who is eligible for the I-140 petition in employment-based immigration
نُشر في 14 مايو 2024 - تم تحديثه في 1 أكتوبر 2024

الهجرة القائمة على العمل: من هو المؤهل للحصول على I-140؟

فهم عريضة I-140

تقدم الولايات المتحدة فرصًا لا حصر لها للعمال المهرة من جميع أنحاء العالم من خلال نظام الهجرة المعقد والمنظم. ويعد النموذج I-140، عريضة العمال الأجانب، من الأمور المركزية في هذا النظام بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن الإقامة الدائمة القائمة على العمل. تُعد هذه الوثيقة المحورية بمثابة الأساس للمواطنين الأجانب الذين يرغبون في العيش والعمل في الولايات المتحدة بشكل دائم، وتدعم تطلعاتهم من خلال تقديم طلب رسمي إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

دور I-140 في عملية الهجرة الأمريكية

إن عريضة I-140 ليست مجرد نموذج، ولكنها بوابة تربط العمال الدوليين الموهوبين بالمشهد الاقتصادي النابض بالحياة والمتنوع في الولايات المتحدة. إنه مصمم خصيصًا للمهاجرين المحتملين الذين يرعاهم أصحاب العمل الأمريكيون أو، في حالات خاصة، مؤهلون لرعاية أنفسهم. تعد الموافقة على عريضة I-140 خطوة حاسمة في الحصول على البطاقة الخضراء، والتي تمنح وضع الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة.

نظرة عامة على فئات عريضة I-140

تسهل I-140، عريضة العمال الأجانب، عدة فئات من الهجرة القائمة على العمل إلى الولايات المتحدة. يمكن أن يساعد فهم تفاصيل كل فئة بشكل كبير مقدمي الالتماسات وأصحاب العمل في إعداد عريضة ناجحة.

القدرة الاستثنائية (EB-1A)

تم تخصيص فئة EB-1A للأفراد الذين أظهروا قدرة استثنائية في مجال خبرتهم، سواء في الفنون أو العلوم أو التعليم أو الأعمال أو ألعاب القوى. للتأهل ضمن هذه الفئة:

  1. يجب على المتقدمين تقديم أدلة على الاعتراف الوطني أو الدولي المستمر والتوثيق الشامل لإنجازاتهم.

  2. لا يوجد عرض عمل مطلوب؛ يمكن للمتقدمين الترشيح الذاتي، مما يعني أنهم لا يحتاجون إلى صاحب عمل لرعاية طلبهم.

  3. قد تشمل الأدلة الجوائز أو الجوائز الكبرى، وأدلة العضوية في الجمعيات التي تتطلب التميز من أعضائها، والمواد المنشورة عن مقدم الطلب في المنشورات التجارية المهنية أو الرئيسية، وغيرها من الوثائق ذات الصلة.

الأساتذة والباحثون الاستثنائيون (EB-1B)

تم تصميم هذه الفئة لجذب الأساتذة والباحثين المعترف بهم دوليًا لإنجازاتهم المتميزة في مجال أكاديمي معين. تشمل متطلبات الأهلية:

  1. ثلاث سنوات على الأقل من الخبرة في التدريس أو البحث في المجال الأكاديمي.

  2. يجب على المتقدمين دخول الولايات المتحدة لمتابعة وظيفة بحثية ثابتة أو ثابتة أو مماثلة في إحدى مؤسسات التعليم العالي.

  3. تشمل الأدلة المطلوبة توثيق الإنجازات البارزة للفرد، وخطابات عرض العمل، والأدلة على العمل السابق والمساهمات في هذا المجال.

المدراء التنفيذيون أو المديرون متعددو الجنسيات (EB-1C)

تم تصميم هذه الفئة للمديرين أو المديرين التنفيذيين الذين يتم نقلهم إلى الولايات المتحدة:

  1. يجب أن يكون مقدم الالتماس قد تم توظيفه لدى شركة أو مؤسسة خارج الولايات المتحدة لمدة عام واحد على الأقل خلال السنوات الثلاث التي تسبق تقديم الالتماس، ويجب أن يقدم التماسًا لدخول الولايات المتحدة لمواصلة خدمته في تلك المنظمة.

