uscis i 360
نُشر في 20 نوفمبر 2023 - تم التحديث في 30 يوليو 2026

نموذج USCIS I-360: كل ما تحتاج إلى معرفته

النقاط الرئيسية المُستفادة

  • يُستخدم النموذج I-360 لعدة فئات خاصة من المهاجرين، بما في ذلك الأرامل والأرامل، ومقدمي طلبات الهجرة الذاتية بموجب قانون العنف ضد المرأة، والأحداث المهاجرين الخاصين، والعاملين الدينيين، وبعض المواطنين الأفغان أو العراقيين.
  • تختلف قواعد الأهلية والأدلة المطلوبة حسب الفئة، لذا يجب عليك التأكد من متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الدقيقة قبل تقديم الطلب.
  • تعتمد حزمة I-360 القوية عادةً على وثائق الهوية، وأدلة العلاقة، وسجلات المحكمة، وإثبات العمل، أو غيرها من أشكال الدعم الخاصة بالفئة.
  • قد تختلف أوقات المعالجة بشكل كبير، ولا يتم التعامل مع النموذج I-360 بشكل عام من خلال المعالجة المميزة.
  • إذا لم تكن مستنداتك الداعمة باللغة الإنجليزية، فإن الترجمات المعتمدة تساعدك على تجنب التأخير وطلبات تقديم الأدلة.

النموذج I-360، وهو طلب للحصول على هجرة خاصة للأمريكيين الآسيويين أو الأرامل أو المهاجرين ذوي الوضع الخاص، هو طلب من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية يستخدمه الأشخاص المؤهلون بموجب فئات محددة من الهجرة الإنسانية أو القائمة على أساس الأسرة أو الهجرة الخاصة. إذا كنت مؤهلاً بسبب ظروفك العائلية، أو عملك الديني، أو نتائج محكمة الأحداث، أو الخدمة المرتبطة بحكومة الولايات المتحدة، فإن فهم كيفية عمل هذا الالتماس هو خطوة أولى مهمة.

في هذا الدليل، نشرح بالتفصيل الغرض من استخدام النموذج I-360، ومن يمكنه تقديمه، وما هي المستندات التي قد تحتاجها، وكيف تتم عملية التقديم، وماذا يعني القبول أو الرفض بالنسبة لخطوتك التالية في مجال الهجرة. كما نتناول أيضًا مكان إدراج الترجمات المعتمدة في العملية حتى تتمكن من إعداد ملف USCIS أكثر وضوحًا من البداية.

ما هو النموذج I-360 وما الغرض من استخدامه؟

النموذج I-360 هو الالتماس المستخدم للعديد من التصنيفات الخاصة للمهاجرين. تستخدم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية هذا النظام للفئات التي لا تتناسب مع عملية تقديم الطلبات القياسية القائمة على العمل أو الأسرة.

بحسب وضعك، قد يساعدك النموذج I-360 في السعي للحصول على الإقامة الدائمة القانونية من خلال التماس الأرملة/الأرمل، أو التماس ذاتي بموجب قانون العنف ضد المرأة، أو تصنيف المهاجرين الأحداث الخاص، أو تصنيفات معينة للعاملين الدينيين، أو فئات محدودة أخرى معترف بها بموجب قانون الهجرة.

لأن النموذج يغطي مسارات قانونية مختلفة للغاية، فإن القواعد الدقيقة ليست هي نفسها بالنسبة لكل متقدم. ولهذا السبب من المهم جدًا تحديد فئتك أولاً ثم بناء استراتيجية التقديم الخاصة بك حول الأدلة التي تتوقعها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لتلك الفئة.

من يمكنه تقديم النموذج I-360؟ (شرح فئات الأهلية)

إذا كنت تقوم بإعداد طلب I-360، فمن الضروري التأكد من الفئة التي تنطبق عليك ومراجعة معايير USCIS المحددة لتلك المجموعة.

فيما يلي نظرة عامة منظمة لمساعدتك على تحديد المكان الذي قد يناسبك بسرعة.

1. الأمريكيون الآسيويون

قد يكون الأفراد المولودون في دول معينة في آسيا خلال الفترة المؤهلة والذين أنجبهم مواطن أمريكي مؤهلين. تشمل الأدلة عادةً إثبات الميلاد والوثائق التي تثبت هوية الأب الأمريكي وعلاقته بالوالد.

