uscis i 360
Được đăng tải ngày 20 tháng 11 năm 2023 - Cập nhật ngày 29 tháng 7 năm 2026

Mẫu đơn I-360 của USCIS: Tất cả những điều bạn cần biết

Những điểm chính cần ghi nhớ

  • Mẫu đơn I-360 được sử dụng cho một số diện nhập cư đặc biệt, bao gồm góa phụ/góa chồng, người tự nộp đơn theo Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ (VAWA), trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt, người làm việc tôn giáo và một số công dân Afghanistan hoặc Iraq nhất định.
  • Các quy định về điều kiện và bằng chứng cần thiết khác nhau tùy theo từng hạng mục, vì vậy bạn nên xác nhận các yêu cầu chính xác của USCIS trước khi nộp hồ sơ.
  • Một bộ hồ sơ I-360 mạnh thường phụ thuộc vào giấy tờ tùy thân, bằng chứng về mối quan hệ, hồ sơ tòa án, bằng chứng việc làm hoặc các giấy tờ hỗ trợ khác thuộc từng loại cụ thể.
  • Thời gian xử lý có thể rất khác nhau, và mẫu đơn I-360 thường không được xử lý theo hình thức ưu tiên.
  • Nếu các tài liệu hỗ trợ của bạn không phải bằng tiếng Anh, bản dịch được chứng thực sẽ giúp bạn tránh bị chậm trễ và yêu cầu cung cấp bằng chứng.

Mẫu đơn I-360, Đơn xin nhập cư cho người Mỹ gốc Á, góa phụ/góa chồng hoặc người nhập cư đặc biệt, là một đơn xin của USCIS được sử dụng bởi những người đủ điều kiện theo các diện nhập cư nhân đạo, đoàn tụ gia đình hoặc đặc biệt cụ thể. Nếu bạn đủ điều kiện do hoàn cảnh gia đình, công việc tôn giáo, phán quyết của tòa án vị thành niên, hoặc phục vụ cho chính phủ Hoa Kỳ, thì việc hiểu rõ cách thức hoạt động của đơn xin này là bước đầu tiên quan trọng.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ phân tích chi tiết mẫu đơn I-360 được sử dụng để làm gì, ai có thể nộp đơn, những tài liệu bạn có thể cần, quy trình nộp đơn diễn ra như thế nào và việc được chấp thuận hay từ chối có ý nghĩa gì đối với bước tiếp theo trong quá trình nhập cư của bạn. Chúng tôi cũng đề cập đến vị trí của bản dịch được chứng nhận trong quy trình để bạn có thể chuẩn bị một bộ hồ sơ USCIS hoàn chỉnh hơn ngay từ đầu.

Mẫu đơn I-360 là gì và được sử dụng để làm gì?

Mẫu đơn I-360 là đơn xin nhập cư dành cho một số diện nhập cư đặc biệt. USCIS sử dụng hình thức này cho các trường hợp không phù hợp với quy trình xin thị thực lao động hoặc thị thực gia đình thông thường.

Tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, Mẫu đơn I-360 có thể giúp bạn theo đuổi quyền thường trú hợp pháp thông qua đơn xin dành cho góa phụ/góa chồng, đơn tự xin theo VAWA, diện nhập cư đặc biệt dành cho trẻ vị thành niên, một số diện người lao động tôn giáo nhất định, hoặc các diện hạn chế khác được luật nhập cư công nhận.

Vì mẫu đơn này bao gồm nhiều con đường pháp lý khác nhau, nên các quy tắc cụ thể không giống nhau đối với mọi người nộp đơn. Đó là lý do tại sao việc xác định danh mục của bạn trước tiên và sau đó xây dựng chiến lược nộp hồ sơ dựa trên bằng chứng mà USCIS yêu cầu cho danh mục đó lại rất quan trọng.

Ai có thể nộp Mẫu đơn I-360? (Giải thích về các hạng mục đủ điều kiện)

Nếu bạn đang chuẩn bị hồ sơ I-360, điều cần thiết là phải xác nhận xem bạn thuộc diện nào và xem xét kỹ các tiêu chí cụ thể của USCIS cho nhóm đó.

