Yerinde, Ardışık Tercüme Hizmeti, Dakikalar İçinde Rezervasyon. Bir saat içinde tercüman yerinde olacaktır.

Sağlık hizmeti ziyaretleri, mahkeme ve göçmenlik işlemleri, okul toplantıları, kamuoyu toplantıları, yönetim kurulu toplantıları, denetimler ve çok dilli etkinlikler için profesyonel olarak sertifikalı, yüz yüze tercümanlar - MotaWord'ün anlık planlama platformu üzerinden rezervasyon yapılabilir.

Bir tercüman rezervasyonu yapın Kurumsal Çözümler Hakkında Bizimle Konuşun
MotaWord Yerinde Tercüme Hizmetleri
ATA Membership ITI Membership HIPAA Compliance SOC 2 certification 3000+ Interpreters 24/7 Live support aila

Yerinde Tercüme İçin MotaWord Neden Tercih Edilmeli?

Ekibinizin toplantı odasında bir tercümana ihtiyacı olduğunda, hız ve uyumluluk son derece önemlidir. MotaWord, kurumsal ölçekte tercüman hizmetlerinin tedarikini, onaylanmasını ve yönetimini kolaylaştırmak üzere tasarlanmıştır; özellikle satın alma ve bilgi güvenliği gereksinimlerine yönelik olarak geliştirilmiş bir rezervasyon deneyimi sunar. MotaWord, aşağıdakilere değer veren kuruluşlar için sadeleştirilmiş bir platform sunar:



Anında, şeffaf fiyatlandırma: Teklif talebi e-posta zincirlerine veya gecikmeli takiplere gerek kalmadan, rezervasyon yapmadan önce maliyeti görün.
Hızlı yerine getirme: Tercümanlar genellikle onaydan sonra günler değil, saatler içinde atanır.
Kurumsal düzeyde güvenlik: SOC 2 Tip II sertifikalı—Bilgi güvenliği ve tedarik ekiplerinizin zaten ihtiyaç duyduğu kontrol çerçevesi.
Mevzuat uyumluluğu: Kapsam Dahilindeki Kuruluşlar ve İş Ortakları için HIPAA uyumlu veri alımı, atama ve dokümantasyon.
Onaylanmış uzmanlık: 3.000'den fazla ABD merkezli sertifikalı tercümana (CCHI, NBCMI, Mahkeme Onaylı) ve 27.000'den fazla küresel dil uzmanına erişim.
Yerinde destek: Şahsen, yerinde ve zamanında gerçekleştirilmesi gereken görevler için özel koordinasyon.
Uçtan uca hizmet: Hukuki belgelerden ve tıbbi kayıtlardan Bireyselleştirilmiş Eğitim Planlarına (BEP) ve web sitesi yerelleştirmesine kadar tercüme ve ardından gelen çeviri için tek bir tedarikçi.


Bu birleşik yaklaşım, çok dilli operasyonlar yürüten ve birden fazla temas noktasında faaliyet gösteren hukuk ekipleri, sağlık grupları, okul sistemleri ve kamu sektörü alıcıları için işlemleri basitleştirir.
Satış ekibiyle görüşün
In-Person Interpretation, Planned Around the Assignment

MotaWord ile Yerinde Tercüme Nasıl Çalışır?

Alışılagelmiş "bize e-posta gönderin, size geri döneceğiz" iş akışını, kendi kendine rezervasyon yapma modülüyle değiştirdik. Çoğu müşteri, talep aşamasından tercüman onayına kadar bir saatten kısa bir sürede süreci tamamlıyor. Bu, ekiplere, görüşmenin uzaktan yürütülemeyecek kadar önemli olduğu durumlarda, yüz yüze tercüman hizmetlerine daha hızlı ulaşma olanağı sağlar.

1 list number

Anlık rezervasyon modülünü açın.

MotaWord hesabınıza giriş yapın (veya bir dakikadan kısa sürede yeni bir hesap oluşturun) ve Yerinde Tercüme özelliğini açın. "Şimdi Tercüman Rezervasyonu Yap" butonuna tıklayın.

2 list number

Ödev detaylarını girin

Dil çiftini, tarihi, başlangıç ​​saatini, süreyi ve yerinde adresi seçin. Konuyla ilgili notlar, referans belgeler veya kıyafet kuralları gereksinimlerini ekleyin.