2. أرامل/أرامل المواطنين الأمريكيين

إذا توفي زوجك/زوجتك الحامل/ة للجنسية الأمريكية، فيمكنك تقديم طلب بنفسك باستخدام النموذج I-360. يجب عليك تقديم شهادة زواج سارية المفعول، وإثبات جنسية زوجك/زوجتك الأمريكية، وشهادة وفاة.

3. الأحداث المهاجرون ذوو الوضع الخاص (SIJ)

يجب أن يكون عمر الأحداث المهاجرين ذوي الظروف الخاصة أقل من 21 عامًا، وغير متزوجين، وأن تعلن محكمة الأحداث أنهم معالون بسبب الإساءة أو الإهمال أو التخلي. تعتبر أوامر المحكمة أساسية في هذه الفئة، بما في ذلك النتائج التي تفيد بأنه ليس من مصلحة الطفل العودة إلى بلده الأصلي.

4. العاملون الدينيون

يجوز لبعض العاملين الدينيين تقديم النموذج I-360 إذا كانوا قد عملوا بشكل مستمر لمدة عامين على الأقل في مهنة دينية مؤهلة وكانوا قادمين إلى الولايات المتحدة للعمل بدوام كامل لدى منظمة دينية غير ربحية حقيقية. وتشمل الأدلة إثبات الوضع الضريبي للمنظمة وتوثيق العمل الديني السابق.

5. مواطنون أفغان وعراقيون

قد يكون بعض المواطنين الأفغان والعراقيين الذين عملوا لصالح أو نيابة عن حكومة الولايات المتحدة مؤهلين كمهاجرين خاصين.

ملاحظة هامة للمواطنين الأفغان: اعتبارًا من 27 يوليو 2026، ذكرت وزارة الخارجية أن الموعد النهائي لتقديم طلبات الحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) لرئيس البعثة الأفغانية للطلبات الجديدة وإعادة تقديم الطلبات كان 31 ديسمبر 2025. وهذا يعني أن العديد من المتقدمين الأفغان لم يعودوا يبدأون بتقديم نموذج I-360 جديد في دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). بدلاً من ذلك، ينبغي عليهم مراجعة الأسئلة الشائعة الحالية حول تأشيرة الهجرة الخاصة الأفغانية وخطوات عملية وزارة الخارجية لتحديد ما إذا كانوا في قضية قائمة، أو في وضع استئناف، أو في مسار تقديم مختلف.

6. مقدمو الالتماسات الذاتية بشأن VAWA (I-360 VAWA)

بموجب قانون العنف ضد المرأة، يجوز للأزواج أو الأطفال أو الآباء الذين تعرضوا للإيذاء من مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين الشرعيين تقديم التماس ذاتي دون علم المعتدي أو مشاركته. يجب على المتقدمين بطلبات I-360 VAWA تقديم أدلة موثوقة على العلاقة المؤهلة والإساءة.

7. فئات المهاجرين الخاصة الأخرى

تشمل المجموعات المؤهلة الإضافية ما يلي:

  • المذيعون الدوليون العاملون لدى أو نيابة عن هيئة البث الأمريكية المختصة
  • بعض الأطباء الذين يستوفون المتطلبات القانونية
  • أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين يستوفون معايير محددة
  • موظفو شركة قناة بنما أو حكومة منطقة القناة

نظراً لأن النموذج I-360 يغطي تصنيفات إنسانية وقائمة على العمل متنوعة، فإن قواعد الأهلية تختلف اختلافاً كبيراً.

