문서 번역, 학술 평가, 통역 서비스

MotaWord는 전 세계 고객에게 문서 번역, 이민국(USCIS) 및 법률 목적의 공증 번역, 통역 및 학력 평가 서비스를 더 빠르고 저렴하게 제공합니다.

당사는 협업 번역 관리 시스템과 26,000명 이상의 전문 언어 전문가를 결합했으며, 온라인 주문은 24시간 연중무휴로 가능합니다.

전문 번역가는 단어당 0.09달러부터 시작하며, 별도의 언어 전문가가 편집 및 교정을 진행합니다. 고객 지원을 위해 24시간 연중무휴 실시간 채팅 서비스를 이용하실 수 있습니다.

즉시 견적 받기
4.94 1,744 reviews
MotaWord ordering demo: certified translation, document translation, interpretation, academic evaluation and website localization
26,000+ Professional translators 120+ Languages 12 hours Fastest turnaround SOC 2 Type II Certified platform $24.50 Maximum per page

글로벌 브랜드들이 신뢰하는 기업

ENVOY 사례 연구 →
Rio Rancho Public Schools 사례 연구 →
SHARP HEALTHCARE 사례 연구 →
South Portland Public Schools 사례 연구 →
Akalan Law Firm 사례 연구 →
TRADING 212 사례 연구 →
LES ECHOS SOLUTIONS 사례 연구 →
ENVOY 사례 연구 →
Rio Rancho Public Schools 사례 연구 →
SHARP HEALTHCARE 사례 연구 →
South Portland Public Schools 사례 연구 →
Akalan Law Firm 사례 연구 →
TRADING 212 사례 연구 →
LES ECHOS SOLUTIONS 사례 연구 →
BRUT 사례 연구 →
TINYBOP 사례 연구 →
ENERGY OBSERVER 사례 연구 →
NIELSEN 사례 연구 →
FORTUNA SITTARD 사례 연구 →
SOCIALPUBLI 사례 연구 →
COACH BACKSTAGE 사례 연구 →
BRUT 사례 연구 →
TINYBOP 사례 연구 →
ENERGY OBSERVER 사례 연구 →
NIELSEN 사례 연구 →
FORTUNA SITTARD 사례 연구 →
SOCIALPUBLI 사례 연구 →
COACH BACKSTAGE 사례 연구 →
IGA Istanbul Airport 사례 연구 →
IRON MOUNTAIN 사례 연구 →
AVIS VÉRIFIÉS 사례 연구 →
Grape Law Firm 사례 연구 →
ONEPLUS 사례 연구 →
Harvest ETFs
IGA Istanbul Airport 사례 연구 →
IRON MOUNTAIN 사례 연구 →
AVIS VÉRIFIÉS 사례 연구 →
Grape Law Firm 사례 연구 →
ONEPLUS 사례 연구 →
Harvest ETFs

서비스

어떤 내용을 번역해 드릴까요?

문서, 웹사이트 및 다국어 콘텐츠를 정확하고 안전하게 번역할 수 있는 플랫폼을 하나로 제공합니다. 즉시 견적을 받아 주문을 시작하고, 실시간 진행 상황을 확인하고, 연중무휴 24시간 라이브 채팅 지원을 받으세요.

문서 번역

26,000명 이상의 번역가가 120개 이상의 언어로 계약서, 매뉴얼, 기록 및 비즈니스 문서를 번역합니다.

단어당 $0.09
시작 가격, 편집 및 교정 포함
문서 번역 견적을 받아보세요 문서 번역 살펴보기

인증 번역

이민국, 법원 및 대학교에서 사용할 수 있는 공증 번역 서비스이며, 정확성을 증명하는 서명된 인증서가 함께 제공됩니다.

페이지당 $24.50
평균적으로 인증 및 디지털 공증이 포함되었습니다.
인증 번역 견적을 확인해 보세요 공인 번역 서비스를 살펴보세요

현장 통역

미국 전역에서 청문회, 병원 진료 및 회의를 위한 자격을 갖춘 대면 통역 서비스를 제공합니다.

시간당 90달러
최저 가격이며, 출장비는 별도입니다.
통역 견적 받기 현장 통역 서비스를 살펴보세요

화상 원격 통역

통역사는 요청 시 또는 예약된 시간에 화상 통화로 참여하여 대면 소통을 지원합니다. 모든 서비스는 안전한 플랫폼에서 제공됩니다.

시간당 85달러
시작 가격, 온디맨드 세션 및 예약 세션
영상 통역 견적을 받아보세요 VRI 살펴보기

학력 평가

이민국(USCIS), 미군, 대학 및 고용주가 인정하는 자격 평가 및 전문가 의견서.

평가당 65달러
최저가부터 당일 서비스 가능
학업 평가를 시작하세요 학업 평가에 대해 자세히 알아보세요

웹사이트 및 비즈니스 현지화

MotaWord Active, MT+PE, 데스크톱 출판 및 자막을 활용한 웹사이트 현지화 작업.