Dưới đây là tổng quan có cấu trúc giúp bạn nhanh chóng xác định vị trí phù hợp với mình.

1. Người Mỹ gốc Á

Những cá nhân sinh ra ở một số quốc gia nhất định ở châu Á trong thời gian đủ điều kiện và có cha là công dân Hoa Kỳ có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp. Thông thường, bằng chứng bao gồm giấy khai sinh và các tài liệu chứng minh danh tính và mối quan hệ của người cha là công dân Hoa Kỳ.

2. Vợ/chồng góa của công dân Hoa Kỳ

Nếu vợ/chồng của bạn là công dân Hoa Kỳ đã qua đời, bạn có thể tự nộp đơn bằng Mẫu đơn I-360. Bạn phải cung cấp giấy chứng nhận kết hôn hợp lệ, bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ của vợ/chồng bạn và giấy chứng tử.

3. Trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt (SIJ)

Trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt phải dưới 21 tuổi, chưa kết hôn và được tòa án vị thành niên tuyên bố là người phụ thuộc do bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bỏ rơi. Các quyết định của tòa án đóng vai trò trung tâm trong nhóm này, bao gồm cả những phán quyết cho rằng việc đưa trẻ trở về nước xuất xứ không vì lợi ích tốt nhất của trẻ.

4. Nhân viên tôn giáo

Một số người làm việc trong lĩnh vực tôn giáo có thể nộp Mẫu đơn I-360 nếu họ đã làm việc liên tục ít nhất hai năm trong một nghề nghiệp tôn giáo đủ điều kiện và đến Hoa Kỳ để làm việc toàn thời gian cho một tổ chức tôn giáo phi lợi nhuận chính thống. Bằng chứng bao gồm giấy tờ chứng minh tình trạng miễn thuế của tổ chức và các giấy tờ liên quan đến công việc tôn giáo trước đây.

5. Công dân Afghanistan và Iraq

Một số công dân Afghanistan và Iraq từng làm việc cho hoặc thay mặt chính phủ Hoa Kỳ có thể đủ điều kiện là người nhập cư đặc biệt.

Lưu ý quan trọng dành cho công dân Afghanistan: Tính đến ngày 27 tháng 7 năm 2026, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết hạn chót nộp đơn xin thị thực SIV cho Trưởng phái đoàn Afghanistan (cả đơn mới và đơn gia hạn) là ngày 31 tháng 12 năm 2025. Điều đó có nghĩa là nhiều người nộp đơn Afghanistan không còn phải bắt đầu bằng việc nộp đơn I-360 mới tại USCIS nữa. Thay vào đó, họ nên xem lại Câu hỏi thường gặp về SIV Afghanistan hiện tại và các bước quy trình của Bộ Ngoại giao để xác định xem họ đang trong một vụ việc hiện có, đang trong giai đoạn kháng cáo hay đang theo một lộ trình nộp đơn khác.

6. Người tự nộp đơn VAWA (I-360 VAWA)

Theo Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ, vợ/chồng, con cái hoặc cha mẹ bị bạo hành của công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp có thể tự nộp đơn xin tị nạn mà không cần sự biết hoặc tham gia của người gây bạo hành. Người nộp đơn theo chương trình I-360 VAWA phải cung cấp bằng chứng đáng tin cậy về mối quan hệ đủ điều kiện và hành vi bạo lực.

7. Các diện nhập cư đặc biệt khác

Các nhóm đủ điều kiện bổ sung bao gồm:

  • Các đài phát thanh quốc tế được tuyển dụng bởi hoặc thay mặt cho cơ quan phát thanh truyền hình Hoa Kỳ có liên quan.
  • Một số bác sĩ đáp ứng các yêu cầu theo quy định.
  • Các thành viên của Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ đáp ứng các tiêu chí cụ thể
  • Nhân viên của Công ty Kênh đào Panama hoặc Chính phủ Khu vực Kênh đào

Vì Mẫu đơn I-360 bao gồm nhiều loại diện nhân đạo và việc làm khác nhau, nên các quy tắc về điều kiện đủ điều kiện cũng rất khác nhau.