جدول مقارنة سريع

Catégorie من هم المؤهلون الأدلة الرئيسية المطلوبة ملاحظات خاصة
الأمريكيون الآسيويون بعض الأفراد الذين ولدوا لمواطنين أمريكيين سجلات الميلاد، إثبات النسب يقتصر على بلدان محددة وفترات تأهيلية محددة
الأرامل الأزواج الباقين على قيد الحياة من مواطني الولايات المتحدة شهادة زواج، شهادة وفاة، إثبات جنسية يجب استيفاء شروط الزواج الحقيقي
SIJ القاصرون الذين تعرضوا للإيذاء أو الإهمال أو الهجر أوامر محكمة الأحداث يجب أن يكون عمرك أقل من 21 عامًا وغير متزوج.
العاملون الدينيون العاملون الدينيون المؤهلون غير الربحيين إثبات الإعفاء الضريبي، وسجل التوظيف يشترط عموماً سنتان من العمل الديني السابق
مواطنون أفغان/عراقيون بعض الجهات التابعة للحكومة الأمريكية إثبات التوظيف، ووثائق التهديد غالباً ما تتبع القضايا الأفغانية الآن مسار وزارة الخارجية، وكان الموعد النهائي للجنة التنسيق بشأن طلبات تأشيرة الهجرة الخاصة الأفغانية الجديدة والمعاد تقديمها هو 31 ديسمبر 2025.
قانون العنف ضد المرأة أفراد عائلات المواطنين الأمريكيين أو المقيمين الدائمين الشرعيين الذين تعرضوا للإيذاء أدلة على وجود علاقة وإساءة معاملة تم تقديم البلاغ دون مشاركة المعتدي

قائمة التحقق من نموذج I-360: المستندات والأدلة المطلوبة


i360 form checklist

قائمة مرجعية مجانية لنموذج I-360

قم بتبسيط عملية التقديم الخاصة بك اليوم!

احصل على الملف


إن تقديم قائمة مراجعة كاملة ومنظمة جيدًا لنموذج I-360 يمكن أن يقلل بشكل كبير من التأخيرات أو طلبات تقديم الأدلة أو الرفض. بينما تختلف المستندات المطلوبة حسب الفئة، فإن معظم طلبات النموذج I-360 تتضمن مزيجًا من وثائق الهوية، وإثبات العلاقة، والإثباتات الخاصة بالفئة.

فيما يلي قائمة مرجعية عملية وحساسة للفئات لتوجيه طلبك I-360.

قائمة التحقق العامة لنموذج I-360 (معظم المتقدمين)

أدرج ما يلي حيثما ينطبق:

  • تم إكمال وتوقيع النموذج I-360
  • رسوم التقديم الصحيحة أو طلب الإعفاء من الرسوم المعتمد
  • بطاقات الهوية الشخصية التي تحمل صورة صادرة عن جهة حكومية، مثل:
    • صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر
    • شهادة الميلاد
    • وثيقة الهوية الوطنية
  • نموذج I-94 سجل الوصول/المغادرة إذا كنت في الولايات المتحدة
  • أي موافقات أو إشعارات استلام سابقة صادرة عن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) تتعلق بوضعك

ما لم تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) تحديداً النسخ الأصلية، يرجى تقديم نسخ ضوئية واضحة. احتفظ بنسخك الأصلية لسجلاتك.

أدلة على وجود صلة قرابة (إن وجدت)

بحسب فئتك:

  • شهادة زواج للأرامل أو الأزواج المشمولين بقانون العنف ضد المرأة
  • شهادة وفاة الزوج/الزوجة الأمريكي/ة لتقديم طلبات الأرمل/الأرملة
  • إثبات جنسية الزوج/الزوجة الأمريكية أو إقامته/إقامتها الدائمة القانونية
  • شهادات الميلاد التي توضح علاقات الأبوة والأمومة
  • تقديم دليل على وجود علاقة حقيقية عند الاقتضاء

المتقدمون من المهاجرين الأحداث ذوي الوضع الخاص (SIJ)

بالإضافة إلى وثائق الهوية:

  • أمر صادر عن محكمة الأحداث يُعلن فيه التبعية بسبب الإساءة أو الإهمال أو الهجر.
  • خلصت المحكمة إلى أن لم الشمل مع أحد الوالدين أو كليهما غير ممكن
  • تحديد أن عودة الطفل إلى بلده الأصلي ليست في مصلحته الفضلى

تُعد وثائق المحكمة أساسية لنموذج I-360 القائم على SIJ ويجب أن تكون كاملة ومتسقة.