3 list number

Anında fiyat teklifi alın.

Fiyatlandırma, dil, konum, süre ve tercüme yöntemi (ardışık, eş zamanlı veya refakatçi/arabulucu) esas alınarak gerçek zamanlı olarak hesaplanır. Bekleme yok, gidip gelme yok.

4 list number

Rezervasyonu onaylayın.

Teklifinizi satın alma siparişi, kredi kartı veya kurumsal ödeme kodunuzla onaylayın. Onay mesajını anında alacaksınız.

5 list number

Birkaç saat içinde tercüman görevlendirilecek.

İlgili pozisyona, yetki belgesi olan, nitelikli bir tercüman gönderilir. Seans öncesinde onların profilini, geliş planını ve iletişim bilgilerini alırsınız. Sistemimiz, size atanan tercüman ile sizin aranızda net bir iletişim olmasını sağlar.

6 list number

Görev sonrası takip.

Oturumun ardından onay belgesini indirin, aynı kontrol panelinden sonraki çeviri işlemlerini (onaylı çeviriler, tıbbi kayıtlar, bireyselleştirilmiş eğitim planları, yasal başvurular) başlatın ve ihtiyaç duyduğunuzda kullanım raporlarını çekin.

Yorumlama Modları — Odaya Uygun Formatı Seçin



Konuşmanın nasıl ilerlemesi gerektiğine bağlı olarak farklı tercüme hizmetleri sunuyoruz.

Ardıl Çeviri

Bu format, hızdan ziyade doğruluk ve kontrolün daha önemli olduğu durumlarda idealdir. Bir kişi konuşur, tercüman mesajı çevirir ve tartışma devam eder.

Yaygın kullanım örnekleri şunlardır:

Yeminli ifadeler ve avukat-müvekkil görüşmeleri
İnsan kaynakları ve çalışan ilişkileri görüşmeleri
Klinik randevuları ve sosyal hizmetler
Bireyselleştirilmiş Eğitim Planı (IEP), 504 planı ve veli-öğretmen toplantıları
Küçük işletme toplantıları

Simultane Çeviri

MotaWord, ekipman koordinasyonu, çok dilli kanal desteği ve etkinlik planlama rehberliği ile yüksek riskli çok dilli etkinliklere destek sağlar.

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere büyük ölçekli oturumlar için en uygunudur:

Konferanslar ve halka açık toplantılar
Kamuoyu dinlemeleri ve hissedar toplantıları
Liderlik toplantıları ve tüm çalışanların katıldığı etkinlikler
Büyük ölçekli eğitim oturumları

Refakatçi / İrtibat Tercümanı

Gün içinde bağlamın değiştiği ve kesintisiz iletişimi sağlamak için tek bir tercümanın grupla birlikte kaldığı durumlar için idealdir.

Şunlar için önerilir:

Fabrika, tesis ve depo turları
Yatırımcı ve ortak ziyaretleri
Denetimler, incelemeler ve fuarlar
Çok duraklı iş seyahati güzergahları



Hangi formatın uygun olduğundan emin değil misiniz? Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.

Bu ürüne en çok ihtiyaç duyan alıcılar için üretildi.

Yerinde tercüme hizmeti herkese aynı şekilde uygulanmaz. Doğru düzenleme, ortama, ilgili kişilere ve konuşmada ele alınan konulara bağlıdır.


Healthcare and Patient Communication

Sağlık Sistemleri, Hastaneler ve Klinikler

Hastaneler, sağlık sistemleri, FQHC'ler, Yönetilen Medicaid planları, ruh sağlığı hizmeti sağlayıcıları ve uzmanlık klinikleri, MotaWord'ü kullanarak Bölüm 1557, Başlık VI ve CMS dil erişim gereksinimlerini, alışılagelmiş satıcı maliyetlerine katlanmadan karşılıyor. Tıbbi tercüman hizmetlerimiz, sağlık hizmeti sunumunu yavaşlatmadan hassas görüşmelerde sağlık çalışanlarının görevlendirilmesi konusunda yardımcı olur. Ayrıca, uyumlu iş akışlarına ve güvenilir dokümantasyona ihtiyaç duyan sağlık kuruluşları için sağlık hizmetleri tercümanlığı hizmetlerini de destekliyoruz.

