Modulo N400, un esame ravvicinato

A meno che tu non provenga da un background in biologia, il termine "naturalizzazione" non ti ricorderebbe che alcune specie vegetali o animali vengono introdotte in una regione diversa da quella in cui sono autoctone. Nel contesto dell'immigrazione, la naturalizzazione si riferisce al particolare processo che consente a una persona nata fuori dagli Stati Uniti di diventare cittadino statunitense. Uno dei modi più comuni per la naturalizzazione è presentare il modulo N-400 mentre una delle domande più frequenti che vengono in mente è "Quanto costa presentare il modulo N400?" Ne discuteremo insieme a molte altre domande che potresti avere nell'esame ravvicinato di MotaWord del modulo N400, ufficialmente denominato "Domanda di naturalizzazione".

Cos'è N400?

Cominciamo con i punti fondamentali del nostro argomento. I titolari di carta verde (noti anche come residenti permanenti) possono godere di una serie di vantaggi, tra cui vivere legalmente e mantenere un lavoro nel paese. Tuttavia, alcuni diritti come il diritto di voto non sono concessi ai residenti permanenti fino a quando non diventano cittadini. Inoltre, non hanno il diritto di detenere un passaporto americano senza diventare cittadini. A tal fine, devono completare una domanda N400 per ottenere la cittadinanza statunitense attraverso il processo di naturalizzazione. Se hai almeno 18 anni e detieni lo status di residente permanente negli Stati Uniti da almeno cinque anni, potresti essere idoneo a presentare un modulo USCIS N400. Fin qui tutto bene, ma potrebbero esserci altri requisiti da soddisfare per richiedere N400. Diamo un'occhiata a loro in dettaglio.

Assicurati sempre di utilizzare l'edizione più recente del modulo per la tua applicazione N-400. A partire dal 1 aprile 2024, l'edizione corrente è contrassegnata con questa data nella parte inferiore del modulo e delle istruzioni. Le edizioni precedenti possono essere rifiutate se timbrate dopo la data limite specificata dall'USCIS.

N400 Requisiti di ammissibilità

Come accennato, un richiedente deve essere un residente permanente per cinque anni per soddisfare i criteri richiesti per la domanda N400. In alcuni casi, avere questo status da tre a cinque anni può anche essere soddisfacente affinché il tuo deposito N400 venga preso in considerazione dalle autorità competenti. Per essere idoneo a questo proposito, il richiedente deve essere sposato con un cittadino statunitense e devono vivere insieme. Inoltre, devono essere sposati da almeno tre anni e la cittadinanza del coniuge deve essere valida negli ultimi tre anni al momento della domanda. Alcuni criteri limitano la durata del viaggio del richiedente al di fuori degli Stati Uniti per l'ammissibilità alla domanda N400, mentre altri richiedono un certo livello di lingua inglese e conoscenza della storia degli Stati Uniti. Nota che se sei stato nelle forze armate statunitensi, potrebbero esserci criteri specifici che si applicano alla tua naturalizzazione N400. È possibile visitare il sito Web ufficiale dell'USCIS a accedere all'elenco completo dei requisiti necessari per N400 - domanda di naturalizzazione.

Documenti necessari per N400

Una volta che hai capito di essere idoneo per la domanda di cittadinanza N400, è giunto il momento di raccogliere i documenti obbligatori per il resto del processo. Poiché siamo consapevoli che le procedure burocratiche possono essere fonte di confusione di tanto in tanto, cercheremo di mantenere questa sezione il più semplice possibile. A seconda della tua situazione specifica, i documenti precisi necessari possono cambiare, ma in genere includono:

• Una copia di entrambi i lati della carta di residenza permanente (carta verde).
• Due foto a colori in stile tessera identiche, scattate negli ultimi sei mesi.
• Una copia del certificato di matrimonio (se applicabile).
• Una copia della/e sentenza/e di divorzio (se applicabile).
• Prova della tua conoscenza della lingua inglese, come trascrizioni di scuole statunitensi, diplomi o risultati di test di conoscenza della lingua inglese.
• Mostra la prova della tua comprensione della politica e della storia americana, come un certificato di completamento del corso di educazione civica o risultati positivi del test di cittadinanza.
• Una copia di tutti i documenti legali relativi al cambio di nome (se applicabile).
• Una copia della tua dichiarazione dei redditi o altra prova di sostegno finanziario.
• Se sei mai stato arrestato o giudicato colpevole di un crimine, una copia certificata della tua storia criminale.
• Prova di eventuali situazioni uniche che potrebbero limitare la tua idoneità alla naturalizzazione, come il servizio militare o menomazioni fisiche o mentali.
• Per garantire un processo di candidatura di successo, è fondamentale leggere attentamente le istruzioni e fornire tutta la documentazione necessaria. Durante il processo di candidatura, l'USCIS può anche richiedere ulteriori documenti o informazioni giustificativi; è fondamentale fornire risposte accurate a tali richieste il prima possibile.