$49.99 월
MotaWord Active Starter, 14일 무료 체험
웹사이트 현지화 견적을 받아보세요 웹사이트 번역 살펴보기

우리의 기술

유연성과 확장성을 고려하여 구축된 인프라 및 핵심 플랫폼.

infrastructure

인프라

대용량 처리 가능

arrow-down arrow-up

MotaWord는 처음부터 웹 규모 확장을 염두에 두고 설계되었습니다. 저희는 기업, 중소기업, 개인 등 모든 고객을 대상으로 번역 프로젝트 및 현지화 인프라를 제공합니다.

MotaWord의 인프라와 제품, 운영 체계는 높은 수준의 보안을 바탕으로 설계되어, 각 조직의 지침과 기준을 준수하면서도 필요에 맞게 제품과 서비스를 활용할 수 있습니다.

빠르게 움직이는 팀을 뒷받침할 수 있도록 유연하고 미래 변화에 대비된 인프라를 구축했습니다. MotaWord의 기술 아키텍처는 새로운 소셜 워크플로부터 대규모 AI 확장까지, 예측하기 어려운 미래의 다양한 환경과 시나리오에 유연하게 대응할 수 있도록 설계되었습니다.

Platform

플랫폼

핵심 플랫폼 + TMS

arrow-down arrow-up

우리가 구상했던 미래에 맞는 시스템이 없었기 때문에 2014년에 자체적으로 TMS(인력 관리 시스템)를 구축했습니다. 우리는 오늘날까지도 그 기반 위에 계속해서 발전시켜 나가고 있습니다. 저희 TMS는 이미지도 실시간으로 번역할 수 있습니다.

MotaWord의 TMS는 파일 형식, 용어집, 스타일 가이드, 번역 메모리, 실시간 처리, 사용자 관리 등 모든 기능을 갖추고 있습니다. 다른 TMS에서 기대할 수 있는 모든 기능은 물론 그 이상의 기능을 제공합니다. MotaWord의 인프라와 플랫폼은 번역, 전사, 더빙, 콘텐츠 제작 등 다양한 서비스로 확장할 수 있도록 설계되었습니다.

새롭게 선보인 최신 번역 편집기를 통해 한층 더 매끄럽고 완성도 높은 편집 경험을 제공합니다. 페이지 구분 없이 이어지는 편한 편집 환경과 집중을 도와주는 자연스러운 작업 흐름, 실시간 협업 기능을 활용해 번역가와 교정자, 편집자, 고객이 완성도 높은 번역을 만들어낼 수 있습니다. 업계 최초로 이미지와 PDF 파일도 대상 언어로 그대로 재구성할 수 있습니다!

MotaWord는 플랫폼 전반에 스마트 워크플로와 AI를 적용해 고객과 번역가 모두에게 최적의 경험을 제공합니다. 스마트 견적 엔진과 Embedded Translation, DocAI, QA, OwnMT 등 자체 AI·머신러닝 모델을 기반으로 빠른 주문과 매끄러운 번역 작업을 지원하며, LLM도 적절히 활용해 서비스의 완성도를 높입니다.

Connected

폭넓은 연결성

API, SDK, CLI

arrow-down arrow-up

다양한 SDK와 폭넓은 번역 API를 제공하는 개발자 친화적 플랫폼으로, 어떤 언어나 개발 환경에서도 손쉽게 활용할 수 있습니다. motaword CLI 도구를 활용해 다양한 작업을 자동화할 수도 있습니다!

개발자 친화적인 플랫폼을 바탕으로 MotaWord는 지금까지 다양한 연동 기능을 구축해 왔습니다. 새로운 연동 기능이 필요하신가요? 채팅 한 번이면 됩니다.

모든 고객은 고유하며, 모든 번역 프로젝트 또한 마찬가지입니다. MotaWord는 업무의 번거로움을 줄일 수 있도록 새로운 자동화 기능과 도구를 꾸준히 선보입니다.

Culture

문화

모두가 기여합니다

arrow-down arrow-up

MotaWord의 모든 팀은 제품 개발 과정에 참여할 수 있는 자격을 갖추고 있습니다. 커뮤니티 관리자, 영업 담당자, 엔지니어 및 디자이너 모두 제품 및 엔지니어링 논의에 참여하므로 기술적 결정은 고객의 실제 요구 사항을 기반으로 이루어집니다.

MotaWord에서는 엔지니어링 팀뿐만 아니라 모든 팀 구성원이 플랫폼 발전에 기여합니다. 그것이 바로 우리가 일반적인 소프트웨어 공급업체보다 더 빠르게 발전하는 비결입니다.

우리는 한 가지 문제, 즉 번역이 순차적이기 때문에 일반적으로 속도가 느리다는 문제를 해결하기 위해 기술을 개발합니다. MotaWord 플랫폼은 여러 번역가가 동시에 동일한 문서를 번역할 수 있도록 지원하여 품질 검사 단계를 생략하지 않고도 납기 시간을 단축합니다.

MotaWord는 포용성과 탁월함이라는 비전을 바탕으로 번역 서비스의 새로운 기준을 만들어갑니다. MotaWord의 기술 팀은 오늘의 요구를 충족하는 데 그치지 않고 미래의 과제까지 내다보는 플랫폼을 만듭니다.

