모든 언어, 하나의 솔루션

공증 번역, 평가, 통역 서비스

MotaWord는 최첨단 기술과 언어 전문가를 결합하여 번역, 통역 및 평가 서비스를 더 빠른 속도, 더 나은 품질, 더 저렴한 비용으로 제공합니다.

Trustpilot Trustpilot 순추천지수(NPS): 84
번역

전문가와 AI를 활용한 다양한 규모의 번역

글로벌 브랜드들이 신뢰하는 기업

Harvest ETFs
Harvest ETFs

우리의 기술

유연성과 확장성을 고려하여 구축된 인프라 및 핵심 플랫폼.

infrastructure

인프라

확장성

arrow-down arrow-up

현대적인 번역 기업 겸 플랫폼인 MotaWord는 처음부터 웹 규모의 확장성을 고려해 설계되었습니다. MotaWord는 대기업부터 중소기업, 개인 고객까지 규모에 관계없이 번역 프로젝트와 현지화 인프라를 원활하게 지원합니다.

MotaWord의 인프라와 제품, 운영 체계는 높은 수준의 보안을 바탕으로 설계되어, 각 조직의 지침과 기준을 준수하면서도 필요에 맞게 제품과 서비스를 활용할 수 있습니다.

빠르게 움직이는 팀을 뒷받침할 수 있도록 유연하고 미래 변화에 대비된 인프라를 구축했습니다. MotaWord의 기술 아키텍처는 새로운 소셜 워크플로부터 대규모 AI 확장까지, 예측하기 어려운 미래의 다양한 환경과 시나리오에 유연하게 대응할 수 있도록 설계되었습니다.

Platform

플랫폼

핵심 플랫폼 + TMS

arrow-down arrow-up

MotaWord는 자체 TMS(번역 관리 시스템)를 구축했습니다. 2014년부터 그려온 미래를 실현하려면 기존 솔루션만으로는 부족했기 때문입니다. MotaWord는 지금도 끊임없이 발전하고 있습니다.(MotaWord의 TMS가 이미지 속 텍스트도 즉시 번역할 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?)

MotaWord의 TMS는 파일 형식, 용어집, 스타일 가이드, 번역 메모리, 실시간 처리, 사용자 관리 등 모든 기능을 갖추고 있습니다. 다른 TMS에서 기대할 수 있는 모든 기능은 물론 그 이상의 기능을 제공합니다. MotaWord의 인프라와 플랫폼은 번역, 전사, 더빙, 콘텐츠 제작 등 다양한 서비스로 확장할 수 있도록 설계되었습니다.

새롭게 선보인 최신 번역 편집기를 통해 한층 더 매끄럽고 완성도 높은 편집 경험을 제공합니다. 페이지 구분 없이 이어지는 편한 편집 환경과 집중을 도와주는 자연스러운 작업 흐름, 실시간 협업 기능을 활용해 번역가와 교정자, 편집자, 고객이 완성도 높은 번역을 만들어낼 수 있습니다. 업계 최초로 이미지와 PDF 파일도 대상 언어로 그대로 재구성할 수 있습니다!

MotaWord는 플랫폼 전반에 스마트 워크플로와 AI를 적용해 고객과 번역가 모두에게 최적의 경험을 제공합니다. 스마트 견적 엔진과 Embedded Translation, DocAI, QA, OwnMT 등 자체 AI·머신러닝 모델을 기반으로 빠른 주문과 매끄러운 번역 작업을 지원하며, LLM도 적절히 활용해 서비스의 완성도를 높입니다.

Connected

폭넓은 연결성

API, SDK, CLI

arrow-down arrow-up

다양한 SDK와 폭넓은 번역 API를 제공하는 개발자 친화적 플랫폼으로, 어떤 언어나 개발 환경에서도 손쉽게 활용할 수 있습니다. motaword CLI 도구를 활용해 다양한 작업을 자동화할 수도 있습니다!

개발자 친화적인 플랫폼을 바탕으로 MotaWord는 지금까지 다양한 연동 기능을 구축해 왔습니다. 새로운 연동 기능이 필요하신가요? 채팅 한 번이면 됩니다.

고객마다 필요한 것이 다르듯, 프로젝트 역시 각각 중요한 것이 다릅니다. MotaWord는 업무의 번거로움을 줄일 수 있도록 새로운 자동화 기능과 도구를 꾸준히 선보입니다.

Culture

문화

혁신을 만드는 문화

arrow-down arrow-up

MotaWord는 "혁신 우선" 접근 방식을 통해 성장해 왔습니다. 커뮤니티 관리자부터 영업 담당자까지 다양한 구성원으로 이루어진 MotaWord 팀은 제품 및 엔지니어링 관련 논의에 적극적으로 참여하여 기술과 창의성이 만나는 역동적인 환경을 조성합니다.

MotaWord에서는 모든 팀원이 플랫폼의 발전에 중요한 역할을 합니다. MotaWord는 이러한 협업을 바탕으로 지속적인 혁신과 개선을 이어가며, 이해관계자의 기대를 충족하는 데 그치지 않고 그 이상을 만들어갑니다.

MotaWord는 기술 혁신을 통해 복잡한 번역 요구를 해결하고 서비스 과정을 더욱 효율적으로 개선합니다. MotaWord는 첨단 도구와 체계적인 방법론을 활용해 모든 프로젝트에 높은 정확성과 효율성을 제공합니다.

MotaWord는 포용성과 탁월함이라는 비전을 바탕으로 번역 서비스의 새로운 기준을 만들어갑니다. MotaWord의 기술 팀은 오늘의 요구를 충족하는 데 그치지 않고 미래의 과제까지 내다보는 플랫폼을 만듭니다.

언어별 번역 서비스 살펴보기

스페인어부터 중국어, 아랍어부터 타갈로그어까지, MotaWord가 100개 이상의 언어로 공인 번역, 웹사이트 현지화 및 통역을 지원하는 방법을 알아보세요.

아프리칸스어아칸어알바니아어암하라어아랍어아르메니아어아삼어 (인도)아제르바이잔어바스크어벨로루시어벵골어보스 이안불가리아어버마어캄보디아어카탈로니아어중국어 간체중국어 전통 크로아티아어체코어다리어네덜란드어에스토니아어페르시아어필리핀어지원되는 120개 이상의 언어 모두 보기 →