Transcript evaluation
Veröffentlicht am 4. März 2024 - Aktualisiert am 13. Mai 2025

MotaWords unverzichtbarer Leitfaden zur Bewertung von Transkripten

Wenn Sie einen Abschluss haben und in ein anderes Land ziehen möchten, können Ihnen ausländische Prüfungsdienste erheblich helfen. Eine Hochschulausbildung oder Karrieremöglichkeiten im Ausland zu verfolgen, ist für viele Menschen eine aufregende Realität. Das Erreichen Ihrer akademischen und beruflichen Ziele kann jedoch aufgrund der unterschiedlichen Bildungssysteme und Benotungsmethoden komplex sein. Hier werden Zeugnisse oder kursweise Evaluationen zu hervorragenden Tools, die einen klaren Plan für den Erfolg bieten.

In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen die Evaluationen von Zeugnissen und von Kurs zu Kurs, ihre Unterschiede, Einsatzmöglichkeiten und Vorteile und wie sie Ihre Zukunft und Optionen im Ausland verändern können. Darüber hinaus führen wir Sie durch den Prozess der Auswahl eines Transkript-Bewertungsdienstes. Lass uns gleich loslegen!

Bewertung von Kurs zu Kurs im Vergleich zur Bewertung von Zeugnissen

In der Branche der akademischen Evaluationen können die Bedingungen variieren, aber die Prinzipien bleiben dieselben. Egal, ob Sie sie als kursweise oder als kennen, diese Begriffe beschreiben denselben Prozess. Internationale Zeugnisbewertungen bieten eine umfassendere Analyse Ihrer akademischen Studienleistungen. Es befasst sich mit den Details, die in Ihren Zeugnissen enthalten sind, und gibt gleichzeitig US-Äquivalenzen für Ihre Abschlüsse an.

Es ist wichtig zu beachten, dass sich Zeugnisbewertungen von Diplombewertungen unterscheiden. Die Diplombewertungen konzentrieren sich ausschließlich auf die Bewertung abgeschlossener Abschlüsse und die Angabe US-amerikanischer Äquivalenzen

Zwecke der Transkriptevaluierung

Die Bewertung von Zeugnissen dient mehreren Zwecken und umfasst akademische, berufliche und Einwanderungskontexte. Jeder dieser Bereiche ist auf die genaue Bewertung ausländischer Qualifikationen angewiesen, um verschiedene Prozesse und Entscheidungen zu erleichtern.

Zwecke der Bewertung des akademischen Zeugnisses

  • Leistungspunktübertragung: Studierende, die von einer Bildungseinrichtung zur anderen wechseln, insbesondere über internationale Grenzen hinweg, müssen häufig ihre bisherigen Studienleistungen und Noten bewerten lassen. Eine Bewertung der internationalen Studierendennachweise hilft bei der Bestimmung, welche Leistungspunkte angerechnet werden können. So wird sichergestellt, dass die Studierenden Kurse nicht unnötig wiederholen müssen und ihre Ausbildung reibungslos fortsetzen können.

  • Zulassung: Hochschulen und Universitäten verwenden Zeugnisbewertungen, um den akademischen Hintergrund internationaler Bewerber zu verstehen. Dies hilft den Zulassungsbeamten, fundierte Entscheidungen über die Eignung eines Bewerbers und die richtige Platzierung in seinen Programmen zu treffen.

  • Graduiertenstudium: Zeugnisbewertungen sind für Studierende, die sich für Graduiertenprogramme bewerben, von entscheidender Bedeutung, insbesondere für Studierende mit Bachelor-Abschlüssen ausländischer Hochschulen. Sie helfen Graduiertenschulen dabei festzustellen, ob ein Bewerber über den erforderlichen akademischen Hintergrund verfügt und die erforderlichen Kurse abgeschlossen hat.


Benötigen Sie
Akademische Bewertungsdienste?
Starten Sie Ihren akademischen Bewertungsprozess mit einem einzigen Klick, indem Sie Ihre Unterlagen hochladen.


Berufliche Zwecke

  • Berufliche Qualifikationen: Arbeitgeber benötigen häufig ein klares Verständnis des Bildungshintergrunds eines Bewerbers, insbesondere für Stellen, für die bestimmte Abschlüsse oder Studienleistungen erforderlich sind. Die Bewertung von Zeugnissen übersetzt ausländische akademische Leistungen in lokale Standards und hilft Arbeitgebern dabei, die Qualifikationen eines Bewerbers zu beurteilen.

  • Berufliche Zertifizierungen: Für viele Berufe, wie Ingenieurwesen, Krankenpflege oder Lehramt, sind spezielle akademische Qualifikationen für die Zertifizierung oder Zulassung erforderlich. Zeugnisbewertungen stellen sicher, dass Personen mit ausländischer Ausbildung die Bildungsstandards erfüllen, die für die Ausübung ihres Berufs in einem neuen Land erforderlich sind.