Potrebbe essere necessario tradurre in inglese eventuali documenti giustificativi non in lingua inglese prima di includerli nella domanda N-400. Tutti i documenti non in lingua inglese devono essere inviati con a traduzione certificata , secondo l'USCIS. La traduzione deve essere completa e accurata e il traduttore deve certificare di essere in grado di tradurre dalla lingua originale all'inglese.

Inoltre, se invii documenti di una nazione che non usa l'alfabeto romano (come la Cina o l'arabo), devi anche inviare una traduzione in inglese del documento originale. La traduzione in inglese deve includere una certificazione del traduttore attestante che la traduzione è accurata e completa e deve essere dattiloscritta o stampata su un foglio di carta separato.

È importante notare che USCIS non offre servizi di traduzione e non è responsabile per eventuali spese relative alla traduzione. Il richiedente è responsabile di assicurarsi che tutte le traduzioni e le certificazioni siano corrette. Potresti volerci pensare lavorare con un traduttore professionista o un servizio di traduzione .

Come compilare il modulo N-400?

È necessario eseguire le seguenti azioni per presentare il modulo N-400:

Il modulo N-400 è disponibile per la stampa e il download dal Sito dell'USCIS o può essere ritirato su carta presso un ufficio USCIS.

1. Compila il modulo in modo completo e accurato. Assicurati che siano fornite tutte le informazioni e la documentazione necessarie e che tutte le richieste ricevano risposta.

2. Prima di inviare il modulo, esaminalo attentamente per assicurarti che tutte le informazioni siano accurate.

3. Preparare la tassa di deposito e l'eventuale documentazione necessaria. Le attuali spese di deposito sono

• Tassa di archiviazione cartacea: $760

• Tassa di deposito online: $710

• Tariffa ridotta: $380 (se il reddito familiare è inferiore al 400% delle Linee guida federali sulla povertà) Potresti avere diritto a un'esenzione dalla tassa se presenti la domanda ai sensi delle disposizioni militari (sezioni INA 328 o 329). Inviando il modulo I-912,

4. Richiesta di esenzione dalla commissione, puoi chiedere una deroga se non sei in grado di pagare la tassa di deposito.

5. Invia il modulo compilato, la tassa di deposito e tutti i documenti richiesti all'USCIS. Puoi inviare il modulo online o inviarlo per posta all'indirizzo indicato qui.

6. L'USCIS esaminerà la tua domanda per verificarne la completezza e l'accuratezza. In caso di problemi, possono richiedere ulteriori informazioni o documentazione.

7. Se la tua domanda viene accettata, un funzionario dell'USCIS ti contatterà per fissare un colloquio. Durante il colloquio, faranno domande sulla tua idoneità alla naturalizzazione e metteranno alla prova la tua conoscenza dell'educazione civica e della storia degli Stati Uniti.

8. Dopo aver completato con successo il colloquio e tutti gli altri requisiti, ti verrà programmata una cerimonia di naturalizzazione in cui presterai il giuramento di fedeltà e diventerai ufficialmente cittadino degli Stati Uniti.

In generale, la presentazione del modulo N-400 è un passaggio cruciale nel processo di naturalizzazione. Assicurati di esaminare attentamente il modulo e di fornire tutte le informazioni e i documenti richiesti. In caso di complessità legali o di immigrazione, consulta un avvocato o un esperto in materia di immigrazione.

Quanto tempo ci vuole per elaborare la domanda N-400?

I tempi di elaborazione per l'applicazione N-400 possono variare in base al volume delle domande, alla complessità del caso e al carico di lavoro dell'ufficio USCIS che gestisce la domanda. Secondo le ultime stime, occorrono dai 10 ai 12 mesi per elaborare una domanda di N-400. Tuttavia, questo lasso di tempo potrebbe cambiare, quindi controlla regolarmente il sito Web dell'USCIS per gli aggiornamenti.

Tieni presente che l'USCIS potrebbe richiedere informazioni o documenti aggiuntivi, il che potrebbe ritardare il processo. Rispondi in modo tempestivo e preciso a qualsiasi richiesta per evitare ulteriori ritardi.

Cosa portare a N400 Interview?

La fase finale del processo di naturalizzazione è il colloquio con l'N-400. Assicurati di portare i seguenti documenti e oggetti al colloquio:

• La tua lettera di appuntamento: la data, l'ora e il luogo del colloquio saranno in questa lettera. Porta con te la lettera originale.