Bảng so sánh nhanh

Loại Ai đủ điều kiện Các bằng chứng quan trọng cần thiết Ghi chú đặc biệt
Người Mỹ gốc Á Một số cá nhân có cha là công dân Hoa Kỳ Giấy khai sinh, bằng chứng xác nhận huyết thống. Chỉ áp dụng cho các quốc gia và thời gian đủ điều kiện cụ thể.
Góa phụ/góa chồng Vợ/chồng góa phụ của công dân Hoa Kỳ Giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng tử, giấy tờ chứng minh quốc tịch Phải đáp ứng các yêu cầu về hôn nhân hợp lệ.
SIJ Trẻ vị thành niên bị ngược đãi, bỏ mặc hoặc bị bỏ rơi Lệnh của tòa án vị thành niên Phải dưới 21 tuổi và chưa kết hôn.
Người lao động tôn giáo Nhân viên tôn giáo phi lợi nhuận đủ điều kiện Bằng chứng về tình trạng miễn thuế, lịch sử việc làm Thông thường cần có hai năm kinh nghiệm làm công tác tôn giáo trước đó.
Công dân Afghanistan/Iraq Một số chi nhánh của chính phủ Hoa Kỳ Giấy tờ chứng minh việc làm, giấy tờ liên quan đến lời đe dọa Các trường hợp của Afghanistan hiện thường được xử lý theo quy trình của Bộ Ngoại giao, và hạn chót của Bộ Ngoại giao đối với các trường hợp SIV mới và được nộp lại của Afghanistan là ngày 31 tháng 12 năm 2025.
VAWA Các thành viên gia đình bị ngược đãi của công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp Bằng chứng về mối quan hệ và lạm dụng Được đệ trình mà không có sự tham gia của người gây bạo hành.

Danh sách kiểm tra I-360: Các tài liệu và bằng chứng cần thiết

Việc nộp đầy đủ và sắp xếp hợp lý danh sách kiểm tra I-360 có thể giúp giảm đáng kể sự chậm trễ, yêu cầu bổ sung bằng chứng hoặc bị từ chối. Mặc dù các giấy tờ cần thiết khác nhau tùy theo từng loại, hầu hết các đơn I-360 đều bao gồm sự kết hợp giữa giấy tờ tùy thân, bằng chứng về mối quan hệ và bằng chứng cụ thể cho từng loại.

Dưới đây là danh sách kiểm tra thực tế, phân loại theo từng hạng mục, để hướng dẫn bạn trong quá trình nộp đơn I-360.

Danh sách kiểm tra chung cho mẫu đơn I-360 (Áp dụng cho hầu hết người nộp đơn)

Bao gồm các thông tin sau đây nếu có thể:

  • Mẫu đơn I-360 đã được điền đầy đủ và ký tên.
  • Lệ phí nộp hồ sơ chính xác hoặc yêu cầu miễn lệ phí đã được phê duyệt
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp, ví dụ như:
    • Trang thông tin cá nhân trên hộ chiếu
    • Giấy khai sinh
    • Giấy tờ tùy thân quốc gia
  • Mẫu đơn I-94 ghi nhận nhập cảnh/xuất cảnh nếu bạn đang ở Hoa Kỳ.
  • Bất kỳ thông báo chấp thuận hoặc biên nhận nào trước đó của USCIS liên quan đến tình trạng của bạn

Trừ khi USCIS yêu cầu cụ thể bản gốc, hãy nộp bản sao rõ nét. Hãy giữ lại bản gốc để làm hồ sơ.

Bằng chứng về mối quan hệ (nếu có)

Tùy thuộc vào hạng mục của bạn:

  • Giấy chứng nhận kết hôn cho người góa phụ/góa chồng hoặc vợ/chồng theo Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ (VAWA)
  • Giấy chứng tử của vợ/chồng công dân Hoa Kỳ dùng cho đơn xin trợ cấp góa phụ/góa chồng.
  • Bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thường trú hợp pháp của vợ/chồng.
  • Giấy khai sinh chứng minh mối quan hệ cha con.
  • Bằng chứng về mối quan hệ chân thành khi cần thiết.