문서

문서별 공인 번역 서비스를 살펴보세요

여권과 혼인증명서부터 졸업장과 의료기록까지, MotaWord가 이민국, 법원, 대학 및 고용주가 요구하는 문서를 어떻게 번역하는지 알아보세요.

여권 결혼 증명서 예방접종 기록 졸업 증서 학업 성적 증명서 이혼 서류 운전면허증 의료 기록 은행 거래 내역서 사망진단서 망명 서류 법적 계약 진술서 입양 서류 범죄 기록 신원조회 이름 변경 문서 대학교 지원서 급여명세서 세금 신고서 임대 계약 증착 특허 재개하다

언어

언어별 번역 서비스 살펴보기

스페인어부터 중국어, 아랍어부터 타갈로그어까지, MotaWord가 120개 이상의 언어로 공인 번역, 웹사이트 현지화 및 통역을 지원하는 방법을 알아보세요.

스페인어 중국인 아랍어 프랑스어 포르투갈어 러시아어 독일어 일본어 한국어 베트남어 타갈로그어 힌디 어 이탈리아어 튀르키예어 페르시아어 우크라이나어 폴란드어 아이티 크레올어 우르두어 펀자브어 벵골 사람 태국 히브리어 그리스 사람
고객 후기

12만 명 이상의 만족한 고객 참여

4.94 리뷰 1,744개

MotaWord는 일관된 품질과 정확성을 갖춘 서비스를 제공한다는 자부심을 가지고 있습니다. Trustpilot과 저희 사이트에서 1,744건의 리뷰를 통해 4.94점의 높은 평점을 받은 저희는 여러분의 번역 요구사항을 충족시켜 드릴 수 있는 믿을 수 있는 업체입니다.

총 1,744개의 리뷰를 모두 읽어보세요.
최고 수준의 번역 서비스가 필요한 모든 분께 MotaWord를 추천합니다. 속도, 품질, 소통, 그리고 경쟁력 있는 가격까지 모두 갖춘 이 업체는 제가 이전에 거래했던 다른 번역 회사들과는 확연히 차별화됩니다. 저는 앞으로 번역이 필요할 때 틀림없이 그들의 서비스를 다시 이용할 것입니다.
Kamil O. Trustpilot
모타워드는 항상 신속하게 번역본을 보내주고 가격도 합리적입니다. 질문이 있거나 변경 사항이 필요할 때마다 신속하고 철저하게 답변해 줍니다. 모타워드의 서비스를 이용하는 것은 정말 즐거운 경험이며, 그들이 든든한 지원군이 되어줘서 제 삶이 훨씬 편해졌습니다.
패티 S. Trustpilot
MotaWord를 이용한 경험은 정말 최고였습니다! 그들은 매우 전문적이었고 제품 배송도 빨랐습니다. 그들은 전체 과정을 쉽고 간편하게 만들어주었습니다. 그들의 웹사이트는 매우 저렴한 가격으로 바로 견적을 제공하며, 질문이 있을 경우를 대비해 연중무휴 24시간 고객 지원을 제공합니다. 최고 수준!
Keyshawn M. Trustpilot
MotaWord는 속도가 빠르며, 신속하고 효율적으로 번역해야 할 경우 이보다 더 나은 선택은 없습니다. 서류와 요구 사항을 그들에게 맡기면 나머지는 그들이 알아서 처리해 줄 것입니다. 번역가들이 문서를 번역하는 과정을 실시간으로 확인할 수 있다는 점이 정말 좋습니다!
maurizio Trustpilot

지원하다

궁금한 점이 있으신가요?

저희 전담 지원팀은 MotaWord 플랫폼, 서비스, 제품, 가격 또는 MotaWord 이용과 관련된 기타 모든 문의 사항에 대해 언제든지 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다. 저희가 도와드리겠습니다!

Envoy, Nielsen, OnePlus 팀이 MotaWord를 어떻게 활용하는지 살펴보세요.

MotaWord는 개인, 기업, 학교 및 정부 기관이 언어에 관계없이 소통할 수 있도록 지원합니다. 저희가 제공하는 서비스 중 가장 많이 요청받는 서비스는 다음과 같습니다. 공증 번역 (이민국, 법원, 교육기관에서 인정하며 무료 공증 서비스 제공), 학력 평가 서비스 (이민국, 취업, 미군 지원 시 필요한 해외 학위, 졸업장, 성적증명서 검증), 웹사이트 현지화 (120개 이상의 언어로 웹사이트의 텍스트, 미디어, 디자인을 전 세계 사용자에게 맞게 조정), 현장 통역 (회의, 병원 진료, 법정 소송, 학교 행사 등 실시간 통역이 필요한 상황에 제공). 지원되는 120개 이상의 언어를 모두 살펴보거나, 번역 가능한 모든 문서 유형을 확인하거나, 즉시 견적을 받아 오늘 바로 프로젝트를 시작하세요.

 
한국어
한국어