục vụ quân sự, không cần phải nộp phí.

Tôi có thể đi du lịch ra nước ngoài với N-400 không?

Đúng, bạn được phép đi du lịch ra nước ngoài sau khi nộp Mẫu N-400, nhưng bạn phải đảm bảo rằng việc đi du lịch của bạn không ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện để nhập tịch của bạn. Với tư cách là cư dân thường trú, bạn sẽ phải trải qua kiểm tra khi nhập cảnh trở lại và cần xuất trình Thẻ Xanh (Green Card) hoặc các giấy tờ hợp lệ khác chứng minh tình trạng cư trú của mình. Tránh vắng mặt quá lâu, vì điều này có thể làm gián đoạn yêu cầu cư trú liên tục của bạn cho việc nhập tịch.

Bạn có thể ở ngoài Hoa Kỳ trong bao nhiêu ngày để nộp đơn xin quốc tịch?

Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ từ sáu tháng (180 ngày) đến dưới một năm (365 ngày), bạn phải cung cấp bằng chứng cho thấy bạn không từ bỏ nơi cư trú của mình tại Hoa Kỳ để đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục cho việc nhập tịch.

Tóm lại, đơn xin nhập tịch N-400 là một bước quan trọng trên con đường trở thành công dân Hoa Kỳ. Mặc dù đây có thể là một quy trình phức tạp và tốn nhiều thời gian, nhưng với sự lập kế hoạch cẩn thận, thu thập đầy đủ các tài liệu cần thiết và cung cấp thông tin chính xác, quy trình này có thể được hoàn thành thành công. Nếu cần thiết, hãy tìm kiếm sự trợ giúp từ luật sư di trú hoặc chuyên gia khác để đảm bảo quá trình nộp đơn diễn ra suôn sẻ.

Quy trình N-400 là một cột mốc quan trọng và là một đặc ân, thể hiện cam kết của bạn trong việc tuân thủ các trách nhiệm của công dân Hoa Kỳ. Bằng cách tuân thủ các quy trình đúng đắn và đáp ứng các yêu cầu cần thiết, bạn có thể đạt được mục tiêu trở thành công dân Hoa Kỳ và hưởng tất cả các quyền lợi và ưu đãi đi kèm với nó.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.