Tóm tắt: Ứng dụng dịch thuật của MotaWord đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người dịch và khách hàng dịch thuật. Đội ngũ của MotaWord thảo luận về quy trình.
Vậy nên, cũng giống như một bộ phim ca nhạc Hollywood kinh điển, nơi Judy Garland và Mickey Rooney nói, "Hãy cùng nhau trình diễn nào!" Cuối cùng, sẽ có người ở mỗi doanh nghiệp nói rằng, "Chúng ta cần xây dựng một ứng dụng!".
Được rồi… điều đó có thể đúng, nhưng trong trường hợp của MotaWord, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng giá trị mà chúng tôi có thể tạo ra và ai sẽ được hưởng lợi từ một ứng dụng dịch ngôn ngữ. Gần đây, chúng tôi đã yêu cầu nhóm MotaWord đưa ra ý kiến về cách suy nghĩ về những câu hỏi này. Chúng ta có thể tạo ra giá trị gì để xứng đáng với thời gian và chi phí bỏ ra để xây dựng ứng dụng dịch thuật MotaWord? Dưới đây là một vài đoạn trích từ cuộc trò chuyện đang diễn ra giữa chúng tôi.
Tại sao cần xây dựng ứng dụng dịch ngôn ngữ trên thiết bị di động?
Evren Ay, Người sáng lập: Thời đại phải đến văn phòng và ngồi làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều đã qua rồi. Trong nền kinh tế việc làm tự do, mà MotaWord cũng là một phần trong đó, việc tận dụng và kiếm tiền từ thời gian rảnh rỗi là rất quan trọng. Như chúng tôi vẫn luôn khẳng định tại MotaWord, chúng tôi là một nền tảng đa chiều, phát triển các công nghệ tốt hơn không chỉ cho khách hàng mà còn cho cả các dịch giả của mình. Ứng dụng MotaWord Mobile cho phép họ làm việc ở bất cứ đâu mà không cần phải gắn bó với máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn.
Kerem Onen, Giám đốc Kinh doanh Toàn cầu: Việc bắt kịp tốc độ của MotaWord là một vấn đề nan giải đối với hầu hết các dịch giả. Những người không ngồi trước máy tính thì phàn nàn về việc các dự án được dịch quá nhanh, hoặc không thể tham gia đủ các dự án. Ứng dụng này sẽ giúp họ tiếp cận các dự án nhanh hơn.
Ngoài ra, việc các nhà cung cấp (người dịch) có quyền truy cập vào các bài viết trên blog của chúng tôi cũng rất quan trọng. Mọi người đọc bài báo trên thiết bị di động khi đang di chuyển, chờ đợi cuộc hẹn, v.v. Việc cho phép truy cập bài báo trực tiếp từ ứng dụng là một cách quan trọng để thu hút nhiều độc giả hơn.
Đối với khách hàng, MotaWord đang nhấn mạnh bản chất đột phá và am hiểu công nghệ của mình bằng cách tạo ra một ứng dụng dành riêng cho khách hàng. Giờ đây, họ có thể theo dõi tiến độ dự án và truy cập tài khoản của mình bất cứ lúc nào. Ngoài ra, việc có ứng dụng MotaWord trên điện thoại di động là một lợi thế lớn giúp giữ chân và xây dựng lòng trung thành của khách hàng.
Priya Ajit, Giám đốc Phát triển Kinh doanh: Trong khi các doanh nghiệp và các dịch giả đóng góp vào sự tăng trưởng kinh doanh của chúng tôi, chúng ta không nên quên đi các khách hàng cá nhân, những người cũng đóng góp đáng kể. Thông qua ứng dụng di động, chúng tôi có thể mang đến cho họ trải nghiệm tốt hơn và liền mạch hơn bằng cách cho phép họ linh hoạt tải lên các dự án của mình chỉ bằng cách chụp ảnh. Việc nhận lại các tài liệu đã dịch trong thời gian ngắn nhất sẽ củng cố thêm lợi thế của chúng tôi với tư cách là nền tảng dịch thuật nhanh nhất.
Một lợi ích quan trọng khác là theo dõi các dự án dịch thuật. Việc cung cấp thông tin kịp thời về thời điểm bắt đầu dự án cho khách hàng cá nhân hoặc doanh nghiệp sẽ tạo cho họ sự tin tưởng lớn và đảm bảo rằng các dịch giả của chúng tôi đã bắt đầu làm việc trên dự án của họ. Việc này giúp tạo dựng niềm tin lớn hơn ở khách hàng bằng cách liên tục cập nhật thông tin cho họ trong suốt quá trình thực hiện dự án.
Kaan Demirel, Kỹ sư phần mềm cao cấp: Tốc độ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong mọi khía cạnh của hệ thống và chúng tôi muốn các nhà cung cấp, tức là các dịch giả, được thông báo về các dự án mới nhanh nhất có thể. Lý do chính khiến ứng dụng này giúp quá trình nhanh hơn và minh bạch hơn là vì mọi người mở khóa điện thoại của họ gần 100 lần mỗi ngày mà không có lý do gì cả và xem thông báo. Vì vậy, đó là cách các nhà cung cấp sẽ được hưởng lợi từ ứng dụng. Họ sẽ nhận được thông báo về công việc dịch thuật sớm hơn. Đối với khách hàng, ứng dụng này cung cấp một cách nhanh hơn để theo dõi tiến độ dự án của họ.
Tóm tắt lại
Nhóm MotaWord đã xem xét nhu cầu của người dịch và khách hàng của họ, sau đó xây dựng một ứng dụng dịch thuật. Ứng dụng này cung cấp cho họ một cách nhanh hơn để gửi yêu cầu dịch thuật (khách hàng), nhận thông báo về công việc (người dịch), nhanh chóng bắt đầu công việc trên một dự án dịch thuật (người dịch và khách hàng), theo dõi tiến độ (khách hàng), cũng như các tính năng khác giúp quá trình dịch thuật hiệu quả và năng suất hơn.
Hãy tải xuống ngay và bạn sẽ thấy trải nghiệm dịch thuật tốt hơn sẽ như thế nào.
Những cách khác mà MotaWords giúp bạn dịch thuật nhanh hơn
API dịch ngôn ngữ của MotaWords
MotaWord Grabber (tiện ích mở rộng cho Chrome)
Tích hợp API MotaWord - Wordbee