• Modulo N-400: porta una copia del modulo N-400 compilato e dell'eventuale documentazione di supporto che hai inviato.

• Identificazione valida rilasciata dal governo: porta una patente di guida, un documento d'identità o un passaporto.

• Carta di residenza permanente (carta verde): porta la tua carta di residenza permanente originale.

• Documenti di viaggio: se hai viaggiato fuori dagli Stati Uniti negli ultimi cinque anni, porta il passaporto e qualsiasi altro documento di viaggio pertinente.

• Certificato di matrimonio: porta una copia del certificato di matrimonio, se applicabile.

• Certificato di divorzio: porta una copia del certificato di divorzio, se applicabile.

• Prova del reddito corrente: porta una prova del tuo reddito attuale, ad esempio buste paga o dichiarazioni dei redditi.

• Qualsiasi altro documento richiesto nell'avviso di colloquio: assicurati di portare tutti i documenti aggiuntivi specificati nell'avviso di colloquio.

Per essere ben preparati, rivedi tutti i documenti che devi portare dalle Istruzioni USCIS N-400. Arriva presto al colloquio per consentire il tempo necessario per i controlli di sicurezza e il check-in.

FAQ

Cosa succede se la mia domanda N-400 viene respinta?

Se la tua domanda N-400 viene respinta, l'USCIS ti invierà una lettera che spiega i motivi del rifiuto. A seconda del motivo, potresti essere in grado di presentare nuovamente domanda o impugnare la decisione.

Hai 30 giorni dalla data della lettera di rifiuto per presentare il modulo N-336, Richiesta di audizione su una decisione nei procedimenti di naturalizzazione, per presentare ricorso. Un funzionario dell'USCIS che non è stato coinvolto nella decisione originale esaminerà il tuo caso.

Se decidete di presentare nuovamente la domanda, assicuratevi di risolvere i problemi che hanno portato al rifiuto prima di presentare una nuova domanda per l'N-400. Consultare un avvocato o un esperto in materia di immigrazione può aiutarti a comprendere e affrontare i motivi del rifiuto.

Tieni presente che alcuni problemi potrebbero non essere impugnabili o comportare l'inidoneità permanente alla naturalizzazione. È essenziale esaminare attentamente la lettera di rifiuto e considerare le opzioni prima di procedere.

Posso richiedere la naturalizzazione se ho precedenti penali?

La tua idoneità a richiedere la naturalizzazione con precedenti penali dipende da diversi fattori, come il tipo e la gravità del reato, il momento in cui si è verificato e la tua storia criminale complessiva.

L'USCIS generalmente si aspetta che i candidati dimostrino un buon carattere morale durante il periodo legale precedente la loro domanda. Qualsiasi attività criminale, inclusi arresti, condanne o violazioni legali, può influire sulla tua idoneità alla naturalizzazione.

Se hai precedenti penali, è consigliabile consultare un avvocato o un esperto in materia di immigrazione per determinare la tua idoneità e l'approccio migliore per la tua domanda. Possono aiutarti a risolvere eventuali problemi prima di inviare la domanda.

In alcuni casi, potrebbe essere ancora possibile richiedere la naturalizzazione con precedenti penali. Tuttavia, è essenziale essere veritieri sulla propria storia criminale nella domanda e fornire tutta la documentazione richiesta se richiesta dall'USCIS.

Posso perdere la mia cittadinanza americana dopo essere diventato un cittadino naturalizzato?

Sebbene raro, è possibile che i cittadini statunitensi naturalizzati perdano la cittadinanza in determinate condizioni. La cittadinanza può essere revocata se si scopre che è stata ottenuta con frode o inganno o se l'individuo intraprende azioni che sono motivo di denaturalizzazione. Queste azioni possono includere la partecipazione ad attività terroristiche, l'adesione a organizzazioni sovversive o la commissione di determinati reati gravi.

Il governo degli Stati Uniti segue un processo formale per revocare la cittadinanza, che include la notifica all'individuo, lo svolgimento di un'udienza e il permesso alla persona di presentare una testimonianza e difendere la propria cittadinanza.

La maggior parte dei cittadini naturalizzati non corre il rischio di perdere la cittadinanza. Tuttavia, se sei preoccupato per la possibilità, è meglio consultare un avvocato o un esperto di immigrazione per comprendere i tuoi diritti e le tue responsabilità come cittadino statunitense.

L'USCIS controlla la cronologia occupazionale dell'N-400?