Người xin nhập cư đặc biệt là trẻ vị thành niên (SIJ)

Ngoài giấy tờ tùy thân:

  • Lệnh của tòa án vị thành niên tuyên bố tình trạng phụ thuộc do bị ngược đãi, bỏ bê hoặc bỏ rơi.
  • Phán quyết của tòa án cho rằng việc đoàn tụ với một hoặc cả hai cha mẹ là không khả thi.
  • Xác định rằng việc đưa trẻ trở về nước xuất xứ không vì lợi ích tốt nhất của trẻ.

Hồ sơ tòa án là yếu tố cốt lõi của mẫu đơn I-360 dựa trên SIJ và phải đầy đủ và nhất quán.

Người lao động tôn giáo

Bao gồm:

  • Bằng chứng cho thấy tổ chức tôn giáo được miễn thuế theo điều 501(c)(3)
  • Tài liệu ghi chép về mục đích tôn giáo của tổ chức.
  • Bằng chứng về ít nhất hai năm hoạt động tôn giáo liên tục trong cùng một giáo phái.
  • Mô tả về vị trí tôn giáo toàn thời gian được tuyển dụng

Công dân Afghanistan và Iraq

Cung cấp:

  • Bằng chứng về việc làm cho hoặc thay mặt cho chính phủ Hoa Kỳ.
  • Thư giới thiệu tích cực hoặc văn bản của Trưởng phái đoàn, nếu cần.
  • Bằng chứng về lịch sử việc làm đủ điều kiện
  • Bằng chứng về mối đe dọa nghiêm trọng đang diễn ra do công việc đó gây ra

Hãy chắc chắn rằng bạn đang tuân theo đúng quy trình nộp hồ sơ nếu vụ việc của bạn thuộc diện xử lý qua Bộ Ngoại giao. Đặc biệt đối với các trường hợp nhiễm SIV ở Afghanistan, đừng cho rằng Mẫu đơn I-360 là điểm nhập cảnh hiện tại cho một trường hợp mới.

Yêu cầu dịch thuật đối với Mẫu đơn I-360

Bất kỳ tài liệu nào không viết bằng tiếng Anh đều phải bao gồm:

  • Bản dịch đầy đủ sang tiếng Anh
  • Giấy chứng nhận có chữ ký của người dịch xác nhận bản dịch chính xác và đầy đủ.
  • Tên, chữ ký và ngày tháng của người dịch

Nộp bản sao tài liệu gốc bằng tiếng nước ngoài cùng với bản dịch được chứng thực. Bản dịch không đầy đủ hoặc được chứng thực không đúng cách có thể làm chậm quá trình xét duyệt đơn I-360 của bạn.

Việc xem xét kỹ danh sách kiểm tra I-360 này trước khi nộp sẽ giúp đảm bảo đơn xin của bạn được hỗ trợ đầy đủ và sẵn sàng để USCIS xem xét.


Bạn có cần
Dịch vụ dịch thuật được chứng nhận không?
Nhận dịch vụ dịch thuật và chứng thực tài liệu của bạn bởi một dịch giả chuyên nghiệp trong vòng 12 giờ.


Hướng dẫn cách điền và nộp đơn I-360

Sau khi xác nhận đủ điều kiện và thu thập đầy đủ các tài liệu cần thiết cho đơn I-360, bước tiếp theo là chuẩn bị và nộp đơn I-360 một cách chính xác.

Dưới đây là hướng dẫn từng bước rõ ràng để giúp bạn thực hiện quy trình này.

Bước 1: Tải xuống Mẫu đơn I-360 hiện hành

Hãy truy cập trang web chính thức của USCIS và tải xuống phiên bản mới nhất của Mẫu đơn I-360. Luôn sử dụng phiên bản mới nhất được liệt kê trên trang web của USCIS. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn chính thức kèm theo mẫu đơn. Các yêu cầu có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào lĩnh vực của bạn.

