نموذج N400، نظرة عن قُرب

ما لم تكن قادمًا من خلفية في علم الأحياء ، فإن مصطلح "التجنس" لن يذكرك ببعض الأنواع النباتية أو الحيوانية التي يتم إدخالها إلى منطقة أخرى غير المنطقة الأصلية. في سياق الهجرة ، يشير التجنس إلى عملية معينة تمكّن الشخص المولود خارج الولايات المتحدة من أن يصبح مواطنًا أمريكيًا. واحدة من أكثر الطرق شيوعًا للتجنس هي تقديم نموذج N-400 في حين أن أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي تتبادر إلى الذهن هو "ما تكلفة تقديم N400؟" سنناقش هذا جنبًا إلى جنب مع العديد من الأسئلة الأخرى التي قد تكون لديك في فحص MotaWord الدقيق للنموذج N400 ، المشار إليه رسميًا باسم "طلب التجنس".

ما هو N400؟

لنبدأ بالنقاط الأساسية لموضوعنا. يمكن لحاملي البطاقة الخضراء (المعروفين أيضًا باسم المقيمين الدائمين) التمتع بعدد من المزايا ، بما في ذلك العيش بشكل قانوني والعمل في الدولة. ومع ذلك ، فإن بعض الحقوق مثل حقوق التصويت ، لا تُمنح للمقيمين الدائمين حتى يصبحوا مواطنين. كما لا يحق لهم حمل جواز سفر أمريكي دون أن يصبحوا مواطنين. تحقيقًا لهذه الغاية ، يتعين عليهم إكمال طلب N400 للحصول على الجنسية الأمريكية من خلال عملية التجنس. إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل وحصلت على حالة الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة لمدة لا تقل عن خمس سنوات ، فقد تكون مؤهلاً لتقديم نموذج USCIS N400. جيد حتى الآن ، ولكن قد تكون هناك متطلبات أخرى تحتاج إلى الوفاء بها من أجل التقدم بطلب للحصول على N400. دعونا نلقي نظرة عليها بالتفصيل.

تأكد دائمًا من أنك تستخدم أحدث إصدار نموذج لتطبيق N-400 الخاص بك. اعتبارًا من 1 أبريل 2024، تم وضع علامة على الإصدار الحالي بهذا التاريخ في أسفل النموذج والتعليمات. قد يتم رفض الإصدارات القديمة إذا تم ختمها بالبريد بعد تاريخ الإنهاء المحدد من قبل USCIS.

N400 متطلبات الأهلية

كما ذكرنا ، يجب أن يكون مقدم الطلب مقيمًا دائمًا لمدة خمس سنوات لتلبية المعايير المطلوبة للتطبيق N400. في بعض الحالات ، قد يكون الحصول على هذه الحالة لمدة ثلاث إلى خمس سنوات مرضيًا أيضًا لكي يتم النظر في ملف N400 الخاص بك من قبل السلطات المختصة. لكي تكون مؤهلاً في هذا الصدد ، يجب أن يكون مقدم الطلب متزوجًا من مواطن أمريكي ، ويجب أن يعيش معًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يتزوجا لمدة ثلاث سنوات على الأقل ، ويجب أن تكون جنسية الزوج سارية المفعول خلال السنوات الثلاث الماضية وقت تقديم الطلب. تقيد بعض المعايير مدة سفر مقدم الطلب خارج الولايات المتحدة من أجل الأهلية لطلب N400 بينما يدعو البعض الآخر إلى مستوى معين من اللغة الإنجليزية ومعرفة بتاريخ الولايات المتحدة. لاحظ أنه إذا كنت في القوات المسلحة الأمريكية ، فقد تكون هناك معايير محددة تنطبق على تجنيس N400 الخاص بك. يمكنك زيارة الموقع الرسمي لمكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة إلى الوصول إلى القائمة الكاملة للمتطلبات اللازمة لجهاز N400 - طلب التجنس.