Sì, l'USCIS esamina la storia lavorativa di un candidato come parte del processo di naturalizzazione. L'applicazione N-400 richiede di fornire dettagli sul tuo impiego negli ultimi cinque anni, inclusi il nome e l'indirizzo di ciascun datore di lavoro, la tua posizione e le date di assunzione.

L'USCIS può contattare i datori di lavoro o condurre un controllo dei precedenti per verificare queste informazioni. Possono anche richiedere documentazione aggiuntiva, come dichiarazioni dei redditi o moduli W-2, per confermare la tua storia lavorativa.

È importante fornire informazioni accurate e complete sul proprio impiego nell'applicazione N-400. La fornitura di informazioni false o fuorvianti potrebbe comportare il rifiuto della domanda e potenziali conseguenze legali.

Posso modificare il mio N-400 dopo averlo inviato?

Sì, è possibile apportare modifiche o correzioni alla domanda N-400 dopo l'invio, ma il processo dipende dalla fase della domanda.

Se l'USCIS non ha ancora accettato la tua domanda, potresti essere in grado di apportare modifiche contattando il servizio clienti USCIS o ritirando la domanda e inviandone una nuova con le informazioni aggiornate.

Se la tua domanda è già stata accettata ed è ancora pendente, puoi richiedere modifiche inviando una lettera all'USCIS. In questa lettera, includi il tuo nome completo, la data di nascita, il numero del caso USCIS e una spiegazione delle modifiche che stai richiedendo. Allega qualsiasi documentazione di supporto, se necessario.

Durante il colloquio di naturalizzazione è spesso possibile apportare modifiche minori, come l'aggiornamento delle informazioni di contatto o la correzione di un errore di ortografia. È importante assicurarsi che tutte le correzioni o gli aggiornamenti all'N-400 vengano apportati il prima possibile e che tutte le informazioni fornite siano accurate e veritiere.

Come posso verificare online lo stato del mio N-400?

È possibile verificare lo stato della domanda N-400 online utilizzando lo strumento USCIS Case Status Online. Segui questi passaggi:

1. Visita la pagina Case Status Online.

2. Inserisci il numero della ricevuta USCIS nell'apposito campo. Puoi trovare questo numero nell'avviso che USCIS ti ha inviato dopo aver ricevuto la tua domanda.

3. Fare clic su "Verifica stato".

4. Ti verrà mostrato lo stato del tuo caso e gli eventuali aggiornamenti o notifiche relativi alla tua domanda.

In caso di problemi o domande sullo stato del caso, è possibile contattare il servizio clienti USCIS per ricevere assistenza.

A quanto ammonta la tariffa per l'N-400?

La tariffa totale per il modulo N-400 è di 760$ per l'archiviazione cartacea e di 710$ per l'archiviazione online. Se hai diritto a una commissione ridotta in base al tuo reddito, la tassa di archiviazione cartacea può essere di $380. Se la domanda è basata sul servizio militare, non è richiesta alcuna tassa.

Posso viaggiare al di fuori degli Stati Uniti con l'N-400?

Sì, puoi viaggiare fuori dagli Stati Uniti dopo aver presentato il modulo N-400, ma devi assicurarti che i tuoi viaggi non influiscano sulla tua idoneità alla naturalizzazione. In qualità di residente permanente, sei soggetto a un esame al momento del rientro e dovrai presentare la tua carta verde o altro documento valido del tuo status. Evita le assenze prolungate, poiché potrebbero interrompere il requisito della residenza continua per la naturalizzazione.

Quanti giorni puoi rimanere fuori dagli Stati Uniti per richiedere la cittadinanza?

Se trascorri più di sei mesi (180 giorni) ma meno di un anno (365 giorni) fuori dagli Stati Uniti, devi dimostrare di non aver abbandonato la tua residenza negli Stati Uniti per soddisfare il requisito della residenza continua per la naturalizzazione.

In conclusione, la domanda di naturalizzazione dell'N-400 è un passo fondamentale per diventare cittadino degli Stati Uniti. Sebbene possa essere un processo complesso e dispendioso in termini di tempo, con un'attenta pianificazione, raccolta dei documenti richiesti e fornitura di informazioni accurate, può essere completato con successo. Se necessario, chiedi assistenza a un avvocato specializzato in immigrazione o ad un altro esperto per garantire un processo di candidatura senza intoppi.

Il processo N-400 è una pietra miliare significativa e un privilegio, che segna il vostro impegno a sostenere le responsabilità della cittadinanza statunitense. Seguendo le procedure appropriate e soddisfacendo i requisiti necessari, puoi raggiungere il tuo obiettivo di diventare cittadino degli Stati Uniti e godere di tutti i diritti e i vantaggi che ne derivano.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.