Давайте создадим мобильное приложение для языкового перевода!

Резюме: приложение MotaWord лучше отвечает потребностям переводчиков и переводческих клиентов. Процесс переговоров в команде MotaWord.

Так что, как в старом голливудском мюзикле, где Джуди Гарленд и Микки Руни говорят: «Давайте устроим шоу!» кто-нибудь в каждой компании в конце концов скажет: «Нам нужно создать приложение!».

Да... возможно, так оно и есть, но в случае с MotaWord мы внимательно рассмотрели, какую пользу мы можем принести и кому будет выгодно приложение для языкового перевода. Недавно мы попросили команду MotaWord прокомментировать, как подойти к этим вопросам. Какую ценность мы можем создать, чтобы оправдать время и деньги, необходимые для создания приложения для перевода MotaWord? Ниже приведены выдержки из продолжающейся беседы.

Зачем создавать приложение для перевода на мобильный язык?

Эврен Ай, основатель: Прошли те времена, когда вы приходили в офис и сидели за столом с 9 до 5 часов. В экономике свободного заработка, частью которой также является MotaWord, важно использовать и монетизировать свое свободное время. Как мы всегда говорим в MotaWord, мы являемся многосторонней платформой, которая разрабатывает лучшие технологии не только для наших клиентов, но и для наших переводчиков. Мобильное приложение MotaWord позволяет им работать из любого места, не привязываясь к ноутбукам или настольным компьютерам.

Керем Онен, менеджер по глобальным продажам: Большинство переводчиков постоянно сталкиваются со скоростью работы MotaWord. Те, кто не сидит за компьютером, жалуются на то, что проекты переводятся слишком быстро, что они не могут участвовать в достаточном количестве проектов. Приложение поможет им быстрее получить доступ к проектам.

Кроме того, очень важно, чтобы поставщики (переводчики) имели доступ к статьям нашего блога. Люди читают статьи на своих мобильных устройствах во время поездок на работу, ожидания встречи и т. д. Доступ к ним из приложения — важный способ привлечь больше читателей.

Для клиентов MotaWord подчеркивает свой прорывной и технически подкованный характер, создавая приложение для своих клиентов. Теперь они могут следить за ходом реализации своих проектов и получать доступ к своим учетным записям в любое время. Кроме того, наличие приложения MotaWord на мобильном телефоне является отличным преимуществом, когда речь идет о удержании и лояльности.

Прия Аджит, директор по развитию бизнеса: Хотя корпорации и переводчики вносят свой вклад в развитие нашего бизнеса, мы не должны забывать об отдельных клиентах, которые также вносят значительный вклад. С помощью мобильного приложения мы можем предложить им еще лучший и удобный опыт, предоставив им возможность загружать свои проекты, просто фотографируя. Возврат их переведенных документов в кратчайшие сроки еще больше укрепит наше преимущество в качестве самой быстрой платформы для перевода.

Еще одно ключевое преимущество — отслеживание проектов перевода. Своевременное предоставление информации о начале проекта физическому или корпоративному клиенту вселяет в них большую уверенность и уверенность в том, что наши переводчики уже начали работать над своими проектами. Это повышает доверие клиентов, позволяя им быть в курсе событий на протяжении всего времени работы над проектом.

Каан Демирель, старший инженер-программист: Скорость является для нас приоритетом во всех частях системы, и мы хотим, чтобы наши поставщики, переводчики, как можно быстрее получали уведомления о новых проектах. Основная причина, по которой это приложение делает процесс быстрее и заметнее, заключается в том, что люди без причины разблокируют свои телефоны почти 100 раз в день и видят уведомления. Вот как поставщики получат выгоду от приложения. Они увидят уведомление о вакансии переводчика раньше. Для клиентов приложение позволяет быстрее отслеживать ход реализации проектов.

Резюме

Команда MotaWord изучила потребности своих переводчиков и клиентов, а затем создала для них приложение для перевода. Это приложение позволяет им быстрее отправлять задания на перевод (клиентам), получать уведомления о вакансиях (переводчики), быстро начинать работу над переводческим проектом (переводчики и клиенты), отслеживать прогресс (клиенты), а также использовать другие функции, повышающие эффективность и результативность процесса перевода.

Скачайте его сейчас, и вы увидите, как можно улучшить качество перевода.

Другие способы, которыми MotaWords ускоряет ваши потребности в переводах

API языкового перевода MotaWords

MotaWord Grabber (расширение для Chrome)

MotaWord - Интеграция API Wordbee