Zwecke der Einwanderung

  • Gleichwertigkeit der Bildung: Einwanderer müssen möglicherweise nachweisen, dass ihre ausländischen Qualifikationen denen ihres neuen Landes entsprechen. Die Bewertung der Zeugnisse ist unerlässlich, da sie ihre Eignung für verschiedene Einwanderungsprogramme, einschließlich der Kategorien qualifizierter Arbeitskräfte, erheblich beeinträchtigen kann.

  • Berufsqualifikationen: Für diejenigen, die in reglementierten Berufen arbeiten möchten, ist es wichtig nachzuweisen, dass ihre internationalen Abschlüsse und Zeugnisse mit den lokalen Qualifikationen vergleichbar sind. Die Bewertung von Zeugnissen spielt in diesem Prozess eine zentrale Rolle. Sie hilft Einzelpersonen dabei, ihre beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse anzuerkennen, was eine reibungslosere Eingliederung in die Belegschaft ermöglicht.

In jedem dieser Kontexte ist die Bewertung von Zeugnissen ein entscheidender Schritt zur Anerkennung und Validierung Ihrer akademischen und beruflichen Leistungen über internationale Grenzen hinweg. Es unterstützt nicht nur den Bildungs- und Karrierefortschritt, sondern trägt auch zur kulturellen und intellektuellen Vielfalt im akademischen und beruflichen Umfeld bei.

Der Prozess zur Bewertung des Transkripts

Lassen Sie uns nun über den Prozess sprechen, den wir bei MotaWord zur Bewertung von Transkripten verwenden. Das Verfahren ist ein detaillierter und systematischer Ansatz, um sicherzustellen, dass ausländische akademische Qualifikationen genau verstanden und mit lokalen Standards gleichgesetzt werden. In diesem Abschnitt werden die typischen Phasen des Prozesses beschrieben. Wenn Sie sich für unsere Transkriptevaluierungsdienste entscheiden, erhalten Sie Dokumente in sehr kurzen Bearbeitungszeiten.

1. Einreichung von Dokumenten

Im ersten Schritt der Bewertung des Zeugnisses müssen Einzelpersonen verschiedene Dokumente einreichen, darunter:

  • Offizielle Zeugnisse: Detaillierte Aufzeichnungen aller Kurse, Noten und Leistungspunkte, die idealerweise direkt von der ausstellenden Institution gesendet werden, um die Echtheit zu gewährleisten.
  • Abschlusszeugnisse: Nachweis über den Abschluss des Studiums, einschließlich Diplome und Abschlusszeugnisse.
  • Kursbeschreibungen: Lehrpläne oder detaillierte Kursbeschreibungen, die den Evaluatoren helfen, den Inhalt und das Niveau des Studiums zu verstehen.
    • Ausweisdokumente: Gültiger Ausweis zur Überprüfung der Identität des Antragstellers, z. B. Reisepässe oder Personalausweise.

Diese Dokumente enthalten die grundlegenden Informationen, die für eine gründliche Bewertung erforderlich sind, und müssen in der Regel in die Sprache des bewertenden Landes übersetzt werden.

2. Überprüfung der Dokumente

Die Überprüfung ist ein wichtiger Schritt, um die Echtheit der eingereichten Dokumente sicherzustellen. Dies kann beinhalten:

  • Betrugsbekämpfungsmaßnahmen: Durchführung von Kontrollen zur Aufdeckung gefälschter oder veränderter Dokumente.
  • Konsistenzprüfungen: Es wird sichergestellt, dass die bereitgestellten Informationen mit Aufzeichnungen übereinstimmen, die in offiziellen Datenbanken oder in direkter Korrespondenz mit den ausstellenden Institutionen verfügbar sind.

3. Bewertung von Dokumenten und anderen Informationen

Während der Bewertungsphase analysieren die Gutachter die akademischen Dokumente nach mehreren Kriterien:

  • Notenskalen: Verständnis des im ursprünglichen Bildungskontext verwendeten Notensystems und Vergleich mit lokalen Notenskalen.
  • Kursinhalt: Bewertung der Tiefe und Breite des behandelten Lehrplans, einschließlich Unterrichtsstunden und Studienniveau.
  • Akkreditierungsstatus: Berücksichtigt die Akkreditierung der ausstellenden Institution und deren Anerkennung im Herkunftsland.

Die Bewertung zielt darauf ab, ein umfassendes Verständnis der akademischen Leistungen im lokalen Bildungssystem zu vermitteln.