المستندات المطلوبة لـ N400

بمجرد معرفة أنك مؤهل للحصول على طلب الجنسية N400 ، فقد حان الوقت الآن لجمع المستندات الإلزامية لبقية العملية. نظرًا لأننا ندرك أن الإجراءات البيروقراطية قد تكون مربكة من وقت لآخر ، سنحاول إبقاء هذا القسم مباشرًا قدر الإمكان. اعتمادًا على وضعك الفريد ، قد تتغير المستندات الدقيقة المطلوبة ، ولكنها تشمل عادةً:

• نسخة من كلا وجهي بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء).
• صورتان ملونتان متطابقتان على غرار جواز السفر ، تم التقاطهما خلال الأشهر الستة الماضية.
• نسخة من عقد الزواج (إن وجد).
• نسخة من قرار (قرارات) الطلاق (إن وجدت).
• دليل على كفاءتك في اللغة الإنجليزية ، مثل النصوص من المدارس الأمريكية أو الدبلومات أو نتائج اختبارات إتقان اللغة الإنجليزية.
• أظهر دليلاً على فهمك للسياسة والتاريخ الأمريكيين ، مثل شهادة إكمال دورة التربية المدنية أو نتائج اختبار المواطنة الإيجابية.
• نسخة من أي مستندات قانونية تتعلق بتغيير اسمك (إن وجد).
• نسخة من إقراراتك الضريبية أو أي دليل آخر على الدعم المالي.
• إذا تم إلقاء القبض عليك أو إدانتك بارتكاب جريمة ، نسخة مصدقة من تاريخك الجنائي.
• دليل على أي مواقف فريدة قد تحد من أهليتك للحصول على الجنسية ، مثل الخدمة العسكرية أو الإعاقات الجسدية أو العقلية.
• لضمان نجاح عملية التقديم ، من الضروري قراءة التعليمات بعناية وتوفير جميع الوثائق اللازمة. أثناء عملية التقديم ، قد تطلب USCIS أيضًا المزيد من المستندات أو المعلومات الداعمة ؛ من الأهمية بمكان تقديم ردود دقيقة على أي طلبات من هذا القبيل في أقرب وقت ممكن.

قد تحتاج إلى ترجمة أي مستندات داعمة غير إنجليزية إلى اللغة الإنجليزية قبل تضمينها في تطبيق N-400 الخاص بك. يجب تقديم جميع المستندات غير الإنجليزية مع ترجمة معتمدة، وفقًا لـ USCIS. يجب أن تكون الترجمة كاملة ودقيقة، ويجب أن يشهد المترجم بأنه مؤهل للترجمة من اللغة الأصلية إلى اللغة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت ترسل سجلات من دولة لا تستخدم الأبجدية الرومانية (مثل الصين أو العربية) ، فيجب عليك أيضًا تقديم ترجمة إنجليزية للسجل الأصلي. يجب أن تتضمن الترجمة الإنجليزية شهادة من المترجم بأن الترجمة دقيقة وكاملة ، ويجب كتابتها أو طباعتها على ورقة منفصلة.

من المهم ملاحظة أن USCIS لا تقدم خدمات الترجمة وليست مسؤولة عن أي نفقات متعلقة بالترجمة. يتحمل مقدم الطلب مسؤولية التأكد من صحة جميع الترجمات والشهادات. قد ترغب في التفكير في العمل مع مترجم محترف أو خدمة ترجمة.

كيف يتم تقديم نموذج N-400؟

يجب عليك تنفيذ الإجراءات التالية لتقديم نموذج N-400:

نموذج N-400 متاح للطباعة والتنزيل من ملف موقع الويب USCIS أو يمكن الحصول عليها على الورق من مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

1. املأ الاستمارة بشكل كامل ودقيق. تأكد من توفير جميع المعلومات والوثائق اللازمة، والرد على جميع الاستفسارات.

2. قبل إرسال النموذج، قم بمراجعته بعناية للتأكد من دقة جميع المعلومات.

3. قم بإعداد رسوم التسجيل وأي وثائق ضرورية. رسوم الإيداع الحالية هي

• رسوم الإيداع الورقي: 760 دولارًا

• رسوم الإيداع عبر الإنترنت: 710 دولارًا

• الرسوم المخفضة: 380 دولارًا (إذا كان دخل أسرتك أقل من 400٪ من المبادئ التوجيهية الفيدرالية للفقر) قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاء من الرسوم في حالة التقديم بموجب الأحكام العسكرية (أقسام INA 328 أو 329). من خلال تقديم نموذج I-912،

4. طلب الإعفاء من الرسوم، يمكنك طلب الإعفاء إذا كنت غير قادر على دفع رسوم التسجيل.