Bước 2: Điền đầy đủ và chính xác thông tin vào mẫu đơn

Hãy điền đầy đủ và trung thực thông tin vào mẫu đơn. Bạn cần cung cấp:

  • Thông tin cá nhân của bạn, bao gồm tên, địa chỉ và ngày sinh.
  • Lịch sử nhập cư và tình trạng hiện tại của bạn, nếu có.
  • Danh mục cụ thể mà bạn đang nộp đơn
  • Thông tin về bất kỳ người thân hoặc tổ chức nào đủ điều kiện.

Hãy trả lời rõ ràng mọi câu hỏi. Nếu có điều gì không áp dụng, hãy làm theo hướng dẫn của USCIS về cách ghi rõ điều đó. Những mẫu đơn không đầy đủ có thể bị từ chối.

Một số người tìm kiếm mẫu đơn I-360 để tham khảo. Hãy cẩn trọng. USCIS không cung cấp các mẫu đơn đăng ký được cá nhân hóa, và việc sử dụng một mẫu giả mạo có thể dẫn đến sai sót. Cách an toàn nhất là dựa vào hướng dẫn chính thức của USCIS hoặc tham khảo ý kiến ​​của chuyên gia nhập cư có trình độ.

Bước 3: Ký vào đơn kiến ​​nghị

Mẫu đơn phải được ký đầy đủ. USCIS sẽ từ chối Mẫu đơn I-360 nếu không có chữ ký của người nộp đơn hoặc, nếu có, của người được ủy quyền ký tên từ một tổ chức. Tên đóng dấu hoặc đánh máy không được chấp nhận thay cho chữ ký.

Bước 4: Nộp lệ phí hoặc yêu cầu miễn lệ phí

Lệ phí nộp hồ sơ và các trường hợp được miễn lệ phí có thể khác nhau tùy theo từng loại hồ sơ, và USCIS có thể cập nhật chúng theo thời gian. Trước khi nộp hồ sơ, hãy xác minh số tiền hiện tại, bất kỳ khoản miễn trừ cụ thể nào theo từng hạng mục và phương thức thanh toán được chấp nhận trên bảng phí chính thức của USCIS.

Nếu bạn không đủ khả năng chi trả lệ phí và diện visa của bạn cho phép, bạn có thể nộp đơn xin miễn lệ phí theo hướng dẫn của USCIS.

Bước 5: Tập hợp và gửi đơn kiến ​​nghị

Bao gồm:

  • Mẫu đơn I-360 đã được hoàn thành và ký tên.
  • Lệ phí nộp hồ sơ chính xác hoặc yêu cầu miễn lệ phí
  • Tất cả các tài liệu hỗ trợ cần thiết
  • Dịch thuật tiếng Anh được chứng nhận cho bất kỳ tài liệu nào không phải tiếng Anh.

Hãy kiểm tra trang mẫu đơn I-360 hiện hành của USCIS để biết hướng dẫn chính xác về Nơi nộp đơn cho trường hợp cụ thể của bạn. Địa điểm nộp đơn có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ sở của đơn xin và địa điểm của bạn, và USCIS cũng đã ban hành hướng dẫn nộp đơn đặc biệt cho một số đơn liên quan đến SIJ và VAWA.

Bước 6: Lịch hẹn lấy dấu vân tay

Sau khi nộp hồ sơ, USCIS có thể lên lịch hẹn lấy dấu vân tay tại Trung tâm Hỗ trợ Hồ sơ của bạn. Trong cuộc hẹn này, dấu vân tay, ảnh và chữ ký của bạn có thể được thu thập để kiểm tra lý lịch và xác minh danh tính. Hãy đến đúng giờ để tránh bị chậm trễ.

Nộp đơn đồng thời với Mẫu đơn I-485

Trong một số trường hợp, bạn có thể đủ điều kiện nộp đồng thời Mẫu đơn I-360 và Mẫu đơn I-485, Đơn xin đăng ký thường trú hoặc điều chỉnh tình trạng cư trú. Đây được gọi là nộp hồ sơ đồng thời. Điều kiện đủ điều kiện phụ thuộc vào diện nhập cư của bạn và liệu visa nhập cư có sẵn ngay lập tức hay không.