  2. يجب أن يكون التوظيف خارج الولايات المتحدة بصفة إدارية أو تنفيذية.

  3. يجب أن تكون العريضة مصحوبة ببيان من مسؤول معتمد من المنظمة الملتمسة.

عامل ماهر (EB-2)

تشمل هذه الفئة الأفراد الذين:

  1. حاصل على درجة متقدمة (تتجاوز درجة البكالوريا) أو درجة البكالوريا وخمس سنوات على الأقل من الخبرة التقدمية في المهنة.

  2. يجب أن يكون لديك عرض عمل من صاحب عمل أمريكي وشهادة عمل معتمدة من وزارة العمل. يجب أن تتطلب الوظيفة درجة متقدمة، ويجب على مقدم الطلب أن يحمل هذه الدرجة أو ما يعادلها في وقت التقديم.

العمال ذوو القدرات الاستثنائية (EB-2)

يمكن للأفراد في العلوم أو الفنون أو الأعمال تقديم التماس ضمن هذه الفئة إذا كان بإمكانهم إظهار قدرة استثنائية، يتم تعريفها على أنها مستوى من الخبرة أعلى بكثير من المستوى الذي يتم الحصول عليه عادةً في العلوم أو الفنون أو الأعمال. تشمل الأهلية:

  1. وثائق مثل الرسائل من أصحاب العمل السابقين أو الحاليين، وجوائز الإنجاز، والعضوية في المنظمات المهنية، وغيرها من أوراق الاعتماد ذات الصلة.

  2. عادةً ما يكون عرض العمل وشهادة العمل مطلوبين ما لم يتمكن مقدم الطلب من الحصول على تنازل عن المصلحة الوطنية.

العمال المهرة وغيرهم (EB-3)

تشمل هذه الفئة المتنوعة:

1. العمال المهرة: الوظائف التي تتطلب عامين على الأقل من التعليم أو الخبرة العملية التي ليست مؤقتة أو موسمية.

2. المحترفون: المحترفون الذين تتطلب وظائفهم درجة البكالوريا على الأقل من جامعة أو كلية أمريكية أو ما يعادلها في الخارج.

3. العمال الآخرون (غير المهرة): المهن التي تتطلب أقل من عامين من التعليم أو الخبرة. تتناول كل فئة من هذه الفئات حاجة محددة في سوق العمل الأمريكي وتسمح بمجموعة من المهارات والخبرات للمساهمة في الاقتصاد. يجب على المتقدمين توثيق مؤهلاتهم بعناية لتلبية المتطلبات الصارمة التي وضعتها USCIS لكل فئة.


الإعفاء من المصلحة الوطنية (NIW) في النموذج I-140

يعد NIW إعفاءً من شهادة العمل ومتطلبات عرض العمل المطلوبة عادةً لفئة تأشيرة EB-2، والتي تشمل المهنيين ذوي الدرجات المتقدمة والأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم أو الفنون أو الأعمال. يُمنح الإعفاء لأولئك الذين يمكنهم إثبات أن مساهماتهم في مجالهم ذات قيمة كبيرة وأهمية وطنية.

الأهلية للحصول على NIW

من أجل التأهل للحصول على NIW، يجب على المتقدمين تلبية المتطلبات الأولية للحصول على تأشيرة EB-2 وإثبات ما يلي أيضًا:

1. الجدارة الكبيرة والأهمية الوطنية: يجب أن تتمتع الأعمال المقترحة لمقدم الطلب بمزايا كبيرة وأهمية وطنية. هذا يتجاوز مكان العمل المباشر أو المجتمع؛ يجب أن يكون التأثير وطنيًا في نطاقه. تشمل المجالات التي تعتبر عادةً ذات ميزة كبيرة الأعمال أو ريادة الأعمال أو العلوم أو التكنولوجيا أو الثقافة أو الصحة أو التعليم.