العاملون الدينيون

يشمل:

  • إثبات أن المنظمة الدينية معفاة من الضرائب بموجب المادة 501(ج)(3)
  • توثيق الغرض الديني للمنظمة
  • دليل على ممارسة العمل الديني بشكل متواصل لمدة عامين على الأقل في نفس الطائفة
  • وصف الوظيفة الدينية بدوام كامل المعروضة

مواطنون أفغان وعراقيون

يمد:

  • إثبات العمل لدى حكومة الولايات المتحدة أو نيابة عنها
  • توصية إيجابية أو وثائق رئيس البعثة، عند الاقتضاء.
  • إثبات تاريخ التوظيف المؤهل
  • دليل على وجود تهديد خطير مستمر بسبب تلك الوظيفة

تأكد من اتباعك لمسار التقديم الصحيح إذا كانت قضيتك من القضايا التي تمر الآن عبر إجراءات وزارة الخارجية. بالنسبة لحالات تأشيرة الهجرة الخاصة الأفغانية على وجه الخصوص، لا تفترض أن النموذج I-360 هو نقطة الدخول الحالية لحالة جديدة.

متطلبات الترجمة للنموذج I-360

يجب أن تتضمن أي وثيقة غير مكتوبة باللغة الإنجليزية ما يلي:

  • ترجمة إنجليزية كاملة
  • بيان اعتماد موقع من المترجم يؤكد دقة الترجمة واكتمالها
  • اسم المترجم وتوقيعه وتاريخه

يرجى تقديم نسخة من الوثيقة الأصلية باللغة الأجنبية مع الترجمة المعتمدة. قد تؤدي الترجمات غير المكتملة أو غير المعتمدة بشكل صحيح إلى تأخير طلبك I-360.

تساعد مراجعة قائمة التحقق I-360 هذه بعناية قبل التقديم على التأكد من أن طلبك مدعوم بشكل صحيح وجاهز لمراجعة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).


هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على ترجمة وثيقتك واعتمادها من قبل مترجم محترف في غضون 12 ساعة.


كيفية تعبئة وتقديم طلب I-360

بمجرد تأكيد أهليتك وجمع مستندات قائمة التحقق الخاصة بك I-360، فإن الخطوة التالية هي إعداد وتقديم طلب I-360 الخاص بك بشكل صحيح.

إليك دليل واضح ومفصل خطوة بخطوة لمساعدتك خلال هذه العملية.

الخطوة 1: قم بتنزيل النموذج الحالي I-360

انتقل إلى الموقع الرسمي لـ USCIS وقم بتنزيل أحدث إصدار من النموذج I-360. استخدم دائمًا أحدث إصدار مدرج على موقع USCIS. اقرأ التعليمات الرسمية المرفقة بالنموذج بعناية. قد تختلف المتطلبات بشكل كبير حسب فئتك.

الخطوة الثانية: أكمل النموذج بدقة

املأ النموذج بشكل كامل وصادق. ستحتاج إلى تقديم ما يلي:

  • معلوماتك الشخصية، بما في ذلك الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد
  • تاريخك في مجال الهجرة ووضعك الحالي، إن وجد
  • الفئة المحددة التي تقدم طلبك بموجبها
  • معلومات عن أي أقارب أو منظمات مؤهلة

أجب عن كل سؤال بوضوح. إذا لم ينطبق شيء ما، فاتبع تعليمات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) حول كيفية الإشارة إلى ذلك. يمكن رفض الاستمارات غير المكتملة.

يبحث بعض الأشخاص عن نموذج I-360 لاستخدامه كمرجع. كن حذراً. لا تقدم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية نماذج ملفات شخصية، واستخدام مثال مصطنع قد يؤدي إلى أخطاء. من الأفضل الاعتماد على التعليمات الرسمية لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أو استشارة متخصص مؤهل في شؤون الهجرة.

الخطوة الثالثة: التوقيع على العريضة

يجب توقيع النموذج بشكل صحيح. سترفض دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية النموذج I-360 إذا لم يتم توقيعه من قبل مقدم الطلب أو، إذا كان ذلك ممكناً، من قبل شخص مخول بالتوقيع من قبل منظمة. لا يُقبل الاسم المختوم أو المكتوب على الآلة الكاتبة بدلاً من التوقيع.

الخطوة الرابعة: دفع رسوم التسجيل أو طلب إعفاء من الرسوم

قد تختلف رسوم التقديم والإعفاءات من الرسوم حسب الفئة، وقد تقوم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بتحديثها بمرور الوقت. قبل تقديم الطلب، تحقق من المبلغ الحالي، وأي إعفاء خاص بالفئة، وطريقة الدفع المقبولة في جدول رسوم USCIS الرسمي.