5. أرسل النموذج المملوء ورسوم التسجيل وأي مستندات مطلوبة إلى USCIS. يمكنك إما إرسال النموذج عبر الإنترنت أو إرساله بالبريد إلى العنوان المدرج هنا.

6. ستقوم USCIS بمراجعة طلبك للتأكد من اكتماله ودقته. إذا كانت هناك أية مشكلات، فقد يطلبون المزيد من المعلومات أو الوثائق.

7. إذا تم قبول طلبك ، فسيتصل بك موظف USCIS لتحديد موعد مقابلة. خلال المقابلة، سيطرحون أسئلة حول أهليتك للتجنس ويختبرون معرفتك بالتربية المدنية والتاريخ في الولايات المتحدة.

8. بعد الانتهاء بنجاح من المقابلة وجميع المتطلبات الأخرى، ستتم جدولة حفل التجنس حيث ستؤدي قسم الولاء وتصبح مواطنًا أمريكيًا رسميًا.

بشكل عام، يعد تقديم نموذج N-400 خطوة حاسمة في عملية التجنس. تأكد من مراجعة النموذج بدقة وتقديم جميع المعلومات والمستندات المطلوبة. إذا واجهت أي تعقيدات قانونية أو متعلقة بالهجرة، فاستشر محاميًا أو خبيرًا في الهجرة.

كم من الوقت تستغرق معالجة طلب N-400؟

يمكن أن تختلف أوقات معالجة تطبيق N-400 بناءً على حجم التطبيقات وتعقيد الحالة وعبء العمل في مكتب USCIS الذي يتعامل مع طلبك. وفقًا لأحدث التقديرات، تستغرق معالجة طلب N-400 من 10 إلى 12 شهرًا. ومع ذلك، قد يتغير هذا الإطار الزمني، لذا تحقق بانتظام من موقع USCIS للحصول على التحديثات.

ضع في اعتبارك أن USCIS قد تطلب معلومات أو مستندات إضافية، مما قد يؤخر العملية. قم بالرد بسرعة وبدقة على أي طلبات لتجنب المزيد من التأخير.

ما الذي يجب إحضاره إلى مقابلة N400؟

الخطوة الأخيرة في عملية التجنس هي مقابلة N-400. تأكد من إحضار المستندات والعناصر التالية إلى مقابلتك:

• خطاب الموعد الخاص بك: سيكون تاريخ ووقت ومكان المقابلة في هذه الرسالة. أحضر الرسالة الأصلية معك.

• نموذج N-400: أحضر نسخة من النموذج N-400 المكتمل وأي وثائق داعمة قدمتها.

• هوية صالحة صادرة عن جهة حكومية: أحضر رخصة قيادة أو بطاقة هوية رسمية أو جواز سفر.

• بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء): أحضر بطاقة الإقامة الدائمة الأصلية.

• وثائق السفر: إذا سافرت خارج الولايات المتحدة في السنوات الخمس الماضية، أحضر جواز سفرك وأي وثائق سفر أخرى ذات صلة.

• شهادة الزواج: أحضر نسخة من شهادة الزواج إن وجدت.

• شهادة الطلاق: أحضر نسخة من شهادة الطلاق إن وجدت.

• إثبات الدخل الحالي: أحضر دليلًا على دخلك الحالي، مثل قسائم الدفع أو الإقرارات الضريبية.

• أي مستندات أخرى مطلوبة في إشعار المقابلة: تأكد من إحضار أي مستندات إضافية محددة في إشعار المقابلة.

لكي تكون مستعدًا جيدًا، راجع جميع المستندات التي تحتاج إلى إحضارها من تعليمات USCIS N-400. احرص على الوصول مبكرًا إلى المقابلة الخاصة بك لإتاحة الوقت للأمن وتسجيل الوصول.

التعليمات

ماذا يحدث إذا تم رفض طلب N-400 الخاص بي؟

إذا تم رفض طلب N-400 الخاص بك، فسوف ترسل لك USCIS خطابًا يشرح أسباب الرفض. اعتمادًا على السبب، قد تتمكن من إعادة تقديم الطلب أو استئناف القرار.

