Formulario N400, un examen minucioso

A menos que tenga una formación en biología, el término "naturalización" no le recordará la introducción de algunas especies de plantas o animales en otra región distinta de la que es autóctona. En el contexto de la inmigración, la naturalización se refiere al proceso particular que permite que una persona nacida fuera de los Estados Unidos se convierta en ciudadana estadounidense. Una de las formas más comunes para la naturalización es presentar el Formulario N-400, mientras que una de las preguntas más frecuentes que vienen a la mente es "¿Cuánto cuesta presentar el N400?" Discutiremos esto junto con muchas otras preguntas que pueda tener en el examen detallado de MotaWord del formulario N400, oficialmente denominado "Solicitud de naturalización".

¿Qué es N400?

Comencemos con los puntos fundamentales de nuestro tema. Los titulares de la tarjeta verde (también conocidos como residentes permanentes) pueden disfrutar de una serie de beneficios, que incluyen vivir legalmente y tener un trabajo en el país. Sin embargo, algunos derechos, como el derecho al voto, no se otorgan a los residentes permanentes hasta que se convierten en ciudadanos. Tampoco tienen derecho a tener un pasaporte estadounidense sin convertirse en ciudadanos. Con este fin, deben completar una solicitud N400 para obtener la ciudadanía estadounidense a través del proceso de naturalización. Si tiene al menos 18 años de edad y ha tenido el estatus de residente permanente en los Estados Unidos durante un mínimo de cinco años, puede ser elegible para presentar un formulario USCIS N400. Hasta ahora todo bien, pero puede haber otros requisitos que deba cumplir para solicitar N400. Echemos un vistazo a ellos en detalle.

Asegúrese siempre de utilizar la última edición del formulario para su solicitud N-400. A partir del 1 de abril de 2024, la edición actual está marcada con esta fecha en la parte inferior del formulario y las instrucciones. Las ediciones más antiguas pueden rechazarse si se sellan después de la fecha límite especificada por el USCIS.

N400 Requisitos de elegibilidad

Como se mencionó, un solicitante debe ser residente permanente durante cinco años para cumplir con los criterios requeridos para la solicitud N400. En algunos casos, tener este estado durante tres a cinco años también puede ser satisfactorio para que las autoridades pertinentes consideren su presentación N400. Para ser elegible en este sentido, el solicitante debe estar casado con un ciudadano estadounidense y deben vivir juntos. Además, deben estar casados por lo menos durante tres años, y la ciudadanía del cónyuge debe ser válida durante los últimos tres años al momento de la solicitud. Algunos criterios restringen la duración del viaje del solicitante fuera de los Estados Unidos para la elegibilidad de la solicitud N400, mientras que otros exigen cierto nivel de inglés y conocimiento sobre la historia de los Estados Unidos. Tenga en cuenta que si ha estado en las Fuerzas Armadas de los EE. UU., puede haber criterios específicos que se apliquen a su naturalización N400. Puede visitar el sitio web oficial de USCIS para acceda a la lista completa de requisitos necesarios para N400 - solicitud de naturalización.

Documentos necesarios para N400

Una vez que haya descubierto que es elegible para la solicitud de ciudadanía N400, ahora es el momento de recopilar los documentos obligatorios para el resto del proceso. Como somos conscientes de que los procedimientos burocráticos pueden resultar confusos de vez en cuando, intentaremos que esta sección sea lo más sencilla posible. Dependiendo de su situación particular, los documentos precisos que se necesitan pueden cambiar, pero por lo general incluyen:

• Una copia de ambos lados de su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).
• Dos fotos a color idénticas tipo pasaporte, tomadas en los últimos seis meses.
• Una copia de su certificado de matrimonio (si corresponde).
• Una copia de su(s) sentencia(s) de divorcio (si corresponde).
• Evidencia de su dominio del idioma inglés, como expedientes académicos de escuelas estadounidenses, diplomas o los resultados de las pruebas de dominio del idioma inglés.
• Muestre prueba de su comprensión de la política y la historia de los Estados Unidos, como un certificado de finalización del curso de educación cívica o resultados positivos en la prueba de ciudadanía.
• Una copia de cualquier documento legal relacionado con su cambio de nombre (si corresponde).
• Una copia de sus declaraciones de impuestos u otra evidencia de apoyo financiero.
• Si alguna vez ha sido arrestado o declarado culpable de un delito, una copia certificada de sus antecedentes penales.
• Evidencia de cualquier situación única que pueda limitar su elegibilidad para la naturalización, como el servicio militar o impedimentos físicos o mentales.
• Para garantizar un proceso de solicitud exitoso, es crucial leer cuidadosamente las instrucciones y proporcionar toda la documentación necesaria. Durante el proceso de solicitud, USCIS también puede solicitar más documentos o información de respaldo; es crucial proporcionar respuestas precisas a tales solicitudes lo antes posible.