2. في وضع جيد لتعزيز المسعى المقترح: يجب على مقدم الطلب إثبات أنه في وضع جيد لتعزيز المسعى المقترح. وهذا يشمل إثبات أن لديهم المهارات والمعرفة والقدرة المناسبة لإحداث تأثير كبير. قد تتضمن الأدلة سجلاً للنجاح السابق أو التقدم الحالي في مشروع معين أو القدرات الفريدة التي تميزهم.

3. الفائدة للولايات المتحدة: يجب إثبات أن هناك فائدة للولايات المتحدة في التنازل عن متطلبات شهادة العمل. يجب أن تكون الفائدة كبيرة جدًا بحيث تفوق مصلحة الأمة في حماية العمال الأمريكيين من خلال عملية إصدار شهادات العمل. قد تشمل العوامل التي يجب مراعاتها مدى إلحاح التعهد المقترح أو المؤهلات الفريدة لمقدم الالتماس.

عملية تطبيق NIW

للتقدم بطلب للحصول على NIW، يجب على المتقدمين تقديم نموذج I-140، عريضة للعامل الأجنبي، إلى جانب الأدلة التي تدعم مطالبتهم بالتنازل عن المصلحة الوطنية. يجب أن توثق هذه الأدلة بوضوح مؤهلات مقدم الطلب وأهمية عمله للمصلحة الوطنية. قد تشمل الوثائق:

  1. المقالات المنشورة أو التغطية الإعلامية لأعمالهم

  2. دليل على المنح أو التمويل الآخر المستلم

  3. رسائل من الأقران أو الخبراء في هذا المجال تشهد على الأهمية الوطنية وتأثير عمل مقدم الطلب

  4. الجوائز أو غيرها من أشكال الاعتراف بالإنجازات

  5. بيان مفصل أو خطاب شخصي يحدد مزايا المسعى ومؤهلات مقدم الطلب وكيفية استيفائها لمعايير NIW.

الاعتبارات والتحديات

يمكن أن يكون مسار NIW صعبًا بشكل خاص لأنه يتطلب دليلًا على أن تأثير مقدم الطلب سيكون وطنيًا في نطاقه ومهمًا. يعني هذا التقييم الذاتي في كثير من الأحيان أن جودة الأدلة المقدمة وقابليتها للإقناع أمر بالغ الأهمية. غالبًا ما يسعى مقدمو الطلبات للحصول على المساعدة القانونية للتأكد من أن طلبهم يعالج المعايير بشكل فعال ويدعمه وثائق قوية.

هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.


خطوات تقديم عريضة I-140

اجمع المستندات اللازمة: قبل التقديم، اجمع كل المستندات اللازمة التي تدعم أهليتك بناءً على فئة EB المحددة التي تتقدم بموجبها. يتضمن ذلك السجلات الأكاديمية وتاريخ التوظيف وخطابات التوصية وأي جوائز أو شهادات تقدير. يمكن أن تزودك MotaWord بالترجمة المعتمدة أو خدمات التقييم الأكاديمي التي قد تحتاجها في هذه العملية.

أكمل النموذج I-140: أكمل نموذج USCIS I-140، عريضة للعامل الأجنبي. تأكد من دقة جميع المعلومات ومطابقتها للمستندات الداعمة.

دفع رسوم التسجيل: تحقق من جدول رسوم USCIS الحالي وأرسل الرسوم المناسبة مع عريضتك. لاحظ أن الرسوم قد تختلف اعتمادًا على نوع العريضة.

أرسل العريضة: أرسل النموذج المكتمل وجميع المستندات الداعمة إلى مركز خدمة USCIS المناسب، كما هو موضح في التعليمات الموجودة على موقع USCIS الإلكتروني لفئة العريضة المحددة الخاصة بك.