4. Gleichwertigkeit

Der letzte Schritt besteht darin, die Gleichwertigkeit festzustellen, was Folgendes beinhaltet:

  • Vergleich der Bildungsstandards: Angleichung ausländischer akademischer Qualifikationen an die des lokalen Bildungsrahmens und Bestimmung des am nächsten kommenden Abschlusses oder Studienniveaus.
  • Kreditäquivalenz: Es wird berechnet, wie ausländische Leistungspunkte in lokale Studienleistungen oder Studienstunden umgewandelt werden.
  • Dokumentation der Ergebnisse: Vorlage eines Berichts oder einer Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass die ausländische Ausbildung in Begriffen, die dem lokalen akademischen oder beruflichen Kontext vertraut sind, gleichwertig ist.

Sobald wir fertig sind, erhalten Sie eine sehr detaillierte Bewertung, die Sie für jeden offiziellen Prozess verwenden können.

Anpassbare Bewertungen von Kurs zu Kurs von MotaWord

Bei MotaWord bieten wir anpassbare Evaluationen von Kurs zu Kurs an, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Diese Bewertungen umfassen drei wesentliche Komponenten:

  • Kreditumrechnung: Bei der Kreditkonvertierung rechnet unser Gutachter Ihre ausländischen Kreditpunkte in ihre US-Äquivalente um, um zu zeigen, wie viele US-Kreditstunden Ihr Abschluss wert ist. Dies erfordert Recherchen über das akademische System und die spezifischen Lehrpläne der ausländischen Institution in Kombination mit der Expertise eines erfahrenen Gutachters, der mit den Methoden der Kreditumrechnung vertraut ist.
  • Notenumrechnung: Bei der Notenumrechnung rechnet unser Gutachter Ihre ausländischen Noten auf einer Notenskala in US-amerikanische Buchstaben um. Unser Bewertungsteam stützt sich bei der Notenumrechnung in erster Linie auf die AACRAO EDGE-Datenbank, stützt sich aber auch auf umfangreiche Recherchen zu den Bewertungssystemen des jeweiligen Landes.
  • GPA-Berechnung: Für die GPA-Berechnung berechnet unser Gutachter Ihren Notendurchschnitt auf der Grundlage der in den USA gleichwertigen Noten und verdienten Kreditstunden. Das bedeutet, dass die Bewertung auch eine Leistungs- und Notenumrechnung enthalten muss, um eine Notenberechnung zu erhalten. MotaWord verwendet eine Standard-GPA-Skala von 4.0 für GPA-Berechnungen.


Benötigen Sie
Akademische Bewertungsdienste?
Starten Sie Ihren akademischen Bewertungsprozess mit einem einzigen Klick, indem Sie Ihre Unterlagen hochladen.


Unser Service zur Bewertung von Kursen kann gemäß Ihren Anforderungen in Anspruch genommen werden, einschließlich Leistungsumrechnung, Notenumrechnung oder Notenberechnung (einschließlich Leistungs- und Notenumrechnung). Dieser Service kostet 120 US-Dollar und die Lieferung erfolgt in drei Tagen oder weniger.

Haben Sie Fragen dazu, ob unser Course-by-Curse-Evaluationsservice Ihren spezifischen Anforderungen entspricht? Chatte mit uns!

Die Transkript-Bewertungsdienste von MotaWord können Ihnen helfen, erfolgreich zu sein

Bei MotaWord sind wir uns der Macht der Bildung und der Bedeutung der weltweiten Anerkennung von Qualifikationen bewusst. Wir sind ständig bestrebt, unseren Kunden, egal ob sie Studenten sind, ein Arbeitsvisum beantragen oder mehr, zum Erfolg zu verhelfen. Wir verfügen auch über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit und der Erfüllung der USCIS-Anforderungen, sodass Sie sicher sein können, dass unsere Bewertungen anerkannt werden. Unsere anpassbaren Bewertungen können auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten werden. Um sicherzustellen, dass Ihre Qualifikationen den US-Standards entsprechen, haben wir die Dienstleistungen zur Kreditumrechnung, Notenumrechnung und Notenberechnung beschrieben. Mit den kursweisen Evaluationen von MotaWord sind Sie genau richtig. Wir sind hier, um Ihre Reise zu vereinfachen und Ihnen zu helfen, Ihre akademischen und beruflichen Ziele selbstbewusst zu verwirklichen. Bist du bereit anzufangen? Kontaktieren Sie uns noch heute!

Mark Rogers - Leiter der Bewertungsdienste bei MotaWord

Mark ist ein Experte für die Bewertung von Zeugnissen mit über fünf Jahren Erfahrung in der Branche. Im Laufe seiner Karriere hat Mark seine Liebe zum Detail und sein umfassendes Verständnis der internationalen Bildungssysteme unter Beweis gestellt, was zu seinem Ruf als vertrauenswürdige Autorität auf dem Gebiet der Zeugnisbewertung beigetragen hat.

MARK ROGERS

Veröffentlicht am 4. März 2024

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
`