Es posible que deba traducir cualquier documento de respaldo que no esté en inglés al inglés antes de incluirlos con su solicitud N-400. Todos los documentos que no estén en inglés deben enviarse con una traducción certificada , según USCIS. La traducción debe ser completa y precisa, y el traductor debe certificar que es competente para traducir del idioma original al inglés.

Además, si envía registros de una nación que no usa el alfabeto romano (como China o el árabe), también debe enviar una traducción al inglés del registro original. La traducción al inglés debe incluir una certificación del traductor de que la traducción es precisa y completa, y debe escribirse a máquina o imprimirse en una hoja de papel separada.

Es importante señalar que USCIS no ofrece servicios de traducción y no es responsable de ningún gasto relacionado con la traducción. El solicitante es responsable de asegurarse de que todas las traducciones y certificaciones sean correctas. Es posible que desee pensar en trabajar con un traductor profesional o un servicio de traducción .

¿Cómo presentar el modelo N-400?

Para poder presentar el modelo N-400 debe realizar las siguientes acciones:

El modelo N-400 está disponible para imprimir y descargar desde el sitio web de USCIS o se puede recoger en papel en una oficina de USCIS.

1. Rellene el formulario de forma completa y precisa. Asegúrese de proporcionar toda la información y la documentación necesarias y de responder a todas las consultas.

2. Antes de enviar el formulario, revíselo detenidamente para asegurarse de que toda la información es correcta.

3. Prepara la tasa de presentación y toda la documentación necesaria. Las tarifas de presentación actuales son

• Tarifa de presentación en papel: $760

• Tarifa de presentación en línea: 710$

• Cuota reducida: 380 dólares (si los ingresos de su hogar están por debajo del 400% de las Pautas Federales de Pobreza) Puede ser elegible para una exención de cuotas si presenta su solicitud de conformidad con las disposiciones militares (secciones 328 o 329 de la INA). Al enviar el formulario I-912,

4. Solicitud de exención de tarifas, puede solicitar una exención si no puede pagar la tarifa de presentación.

5. Envíe el formulario completo, la tarifa de presentación y cualquier documento requerido al USCIS. Puede enviar el formulario en línea o enviarlo por correo a la dirección que aparece aquí.

6. El USCIS revisará su solicitud para verificar que esté completa y sea precisa. Si hay algún problema, pueden solicitar más información o documentación.

7. Si se acepta su solicitud, un oficial de USCIS se comunicará con usted para programar una entrevista. Durante la entrevista, le harán preguntas sobre su elegibilidad para la naturalización y evaluarán sus conocimientos de educación cívica e historia de los EE. UU.

8. Después de completar satisfactoriamente la entrevista y todos los demás requisitos, se le programará una ceremonia de naturalización en la que prestará el juramento de lealtad y se convertirá oficialmente en ciudadano estadounidense.

En general, la presentación del formulario N-400 es un paso crucial en el proceso de naturalización. Asegúrese de revisar el formulario minuciosamente y de proporcionar toda la información y los documentos requeridos. Si encuentra alguna complejidad legal o de inmigración, consulte a un abogado o experto en inmigración.

¿Cuánto tiempo lleva procesar la solicitud N-400?

Los tiempos de procesamiento de la solicitud N-400 pueden variar según el volumen de solicitudes, la complejidad de los casos y la carga de trabajo de la oficina del USCIS que tramita su solicitud. Según la última estimación, se necesitan de 10 a 12 meses para procesar una solicitud N-400. Sin embargo, este plazo puede cambiar, así que consulte regularmente el sitio web del USCIS para ver las actualizaciones.

Tenga en cuenta que el USCIS podría solicitar información o documentos adicionales, lo que podría retrasar el proceso. Responda con prontitud y precisión a cualquier solicitud para evitar más demoras.

¿Qué llevar a N400 Interview?

El último paso en el proceso de naturalización es la entrevista N-400. Asegúrese de llevar los siguientes documentos y artículos a la entrevista:

• Su carta de cita: La fecha, la hora y el lugar de su entrevista figurarán en esta carta. Lleve consigo la carta original.