إذا لم تتمكن من تحمل الرسوم وكان تصنيفك يسمح بذلك، فيمكنك تقديم طلب إعفاء من الرسوم وفقًا لإرشادات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.

الخطوة الخامسة: تجميع العريضة وإرسالها بالبريد

يشمل:

  • النموذج I-360 المكتمل والموقع
  • رسوم التقديم الصحيحة أو طلب الإعفاء من الرسوم
  • جميع المستندات الداعمة المطلوبة
  • ترجمات إنجليزية معتمدة لأي وثائق غير إنجليزية

راجع صفحة نموذج USCIS I-360 الحالية للحصول على تعليمات مكان التقديم الصحيحة لفئتك المحددة. قد تختلف أماكن تقديم الطلبات حسب أساس طلبك وموقعك، كما أصدرت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إرشادات خاصة لتقديم بعض الطلبات المتعلقة بقانون الهجرة الخاص بالشباب (SIJ) وقانون العنف ضد المرأة (VAWA).

الخطوة السادسة: موعد أخذ البيانات البيومترية

بعد تقديم الطلب، قد تقوم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بتحديد موعد لك لإجراء خدمات القياسات الحيوية في مركز دعم الطلبات. خلال هذا الموعد، قد يتم جمع بصمات الأصابع وصورة شخصية وتوقيعك لإجراء فحوصات الخلفية والتحقق من الهوية. احضر في الموعد المحدد لتجنب التأخير.

تقديم الطلب بالتزامن مع النموذج I-485

في بعض الفئات، قد تكون مؤهلاً لتقديم النموذج I-360 والنموذج I-485، طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع، في نفس الوقت. يُعرف هذا بالإيداع المتزامن. تعتمد الأهلية على فئة الهجرة الخاصة بك وما إذا كانت تأشيرة الهجرة متاحة على الفور.

ماذا عن وقت معالجة النموذج I-360؟

تختلف أوقات المعالجة بشكل كبير حسب الفئة ومكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الذي يتولى قضيتك. نظراً لأن الجداول الزمنية لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية تتغير بمرور الوقت، فمن الأفضل التعامل مع أداة أوقات المعالجة عبر الإنترنت كمعيار حالي بدلاً من الاعتماد على تقدير ثابت في أي مقال.

مدة معالجة النموذج I-360، والموافقة عليه، وما يحدث بعد ذلك

بعد تقديم طلبك I-360، قد تشعر بعدم اليقين بشأن فترة الانتظار. إن فهم الوقت النموذجي لمعالجة النموذج I-360 وما يحدث في كل مرحلة يمكن أن يساعدك على التخطيط بشكل واقعي.

كم يستغرق تعبئة النموذج I-360؟

تختلف أوقات المعالجة حسب فئتك، ومدى تعقيد قضيتك، ومكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الذي يتولى معالجة طلبك. إن الطريقة الأكثر موثوقية للتحقق من التوقيت الحالي هي من خلال أداة أوقات معالجة USCIS للمكتب أو التصنيف ذي الصلة.

قد تسير بعض القضايا بشكل أسرع، بينما تستغرق قضايا أخرى وقتاً أطول بسبب عمليات التحقق من الخلفية، أو طلبات تقديم الأدلة، أو ارتفاع حجم الطلبات. لا تدرج دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عادةً المعالجة السريعة على أنها متاحة للنموذج I-360، لذلك لا ينبغي عليك التخطيط بناءً على قرار سريع بالطريقة التي قد تفعلها بالنسبة لطلبات I-129 أو I-140 المؤهلة.

كيفية التحقق من حالة I-360 الخاصة بك

بمجرد أن تقبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) طلبك، ستتلقى إشعار استلام برقم إيصال. يمكنك استخدام هذا الرقم لتتبع قضيتك عبر الإنترنت من خلال أداة "حالة قضية USCIS عبر الإنترنت".

للتحقق من حالتك:

  1. انتقل إلى صفحة حالة ملف USCIS.
  2. أدخل رقم الإيصال الخاص بك تمامًا كما هو موضح في إشعارك.
  3. راجع آخر التحديثات المتعلقة بقضيتك.

للحصول على توقعات زمنية أوسع، يمكنك أيضًا مراجعة أداة أوقات معالجة USCIS.

