모바일 언어 번역 앱을 만들어 봅시다!

요약: MotaWord의 번역 앱은 번역가와 번역 고객의 요구를 더 잘 충족합니다. 모타워드의 팀 토크 프로세스

마치 옛날 할리우드 뮤지컬에서 주디 갈랜드와 미키 루니가 “공연을 하자!” 라고 말하는 것과 같습니다. 각 기업의 누군가는 결국 “앱을 만들어야 해요!” 라고 말할 것입니다.

네... 사실일 수도 있지만 MotaWord의 경우 우리가 창출할 수 있는 가치와 언어 번역 앱을 통해 누가 혜택을 받을 수 있는지 자세히 살펴보았습니다.최근에 우리는 MotaWord 팀에 이러한 질문에 대해 어떻게 생각해야 하는지에 대한 의견을 요청했습니다. MotaWord 번역 앱을 구축하는 데 필요한 시간과 비용을 정당화하는 어떤 가치를 창출할 수 있을까요? 아래는 현재 진행 중인 대화의 발췌문입니다.

왜 모바일 언어 번역 앱을 만드나요?

에브렌 아이 (Evren Ay), 설립자: 9시부터 5시까지 사무실에 출근하고 책상에 앉아 있는 시대는 지났습니다. MotaWord도 포함된 긱 이코노미에서는 여가 시간을 활용하고 수익을 창출하는 것이 중요합니다. MotaWord에서 항상 말하듯이, 우리는 고객뿐만 아니라 번역가를 위해 더 나은 기술을 개발하는 다방면 플랫폼입니다. MotaWord Mobile 앱을 사용하면 노트북이나 데스크톱에 얽매이지 않고도 어디서나 작업할 수 있습니다.

케렘 오넨 (Kerem Onen), 글로벌 세일즈 매니저: MotaWord의 속도를 따라잡는 것은 대부분의 번역가들의 지속적인 고민입니다. 컴퓨터 앞에 있지 않은 사람들은 프로젝트가 너무 빨리 번역되고 충분한 프로젝트에 참여하지 못한다고 불평합니다. 이 앱을 사용하면 프로젝트에 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.

또한 당사 블로그 기사에 액세스할 수 있는 공급업체 (번역자) 도 매우 중요합니다. 사람들은 출퇴근, 약속 대기 등 모바일 디바이스에서 기사를 읽습니다. 앱에서 액세스할 수 있도록 하는 것은 독자를 늘리는 중요한 방법입니다.

MotaWord는 고객을 위해 앱을 만들어 혁신적이고 기술에 정통한 특성을 강조하고 있습니다. 이제 프로젝트 진행 상황을 확인하고 언제든지 계정에 액세스할 수 있습니다. 또한 모바일에서 MotaWord 앱을 사용하는 것은 유지율과 충성도 측면에서 큰 자산입니다.

프리야 아짓 (Priya Ajit), 비즈니스 개발 담당 이사: 기업과 번역가가 비즈니스 성장에 기여하는 동시에 중요한 기여를 하는 개별 고객도 잊어서는 안 됩니다. 모바일 애플리케이션을 통해 사진을 찍는 것만으로 프로젝트를 업로드할 수 있는 유연성을 제공함으로써 더 좋고 원활한 경험을 제공할 수 있습니다. 최단 시간 내에 번역된 문서를 돌려받을 수 있게 되면 가장 빠른 번역 플랫폼이라는 우리의 장점이 더욱 강화될 것입니다.

또 다른 주요 이점은 번역 프로젝트를 추적하는 것입니다. 개인 또는 기업 고객에게 프로젝트 시작에 관한 정보를 적시에 제공하면 큰 확신을 가질 수 있고 번역가가 이미 프로젝트 작업을 시작했다는 확신을 가질 수 있습니다. 프로젝트가 진행되는 동안 고객에게 최신 정보를 제공함으로써 고객의 신뢰를 높일 수 있습니다.

칸 데미렐 (Kaan Demirel), 선임 소프트웨어 엔지니어: 시스템의 모든 부분에서 속도는 우리의 최우선 사항이며, 벤더와 번역가가 가능한 한 빨리 새 프로젝트에 대한 알림을 받기를 바랍니다. 이 앱이 프로세스를 더 빠르고 더 잘 보이게 하는 주된 이유는 사람들이 아무 이유 없이 하루에 거의 100번 정도 휴대폰을 잠금 해제하고 알림을 보기 때문입니다. 이것이 바로 공급업체가 앱을 통해 얻을 수 있는 혜택입니다.번역 작업 알림을 더 빨리 보게 될 것입니다. 클라이언트의 경우 앱을 통해 프로젝트 진행 상황을 더 빠르게 추적할 수 있습니다.

요약

MotaWord 팀은 번역가와 고객의 요구 사항을 검토한 다음 번역 앱을 구축했습니다.이 앱을 사용하면 번역 작업 (클라이언트) 제출, 작업 알림 받기 (번역가), 번역 프로젝트 작업 시작 (번역가 및 클라이언트), 진행 상황 추적 (클라이언트) 등 번역 프로세스를 보다 효율적이고 효과적으로 만드는 기타 기능을 더 빠르게 수행할 수 있습니다.

지금 다운로드하시면 더 나은 번역 경험이 어떤 것인지 확인하실 수 있습니다.

MotaWords가 번역 요구 사항을 가속화하는 다른 방법들

모타워즈의 언어 번역 API

모타워드 그래버 (크롬 확장 프로그램)

모타워드 - 워드비 API 통합