• Formulario N-400: Lleve una copia del formulario N-400 completado y de cualquier documentación de respaldo que haya presentado.

• Identificación válida emitida por el gobierno: traiga una licencia de conducir, una identificación estatal o un pasaporte.

• Tarjeta de residente permanente (tarjeta verde): traiga su tarjeta de residente permanente original.

• Documentos de viaje: Si ha viajado fuera de los EE. UU. en los últimos cinco años, traiga su pasaporte y cualquier otro documento de viaje relevante.

• Certificado de matrimonio: traiga una copia de su certificado de matrimonio, si corresponde.

• Certificado de divorcio: traiga una copia de su certificado de divorcio, si corresponde.

• Evidencia de ingresos actuales: traiga comprobantes de sus ingresos actuales, como talones de pago o declaraciones de impuestos.

• Cualquier otro documento solicitado en el aviso de entrevista: asegúrese de traer cualquier documento adicional especificado en su aviso de entrevista.

Para estar bien preparado, revise todos los documentos que necesita traer de las instrucciones N-400 del USCIS. Llegue temprano a la entrevista para tener tiempo para la seguridad y el registro.

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede si mi solicitud N-400 es denegada?

Si su solicitud N-400 es denegada, el USCIS le enviará una carta explicando los motivos de la denegación. Según el motivo, es posible que pueda volver a presentar una solicitud o apelar la decisión.

Tiene 30 días a partir de la fecha de la carta de denegación para presentar el formulario N-336, Solicitud de audiencia sobre una decisión en un procedimiento de naturalización, para apelar. Un oficial del USCIS que no participó en la decisión original revisará su caso.

Si decide volver a presentar una solicitud, asegúrese de resolver los problemas que provocaron la denegación antes de presentar una nueva solicitud N-400. Consultar a un abogado o experto en inmigración puede ayudarlo a comprender y abordar los motivos de la denegación.

Tenga en cuenta que algunas cuestiones pueden no ser apelables o pueden resultar en la inelegibilidad permanente para la naturalización. Es esencial revisar cuidadosamente la carta de denegación y considerar sus opciones antes de continuar.

¿Puedo solicitar la naturalización si tengo antecedentes penales?

Su elegibilidad para solicitar la naturalización con antecedentes penales depende de varios factores, como el tipo y la gravedad del delito, el momento en que ocurrió y sus antecedentes penales en general.

El USCIS generalmente espera que los solicitantes demuestren un buen carácter moral durante el período legal anterior a su solicitud. Cualquier actividad delictiva, incluidos arrestos, condenas o violaciones legales, puede afectar su elegibilidad para la naturalización.

Si tiene antecedentes penales, es recomendable consultar con un abogado o experto en inmigración para determinar su elegibilidad y el mejor enfoque para su solicitud. Pueden ayudarlo a resolver cualquier problema antes de enviar la solicitud.

En algunos casos, aún es posible solicitar la naturalización con antecedentes penales. Sin embargo, es esencial decir la verdad sobre sus antecedentes penales en su solicitud y proporcionar la documentación requerida si el USCIS la solicita.

¿Puedo perder mi ciudadanía estadounidense después de convertirme en ciudadano naturalizado?

Aunque es poco frecuente, es posible que los ciudadanos estadounidenses naturalizados pierdan su ciudadanía en condiciones específicas. La ciudadanía puede revocarse si se descubre que se obtuvo mediante fraude o engaño, o si la persona participa en acciones que son motivo de desnaturalización. Estas acciones pueden incluir la participación en actividades terroristas, unirse a organizaciones subversivas o cometer ciertos delitos graves.

El gobierno de los Estados Unidos sigue un proceso formal para revocar la ciudadanía, que incluye notificar a la persona, celebrar una audiencia y permitir que la persona presente su testimonio y defienda su ciudadanía.

La mayoría de los ciudadanos naturalizados no corren el riesgo de perder su ciudadanía. Sin embargo, si le preocupa la posibilidad, es mejor consultar con un abogado o experto en inmigración para comprender sus derechos y responsabilidades como ciudadano estadounidense.

¿Verifica el USCIS el historial de empleo del N-400?

Sí, el USCIS revisa el historial laboral del solicitante como parte del proceso de naturalización. La solicitud N-400 requiere que proporcione detalles sobre su empleo durante los últimos cinco años, incluidos el nombre y la dirección de cada empleador, su puesto y las fechas de empleo.