تتبع طلبك: بمجرد تقديمه، يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت من خلال موقع USCIS باستخدام رقم الإيصال المقدم.

أهمية التوثيق الدقيق والكامل

الدقة: تأكد من دقة جميع المعلومات لتجنب التناقضات التي قد تؤدي إلى تأخير التطبيق أو رفضه.

الاكتمال: الطلبات غير المكتملة هي أحد الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض الطلبات. تأكد من إكمال كل قسم مطلوب من النموذج وإدراج جميع المستندات المطلوبة.

أوقات المعالجة المحتملة وما يمكن توقعه بعد تقديم طلبك

أوقات المعالجة: يمكن أن تختلف هذه بشكل كبير اعتمادًا على فئة التأشيرة ومركز خدمة USCIS الذي يعالج العريضة. بشكل عام، يمكن أن يستغرق الأمر من بضعة أشهر إلى أكثر من عام.

بعد الإيداع: إذا كانت USCIS بحاجة إلى مزيد من المعلومات، فقد تصدر طلب الأدلة (RFE). من المهم الاستجابة بسرعة وبشكل شامل. بمجرد تقديم جميع المعلومات، ستتخذ USCIS قرارًا وتخطر مقدم الطلب بالموافقة أو الرفض.

التحديات والمزالق الشائعة

الأسباب الشائعة لرفض عرائض I-140

1. معلومات غير متسقة: قد تثير التناقضات بين العريضة والمستندات الداعمة الشكوك حول صحة العريضة.

2. عدم كفاية الأدلة: عدم تقديم أدلة كافية لتلبية معايير الأهلية للفئة القائمة على التوظيف.

3. الإيداع غير الصحيح: تقديم أخطاء مثل الرسوم الخاطئة أو مركز الخدمة الخاطئ أو النماذج القديمة.

تتضمن النصائح لتجنب هذه المخاطر وضمان عملية تقديم الطلبات الناجحة ما يلي:

1. تحقق جيدًا من الأهلية: قبل التقديم، راجع بدقة متطلبات الأهلية لفئتك المحددة.

2. تنظيم الوثائق: قم بتسمية المستندات وتنظيمها بوضوح لمساعدة مسؤولي USCIS على مراجعة ملفك بكفاءة.

3. استشر المهنيين: فكر في التشاور مع محامي الهجرة الذي يمكنه تقديم إرشادات قيمة والتأكد من أن عريضتك تلبي جميع المتطلبات القانونية. الرد على طلبات USCIS: إذا تلقيت RFE، فاستجب بالكامل لتقديم جميع المعلومات المطلوبة بدقة وعلى الفور.

الخاتمة

يتطلب التنقل في عملية تقديم عريضة I-140 اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل وفهمًا شاملاً للمتطلبات المحددة لكل فئة من فئات التفضيلات القائمة على التوظيف. من خلال ضمان دقة واكتمال العريضة الخاصة بك، وتنظيم مستنداتك بشكل فعال، وربما التشاور مع متخصصي الهجرة، يمكنك زيادة فرصك في الحصول على نتيجة إيجابية. تذكر أن الاستجابات الكاملة في الوقت المناسب لجميع طلبات USCIS، مثل طلبات الأدلة، أمر بالغ الأهمية. يُعد تقديم عريضة I-140 بنجاح خطوة مهمة في تأمين مستقبلك في الولايات المتحدة والمساهمة في القوى العاملة المتنوعة والديناميكية.

ASENE DUYAR

نُشر في 14 مايو 2024

حاسبة تكلفة الترجمة

ترجمت هذه المقالة خاصية MotaWord Active للترجمة الآلية.

يعمل مدققونا اللغويون حاليًا على هذه المقالة لمنحك أفضل تجربة.

اعرف المزيد عن MotaWord Active

اشترك في نشرتنا الإخبارية
رائع! شكرًا.
 
`
العربية
العربية