لديك 30 يومًا من تاريخ خطاب الرفض لتقديم نموذج N-336، طلب جلسة استماع بشأن قرار في إجراءات التجنس، للاستئناف. سيقوم ضابط USCIS الذي لم يشارك في القرار الأصلي بمراجعة قضيتك.

إذا قررت إعادة التقديم، فتأكد من حل المشكلات التي أدت إلى الرفض قبل إرسال طلب N-400 جديد. يمكن أن تساعدك استشارة محامي الهجرة أو الخبير في فهم أسباب الرفض ومعالجتها.

ضع في اعتبارك أن بعض المشكلات قد لا تكون قابلة للاستئناف أو قد تؤدي إلى عدم الأهلية الدائمة للتجنس. من الضروري مراجعة خطاب الرفض بعناية والنظر في خياراتك قبل المتابعة.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا كان لدي سجل جنائي؟

تعتمد أهليتك للتقدم بطلب التجنس بسجل جنائي على عدة عوامل، مثل نوع الجريمة وشدتها، ووقت حدوثها، وتاريخك الجنائي العام.

تتوقع USCIS عمومًا من المتقدمين إظهار شخصية أخلاقية جيدة خلال الفترة القانونية قبل طلبهم. قد يؤثر أي نشاط إجرامي، بما في ذلك الاعتقالات أو الإدانات أو الانتهاكات القانونية، على أهليتك للتجنس.

إذا كان لديك سجل جنائي، فمن المستحسن التشاور مع محامي الهجرة أو الخبير لتحديد أهليتك وأفضل نهج لطلبك. يمكنهم مساعدتك في معالجة أي مشاكل قبل تقديم الطلب.

في بعض الحالات، قد لا يزال من الممكن التقدم بطلب للحصول على التجنس بسجل جنائي. ومع ذلك، من الضروري أن تكون صادقًا بشأن تاريخك الجنائي في طلبك وتقديم أي وثائق مطلوبة إذا طلبت USCIS ذلك.

هل يمكنني أن أفقد جنسيتي الأمريكية بعد أن أصبح مواطنًا متجنسًا؟

على الرغم من ندرتها، فمن الممكن للمواطنين الأمريكيين المتجنسين أن يفقدوا جنسيتهم في ظل ظروف محددة. يمكن إلغاء الجنسية إذا تبين أنها تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال أو الخداع، أو إذا انخرط الفرد في أعمال تشكل أسبابًا لسحب الجنسية. قد تشمل هذه الأعمال المشاركة في أنشطة إرهابية أو الانضمام إلى منظمات تخريبية أو ارتكاب جرائم خطيرة معينة.

تتبع حكومة الولايات المتحدة عملية رسمية لإلغاء الجنسية، والتي تشمل إخطار الفرد وعقد جلسة استماع والسماح للشخص بتقديم شهادته والدفاع عن جنسيته.

لا يواجه معظم المواطنين المتجنسين خطر فقدان جنسيتهم. ومع ذلك، إذا كنت قلقًا بشأن هذا الاحتمال، فمن الأفضل استشارة محامي الهجرة أو الخبير لفهم حقوقك ومسؤولياتك كمواطن أمريكي.

هل تتحقق USCIS من تاريخ التوظيف لـ N-400؟

نعم، تقوم USCIS بمراجعة تاريخ توظيف مقدم الطلب كجزء من عملية التجنس. يتطلب تطبيق N-400 تقديم تفاصيل حول عملك على مدى السنوات الخمس الماضية، بما في ذلك اسم وعنوان كل صاحب عمل، وموقعك، وتواريخ التوظيف.

قد تقوم USCIS بالاتصال بأصحاب العمل أو إجراء فحص الخلفية للتحقق من هذه المعلومات. قد يطلبون أيضًا وثائق إضافية، مثل الإقرارات الضريبية أو نماذج W-2، لتأكيد تاريخك الوظيفي.

من المهم تقديم معلومات دقيقة وكاملة عن عملك في تطبيق N-400. قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة أو مضللة إلى رفض طلبك والعواقب القانونية المحتملة.

هل يمكنني تعديل N-400 الخاص بي بعد إرساله؟

نعم، من الممكن إجراء تغييرات أو تصحيحات على طلب N-400 الخاص بك بعد التقديم، لكن العملية تعتمد على مرحلة طلبك.