Thời gian xử lý đơn I-360 là bao lâu?

Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào loại hồ sơ và văn phòng USCIS phụ trách trường hợp của bạn. Vì thời gian xử lý hồ sơ của USCIS thay đổi theo thời gian, tốt nhất nên coi công cụ ước tính thời gian xử lý trực tuyến là tiêu chuẩn hiện hành thay vì dựa vào ước tính cố định trong bất kỳ bài viết nào.

Thời gian xử lý, phê duyệt và các bước tiếp theo của đơn I-360

Sau khi nộp đơn I-360, thời gian chờ đợi có thể khiến bạn cảm thấy không chắc chắn. Hiểu rõ thời gian xử lý mẫu đơn I-360 điển hình và những gì xảy ra ở mỗi giai đoạn có thể giúp bạn lập kế hoạch một cách thực tế.

Quá trình điền mẫu đơn I-360 mất bao lâu?

Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào loại hồ sơ, độ phức tạp của hồ sơ và văn phòng USCIS phụ trách đơn của bạn. Cách đáng tin cậy nhất để kiểm tra thời gian xử lý hiện tại là sử dụng công cụ thời gian xử lý của USCIS dành cho văn phòng hoặc phân loại liên quan.

Một số trường hợp có thể được xử lý nhanh hơn, trong khi những trường hợp khác mất nhiều thời gian hơn do quá trình kiểm tra lý lịch, yêu cầu cung cấp bằng chứng hoặc số lượng đơn đăng ký quá lớn. USCIS thường không liệt kê dịch vụ xử lý ưu tiên là có sẵn cho Mẫu đơn I-360, vì vậy bạn không nên lên kế hoạch cho một quyết định nhanh chóng như bạn vẫn làm với các hồ sơ I-129 hoặc I-140 đủ điều kiện.

Cách kiểm tra trạng thái I-360 của bạn

Sau khi USCIS chấp nhận đơn xin của bạn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận kèm theo số biên nhận. Bạn có thể sử dụng số này để theo dõi hồ sơ của mình trực tuyến thông qua công cụ Trạng thái hồ sơ trực tuyến của USCIS.

Để kiểm tra trạng thái của bạn:

  1. Hãy truy cập trang trạng thái hồ sơ của USCIS.
  2. Vui lòng nhập số biên lai của bạn chính xác như được hiển thị trên thông báo.
  3. Hãy xem lại thông tin cập nhật mới nhất về trường hợp của bạn.

Để biết thêm thông tin về thời gian xử lý dự kiến, bạn cũng có thể tham khảo công cụ thời gian xử lý của USCIS.

Điều gì sẽ xảy ra nếu đơn I-360 của bạn được chấp thuận?

Việc chấp thuận có nghĩa là USCIS đã công nhận bạn thuộc diện người nhập cư đặc biệt mà bạn đã yêu cầu. Việc này không tự động cấp thẻ xanh.

Các bước tiếp theo phụ thuộc vào tình huống của bạn:

  • Điều chỉnh tình trạng cư trú: Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ và đủ điều kiện, bạn có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú để trở thành thường trú nhân hợp pháp. Trong một số trường hợp, bạn có thể đã nộp Mẫu đơn I-485 cùng lúc với đơn I-360 của mình.
  • Xử lý lãnh sự: Nếu bạn đang ở ngoài Hoa Kỳ, hồ sơ của bạn có thể được chuyển tiếp đến Trung tâm Visa Quốc gia để xử lý visa định cư tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
  • Giấy phép lao động: Một số ứng viên, chẳng hạn như người tự nộp đơn theo VAWA, có thể đủ điều kiện nhận Giấy phép lao động trong khi chờ xử lý tiếp.

Nếu đơn I-360 của bạn bị từ chối thì sao?