El USCIS puede contactar a sus empleadores o realizar una verificación de antecedentes para verificar esta información. También pueden solicitar documentación adicional, como declaraciones de impuestos o formularios W-2, para confirmar su historial laboral.

Es importante proporcionar información precisa y completa sobre su empleo en la solicitud N-400. Proporcionar información falsa o engañosa podría resultar en la denegación de su solicitud y en posibles consecuencias legales.

¿Puedo editar mi N-400 después de enviarlo?

Sí, es posible hacer cambios o correcciones a su solicitud N-400 después de haberla presentado, pero el proceso depende de la etapa en la que se encuentre su solicitud.

Si el USCIS aún no ha aceptado su solicitud, puede hacer cambios comunicándose con el servicio de atención al cliente del USCIS o retirando la solicitud y enviando una nueva con la información actualizada.

Si su solicitud ya ha sido aceptada y aún está pendiente, puede solicitar cambios enviando una carta al USCIS. En esta carta, incluya su nombre completo, fecha de nacimiento, número de caso del USCIS y una explicación de los cambios que solicita. Adjunte cualquier documentación de respaldo si es necesario.

Con frecuencia, se pueden hacer cambios menores, como actualizar la información de contacto o corregir un error ortográfico, durante la entrevista de naturalización. Es importante asegurarse de que todas las correcciones o actualizaciones de su N-400 se realicen lo antes posible y de que toda la información proporcionada sea precisa y veraz.

¿Cómo puedo comprobar el estado de mi N-400 en línea?

Puede verificar el estado de su solicitud N-400 en línea utilizando la herramienta en línea sobre el estado de casos del USCIS. Siga estos pasos:

1. Visite la página en línea sobre el estado del caso.

2. Introduzca su número de recibo de USCIS en el campo correspondiente. Puede encontrar este número en la notificación que le envió el USCIS después de recibir su solicitud.

3. Haga clic en "Comprobar estado".

4. Se le mostrará el estado de su caso y cualquier actualización o notificación relacionada con su solicitud.

Si tiene algún problema o tiene preguntas sobre el estado de su caso, puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de USCIS para obtener ayuda.

¿Cuánto cuesta la N-400?

La tarifa total del formulario N-400 es de 760 dólares para la presentación en papel y 710 dólares para la presentación en línea. Si reúne los requisitos para recibir una tarifa reducida en función de sus ingresos, la tarifa de presentación en papel puede ser de 380 dólares. Si la solicitud se basa en el servicio militar, no se requiere ninguna tarifa.

¿Puedo viajar fuera de los EE. UU. con la N-400?

Sí, se le permite viajar fuera de los EE. UU. después de presentar el formulario N-400, pero debe asegurarse de que sus viajes no afecten su elegibilidad para la naturalización. Como residente permanente, está sujeto a un examen al volver a ingresar y deberá presentar su tarjeta verde u otra prueba válida de su estado. Evite ausencias prolongadas, ya que podrían interrumpir su requisito de residencia continua para la naturalización.

¿Cuántos días puede estar fuera de los EE. UU. para solicitar la ciudadanía?

Si pasa más de seis meses (180 días) pero menos de un año (365 días) fuera de los EE. UU., debe presentar pruebas de que no abandonó su residencia en los EE. UU. para cumplir con el requisito de residencia continua para la naturalización.

En conclusión, la solicitud de naturalización N-400 es un paso vital para convertirse en ciudadano estadounidense. Si bien puede ser un proceso complejo y lento, con una planificación cuidadosa, la recopilación de los documentos requeridos y el suministro de información precisa, se puede completar con éxito. Si es necesario, busque la ayuda de un abogado de inmigración u otro experto para garantizar un proceso de solicitud sin problemas.

El proceso N-400 es un hito importante y un privilegio, ya que marca su compromiso de cumplir con las responsabilidades de la ciudadanía estadounidense. Si sigue los procedimientos adecuados y cumple con los requisitos necesarios, puede lograr su objetivo de convertirse en ciudadano estadounidense y disfrutar de todos los derechos y beneficios que conlleva.

“Recopilamos y destilamos información sobre inmigración para los visitantes de nuestro sitio de USCIS y otras fuentes como una guía básica. MotaWord es una plataforma de traducción que proporciona traducciones certificadas para solicitantes de inmigración y no un bufete de abogados. La información proporcionada no debe interpretarse como asesoramiento legal y puede no estar actualizada. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de USCIS o hable con su abogado de inmigración autorizado”.