ماذا يحدث إذا تمت الموافقة على طلبك I-360؟

تعني الموافقة أن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية قد اعترفت بك ضمن فئة المهاجرين الخاصة التي طلبتها. لا يمنح ذلك البطاقة الخضراء تلقائياً.

تعتمد الخطوات التالية على وضعك:

  • تعديل الوضع: إذا كنت في الولايات المتحدة ومؤهلاً، فيمكنك التقدم بطلب لتعديل الوضع إلى مقيم دائم قانوني. في بعض الفئات، ربما تكون قد قدمت النموذج I-485 بالتزامن مع طلبك I-360.
  • المعالجة القنصلية: إذا كنت خارج الولايات المتحدة، فقد يتم إحالة قضيتك إلى المركز الوطني للتأشيرات لمعالجة تأشيرة الهجرة في سفارة أو قنصلية أمريكية.
  • تصريح العمل: قد يكون بعض المتقدمين، مثل مقدمي الطلبات الذاتية بموجب قانون العنف ضد المرأة، مؤهلين للحصول على وثيقة تصريح العمل أثناء انتظار المزيد من المعالجة.

ماذا لو تم رفض طلبك I-360؟

إذا رفضت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية طلبك، فسيوضح إشعار القرار الأسباب ويذكر ما إذا كان بإمكانك الاستئناف أو تقديم طلب.

إذا كنت مؤهلاً، يمكنك تقديم النموذج I-290B، إشعار الاستئناف أو الطلب، في غضون الموعد النهائي المذكور في إشعار الرفض الخاص بك. يُعدّ التصرف بسرعة وفهم السبب المحدد للرفض أمراً ضرورياً قبل المضي قدماً في الاستئناف.

سواء تمت الموافقة أو الرفض، فإن مراجعة كل إشعار من إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بعناية والرد في الوقت المناسب أمر بالغ الأهمية لحماية خيارات الهجرة الخاصة بك.

ترجمات معتمدة للنموذج I-360 (كيف يمكن لـ MotaWord المساعدة)

إذا كنت تقوم بتقديم النموذج I-360 وكانت أي من مستنداتك الداعمة ليست باللغة الإنجليزية، فإن الترجمات المعتمدة ليست اختيارية. تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ترجمة كاملة باللغة الإنجليزية لكل وثيقة بلغة أجنبية يتم تقديمها مع نموذج I-360 الخاص بك.

غالباً ما تتضمن وثائق الهجرة شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وأوامر المحكمة، وخطابات التوظيف، أو سجلات الشرطة. حتى أخطاء الترجمة الصغيرة يمكن أن تخلق تناقضات في الأسماء أو التواريخ أو الحقائق، مما قد يثير تساؤلات أثناء مراجعة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لنموذج I-360 الخاص بك.

يساعد استخدام خدمة ترجمة معتمدة احترافية في تقليل مخاطر الأخطاء ويضمن أن وثائقك تفي بمعايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

كيف يمكن لبرنامج MotaWord المساعدة

تقدم MotaWord خدمات ترجمة معتمدة لـ USCIS. نحن نقدم:

  • ترجمات معتمدة متوافقة مع متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية
  • بيان شهادة موقع مرفق مع كل طلب
  • أوقات تسليم سريعة
  • تنسيق واضح يعكس مستندك الأصلي

إذا كنت تقوم بإعداد طلب I-360 الخاص بك، فتأكد من أن ترجماتك دقيقة وكاملة ومصدقة بشكل صحيح. يمكننا مساعدتك في إعداد المستندات التي يمكن تقديمها بثقة.


هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على ترجمة وثيقتك واعتمادها من قبل مترجم محترف في غضون 12 ساعة.


الأسئلة الشائعة حول النموذج I-360

هل يمكنني تقديم النموذج I-360 والنموذج I-485 معًا؟

في بعض الحالات، نعم. يُطلق على هذا اسم تقديم الملفات المتزامنة. قد تتمكن من تقديم طلبك I-360 مع النموذج I-485 إذا كنت مؤهلاً لتعديل الوضع وكانت تأشيرة الهجرة متاحة على الفور في فئتك.

يُعد تقديم الطلبات المتزامنة أمراً شائعاً في بعض الحالات، مثل بعض مقدمي الطلبات الذاتية بموجب قانون العنف ضد المرأة (VAWA) والأحداث المهاجرين ذوي الوضع الخاص. ومع ذلك، فإن الأهلية تعتمد على تصنيفك المحدد ووضعك الحالي فيما يتعلق بالهجرة. يرجى مراجعة إرشادات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الخاصة بفئتك قبل تقديم كلا النموذجين معًا.