Nếu USCIS từ chối đơn xin của bạn, thông báo quyết định sẽ giải thích lý do và nêu rõ liệu bạn có thể kháng cáo hoặc nộp đơn kiến ​​nghị hay không.

Nếu đủ điều kiện, bạn có thể nộp Mẫu đơn I-290B, Thông báo kháng cáo hoặc kiến ​​nghị trong thời hạn được ghi trong thông báo từ chối của bạn. Hành động nhanh chóng và hiểu rõ lý do cụ thể bị từ chối là điều cần thiết trước khi tiến hành kháng cáo.

Dù được chấp thuận hay từ chối, việc xem xét kỹ lưỡng từng thông báo của USCIS và phản hồi đúng thời hạn là vô cùng quan trọng để bảo vệ các quyền nhập cư của bạn.

Dịch thuật chứng thực cho Mẫu đơn I-360 (MotaWord có thể giúp bạn như thế nào)

Nếu bạn đang nộp Mẫu đơn I-360 và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào của bạn không phải bằng tiếng Anh, thì bản dịch được chứng thực là bắt buộc. USCIS yêu cầu bản dịch tiếng Anh đầy đủ cho mọi tài liệu bằng tiếng nước ngoài được nộp kèm theo mẫu đơn I-360 của bạn.

Các giấy tờ nhập cư thường bao gồm giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, quyết định của tòa án, thư xác nhận việc làm hoặc hồ sơ cảnh sát. Ngay cả những lỗi dịch thuật nhỏ cũng có thể tạo ra sự không nhất quán về tên, ngày tháng hoặc sự kiện, điều này có thể gây ra thắc mắc trong quá trình xem xét Mẫu đơn I-360 của bạn tại USCIS.

Sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp được chứng nhận giúp giảm thiểu rủi ro sai sót và đảm bảo tài liệu của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn của USCIS.

MotaWord có thể giúp bạn như thế nào?

MotaWord cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận cho USCIS. Chúng tôi cung cấp:

  • Bản dịch được chứng nhận tuân thủ quy định của USCIS
  • Mỗi đơn hàng đều kèm theo giấy chứng nhận có chữ ký.
  • Thời gian hoàn thành nhanh chóng
  • Định dạng rõ ràng, phản ánh chính xác tài liệu gốc của bạn.

Nếu bạn đang chuẩn bị hồ sơ I-360, hãy đảm bảo các bản dịch của bạn chính xác, đầy đủ và được chứng thực đúng cách. Chúng tôi có thể giúp bạn chuẩn bị các tài liệu sẵn sàng để nộp một cách tự tin.


Bạn có cần
Dịch vụ dịch thuật được chứng nhận không?
Nhận dịch vụ dịch thuật và chứng thực tài liệu của bạn bởi một dịch giả chuyên nghiệp trong vòng 12 giờ.


Câu hỏi thường gặp về Mẫu đơn I-360

Tôi có thể nộp cùng lúc Mẫu đơn I-360 và Mẫu đơn I-485 được không?

Trong một số trường hợp, đúng vậy. Đây được gọi là nộp hồ sơ đồng thời. Bạn có thể nộp đơn I-360 cùng với mẫu đơn I-485 nếu bạn đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng cư trú và có thị thực nhập cư cấp ngay lập tức trong diện của bạn.

Việc nộp đơn đồng thời là phổ biến trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như đối với một số người tự nộp đơn theo VAWA và trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt. Tuy nhiên, điều kiện đủ điều kiện phụ thuộc vào phân loại cụ thể và tình trạng nhập cư hiện tại của bạn. Luôn xem lại hướng dẫn của USCIS dành cho trường hợp của bạn trước khi nộp cả hai mẫu đơn cùng một lúc.

Tôi có thể nộp Mẫu đơn I-360 nếu tôi đang ở ngoài Hoa Kỳ không?

Vâng, một số người nộp đơn có thể nộp Mẫu đơn I-360 khi đang sinh sống ở nước ngoài. Ví dụ, góa phụ/góa chồng của công dân Hoa Kỳ, một số người làm việc trong lĩnh vực tôn giáo và một số công dân Afghanistan hoặc Iraq có thể nộp đơn từ bên ngoài Hoa Kỳ.