إذا لم تقبل USCIS طلبك بعد، فقد تتمكن من إجراء تغييرات عن طريق الاتصال بخدمة عملاء USCIS أو عن طريق سحب الطلب وتقديم طلب جديد بالمعلومات المحدثة.

إذا تم قبول طلبك بالفعل ولا يزال معلقًا، يمكنك طلب التغييرات عن طريق إرسال خطاب إلى USCIS. في هذه الرسالة، قم بتضمين اسمك الكامل وتاريخ ميلادك ورقم حالة USCIS وشرحًا للتغييرات التي تطلبها. أرفق أي وثائق داعمة إذا لزم الأمر.

غالبًا ما يمكن إجراء تغييرات طفيفة، مثل تحديث معلومات الاتصال أو تصحيح خطأ إملائي، أثناء مقابلة التجنس. من المهم التأكد من إجراء جميع التصحيحات أو التحديثات على N-400 في أقرب وقت ممكن وأن جميع المعلومات المقدمة دقيقة وصادقة.

كيف يمكنني التحقق من حالة N-400 الخاصة بي عبر الإنترنت؟

يمكنك التحقق من حالة تطبيق N-400 الخاص بك عبر الإنترنت باستخدام أداة USCIS Case Status Online. اتبع هذه الخطوات:

1. قم بزيارة صفحة حالة الحالة على الإنترنت.

2. أدخل رقم إيصال USCIS الخاص بك في الحقل المقدم. يمكنك العثور على هذا الرقم في الإشعار الذي أرسلته لك USCIS بعد استلام طلبك.

3. انقر فوق "التحقق من الحالة".

4. ستظهر لك حالة حالتك وأي تحديثات أو إشعارات تتعلق بتطبيقك.

إذا واجهت أي مشاكل أو كانت لديك أسئلة حول حالة حالتك، يمكنك الاتصال بخدمة عملاء USCIS للحصول على المساعدة.

كم تبلغ رسوم N-400؟

تبلغ الرسوم الإجمالية للنموذج N-400 760 دولارًا للإيداع الورقي و 710 دولارًا للإيداع عبر الإنترنت. إذا كنت مؤهلاً للحصول على رسوم مخفضة بناءً على دخلك، فقد تكون رسوم الإيداع الورقي 380 دولارًا. في حالة التقديم على أساس الخدمة العسكرية، لا توجد رسوم مطلوبة.

هل يمكنني السفر خارج الولايات المتحدة باستخدام N-400؟

نعم، يُسمح لك بالسفر خارج الولايات المتحدة بعد تقديم نموذج N-400، ولكن يجب عليك التأكد من أن رحلاتك لا تؤثر على أهليتك للتجنس. بصفتك مقيمًا دائمًا، ستخضع للفحص عند إعادة الدخول وستحتاج إلى تقديم البطاقة الخضراء أو أي دليل صالح آخر على حالتك. تجنب فترات الغياب الطويلة، لأنها قد تعطل متطلبات الإقامة المستمرة للحصول على الجنسية.

كم عدد الأيام التي يمكنك أن تقضيها خارج الولايات المتحدة للتقدم بطلب للحصول على الجنسية؟

إذا كنت تقضي أكثر من ستة أشهر (180 يومًا) ولكن أقل من عام واحد (365 يومًا) خارج الولايات المتحدة، فيجب عليك تقديم دليل على أنك لم تتخلى عن إقامتك في الولايات المتحدة من أجل تلبية متطلبات الإقامة المستمرة للتجنس.

في الختام، يعد طلب N-400 للتجنس خطوة حيوية نحو أن تصبح مواطنًا أمريكيًا. على الرغم من أنها قد تكون عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً، إلا أنه من خلال التخطيط الدقيق وجمع المستندات المطلوبة وتوفير معلومات دقيقة، يمكن إكمالها بنجاح. إذا لزم الأمر، اطلب المساعدة من محامي الهجرة أو خبير آخر لضمان عملية تقديم سلسة.

تعد عملية N-400 علامة فارقة وامتيازًا، مما يدل على التزامك بدعم مسؤوليات المواطنة الأمريكية. من خلال اتباع الإجراءات المناسبة وتلبية المتطلبات اللازمة، يمكنك تحقيق هدفك في أن تصبح مواطنًا أمريكيًا والتمتع بجميع الحقوق والمزايا التي تأتي معها.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".