هل يمكنني تقديم نموذج I-360 إذا كنت خارج الولايات المتحدة؟

نعم، يجوز لبعض المتقدمين تقديم النموذج I-360 أثناء إقامتهم في الخارج. على سبيل المثال، يجوز لأرامل المواطنين الأمريكيين، وبعض العاملين في المجال الديني، وبعض المواطنين الأفغان أو العراقيين تقديم طلباتهم من خارج الولايات المتحدة.

إذا تمت الموافقة على طلبك I-360 وكنت في الخارج، فسيتم نقل قضيتك بشكل عام إلى المعالجة القنصلية من خلال سفارة أو قنصلية أمريكية. ضع في اعتبارك أن قواعد الأهلية تختلف باختلاف الفئة، لذا تأكد من أن تصنيفك المحدد يسمح بتقديم الطلبات من الخارج.

هل تتوفر خدمة معالجة مميزة للنموذج I-360؟

لا، لا تدرج دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عادةً المعالجة السريعة كخيار متاح للنموذج I-360. هذا يعني أنه لا ينبغي أن تتوقع رسومًا اختيارية للبت السريع في هذا الطلب.

تختلف أوقات المعالجة حسب فئتك ومكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) الذي يتولى قضيتك. يمكنك متابعة قضيتك باستخدام أداة حالة القضية عبر الإنترنت التابعة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) باستخدام رقم الإيصال الخاص بك.

هل يمكنني استئناف قرار رفض طلب I-360؟

في كثير من الحالات، نعم. إذا تم رفض النموذج I-360 الخاص بك، فسيوضح إشعار قرار دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ما إذا كان لديك الحق في الاستئناف أو تقديم طلب.

إذا كنت مؤهلاً، فعادةً ما يتعين عليك تقديم النموذج I-290B في غضون الموعد النهائي المذكور في إشعار الرفض. راجع أسباب الرفض بعناية وفكر في طلب المشورة القانونية المؤهلة قبل تقديم الاستئناف.

هل يمكن تحويل نموذج I-130 الموافق عليه إلى نموذج I-360؟

في بعض الحالات، نعم. على سبيل المثال، إذا قام مواطن أمريكي بتقديم النموذج I-130 نيابة عن زوجه ثم توفي، فقد يتحول الطلب تلقائيًا إلى طلب ذاتي للأرمل/الأرملة.

إذا تمت الموافقة على طلب الهجرة I-130 أو كان قيد الانتظار وقت وفاة الزوج/الزوجة المواطن الأمريكي، فقد لا يحتاج الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة إلى تقديم طلب هجرة منفصل I-360. ستتعامل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عمومًا مع الحالة في إطار عمل الأرمل/الأرملة، شريطة استيفاء جميع متطلبات الأهلية.

يتطلب النموذج I-360 تجهيز كل شيء مسبقًا

يمكن أن يفتح تقديم النموذج I-360 مسارًا مهمًا للهجرة، ولكنه يتطلب إعدادًا دقيقًا واهتمامًا بالتفاصيل. على الرغم من أن هذا الدليل يقدم معلومات عامة حول عملية I-360، إلا أنه ليس استشارة قانونية. للاطلاع على المتطلبات الحالية، يرجى دائمًا مراجعة موقع USCIS الإلكتروني، أو وزارة الخارجية عند معالجة فئتك هناك، أو محامي هجرة مرخص.

إذا كنت بحاجة إلى ترجمات معتمدة متوافقة مع متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لنموذج I-360 الخاص بك، فإن MotaWord يمكنها مساعدتك في تقديم مستندات دقيقة ومُعدة باحترافية بثقة.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".

DUYGU KIBAR

نُشر في 20 نوفمبر 2023

حاسبة تكلفة الترجمة

ترجمت هذه المقالة خاصية MotaWord Active للترجمة الآلية.

يعمل مدققونا اللغويون حاليًا على هذه المقالة لمنحك أفضل تجربة.

اعرف المزيد عن MotaWord Active

اشترك في نشرتنا الإخبارية
رائع! شكرًا.
 
العربية
العربية