Nếu đơn I-360 của bạn được chấp thuận và bạn đang ở nước ngoài, hồ sơ của bạn thường sẽ được chuyển đến cơ quan lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ để xử lý. Hãy nhớ rằng các quy tắc về điều kiện đủ điều kiện khác nhau tùy theo từng hạng mục, vì vậy hãy xác nhận rằng phân loại cụ thể của bạn cho phép nộp hồ sơ ở nước ngoài.

Có dịch vụ xử lý ưu tiên cho Mẫu đơn I-360 không?

Không. USCIS thường không liệt kê dịch vụ xử lý ưu tiên là có sẵn cho Mẫu đơn I-360. Điều đó có nghĩa là bạn không nên mong đợi khoản phí xét duyệt nhanh tùy chọn cho đơn này.

Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào loại hồ sơ của bạn và văn phòng USCIS phụ trách hồ sơ đó. Bạn có thể theo dõi tình trạng hồ sơ của mình bằng công cụ trực tuyến của USCIS sử dụng số biên nhận của bạn.

Tôi có thể kháng cáo quyết định từ chối đơn I-360 không?

Trong nhiều trường hợp, câu trả lời là có. Nếu đơn I-360 của bạn bị từ chối, thông báo quyết định của USCIS sẽ giải thích liệu bạn có quyền kháng cáo hoặc nộp đơn kiến ​​nghị hay không.

Nếu đủ điều kiện, thông thường bạn phải nộp Mẫu đơn I-290B trong thời hạn được ghi trên thông báo từ chối. Hãy xem xét kỹ lý do từ chối và cân nhắc tìm kiếm tư vấn pháp lý từ luật sư có chuyên môn trước khi nộp đơn kháng cáo.

Liệu mẫu đơn I-130 đã được chấp thuận có thể chuyển đổi thành mẫu đơn I-360 không?

Trong một số trường hợp, đúng vậy. Ví dụ, nếu một công dân Hoa Kỳ đã nộp Mẫu đơn I-130 cho vợ/chồng của mình và sau đó qua đời, đơn xin thị thực có thể tự động chuyển thành đơn tự xin thị thực dành cho góa phụ/góa chồng.

Nếu đơn I-130 đã được chấp thuận hoặc đang chờ xử lý vào thời điểm người phối ngẫu là công dân Hoa Kỳ qua đời, người phối ngẫu còn sống có thể không cần phải nộp đơn I-360 riêng. USCIS thường sẽ xem xét trường hợp này theo diện góa phụ/góa chồng, với điều kiện đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về điều kiện.

Mẫu đơn I-360 yêu cầu chuẩn bị mọi thứ trước đó.

Việc điền Mẫu đơn I-360 có thể mở ra một con đường nhập cư quan trọng, nhưng nó đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và chú ý đến từng chi tiết. Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung về quy trình I-360, nhưng không phải là lời khuyên pháp lý. Để biết các yêu cầu hiện hành, hãy luôn tham khảo trang web của USCIS, Bộ Ngoại giao (nếu hồ sơ của bạn được xử lý tại đó) hoặc luật sư chuyên về nhập cư có giấy phép hành nghề.

Nếu bạn cần bản dịch được chứng nhận tuân thủ quy định của USCIS cho Mẫu đơn I-360 của mình, MotaWord có thể giúp bạn nộp các tài liệu chính xác, được chuẩn bị chuyên nghiệp một cách tự tin.

DUYGU KIBAR

Được đăng tải vào ngày 20 tháng 11 năm 2023

Công cụ tính toán chi phí dịch thuật

Bài viết này được dịch bởi phần mềm dịch máy tự động MotaWord.

Đội ngũ biên tập viên của chúng tôi hiện đang chỉnh sửa bài viết này để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.

Tìm hiểu thêm về MotaWord Active.

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Tuyệt vời! Cảm ơn.
 
Tiếng việt
Tiếng việt