HIPAA uyumlu uçtan uca iş akışları, talep üzerine İş Ortağı Sözleşmeleri de mevcuttur.
Tıbbi terminoloji, hasta merkezli iletişim ve hassas onay görüşmeleri konusunda eğitimli tercümanlar.
Hasta kabulü, bilgilendirilmiş onam, tanısal görüşmeler, taburculuk, davranışsal ve ruh sağlığı seansları, vaka yönetimi ve bakım koordinasyon toplantıları kapsam dahilindedir.
Tek tıklamayla tercüme edilmiş görüşmeden tercüme edilmiş tıbbi kayıtlara, onam formlarına, taburcu talimatlarına ve hasta eğitim materyallerine erişim.
On-Site Interpretation for Education and Public Sector

Okul Bölgeleri, Üniversiteler ve ESD/BOCES Kurumları

İlçe yönetimleri ve Eğitim Hizmetleri Ajansları (ESA'lar), Title VI, Title III, IDEA ve eyalet dil erişim zorunluluklarına uymak ve çok dilli aileleri çocuklarını etkileyen kararlara aktif olarak dahil etmek için MotaWord'ü kullanmaktadır. Nitelikli bir okul tercümanı, aileler, personel ve öğrenci hizmetleri arasında gerçekleşen kritik toplantılarda anlamlı bir fark yaratabilir.
Bireyselleştirilmiş Eğitim Planı (IEP), 504 Planı, Çoklu Kişilik Desteği (MTSS), davranış tespiti, kayıt, disiplin ve veli-öğretmen görüşmeleri için yerinde tercüman hizmeti.
İlçe genelindeki etkinliklere, yönetim kurulu toplantılarına, topluluk forumlarına ve aile katılım gecelerine destek.
Çevrilmiş Bireyselleştirilmiş Eğitim Planları (BEP'ler), onay formları, el kitapları, kayıt paketleri ve aile iletişimleri için aynı tedarikçi, aynı kontrol paneli.
Bölge ve konsorsiyum alıcıları için toplu alım indirimleri ve eyalet çapında sözleşme seçenekleri mevcuttur.
Government and Public Sector

Hükümet ve Kamu Sektörü

Federal, eyalet ve belediye kurumları, denetimden geçebilen yüz yüze dil erişimi için MotaWord'e güveniyor. Duruşmaları veya idari işlemleri içeren bir görev söz konusu olduğunda, ortam ve gereksinimlere bağlı olarak müvekkillerimizi nitelikli bir mahkeme tercümanıyla eşleştirebiliriz.
SOC 2 Tip II kontrolleri, kurumların halihazırda yürüttüğü güvenlik incelemeleriyle uyumludur.
Mahkeme, idari duruşma, sosyal yardım uygunluğu, kamu güvenliği ve toplumsal katılım ortamları için seçilmiş tercümanlar.
Kamuoyu yoklamalarına, halk toplantılarına, kurum tarafından başlatılan soruşturmalara, sosyal yardım kararlarına ve seçmen hizmetlerine destek.
Dil erişim görevlileri, sivil haklar ofisleri ve hibe uyumluluğu için standart ve özel raporlama
corporate Meetings Operations and Training, and Enterprise Solutions

Kurumsal ve İşletme

Küresel ve ulusal işverenler, toplantının şansa bırakılamayacak kadar önemli olduğu durumlarda MotaWord'ü kullanıyor. Üst düzey yönetici toplantıları ve müzakerelerinde, terminoloji, gizlilik ve kesinliğin son derece önemli olduğu durumlarda müşteriler genellikle yasal tercüman talep ederler. Çok dilli etkinlikler ve büyük canlı oturumlar için, mekan, format ve hedef kitleye uygun konferans tercümanı düzenlemesini de koordine edebiliriz.
Yönetim kurulu ve liderlik toplantıları, yatırımcı günleri ve hissedar toplantıları
İşçi ve insan kaynakları konuları, çalışan ilişkileri, şikayet duruşmaları ve soruşturmalar
Güvenlik, uyumluluk ve davranış kuralları eğitimi
Birleşme ve devralma durum tespiti, satıcı ve tedarikçi görüşmeleri, denetimler ve incelemeler
Yurtdışındaki paydaşlar için fabrika, depo ve tesis gezileri.
Çok dilli şirket içi etkinlikler, tüm çalışanların katıldığı toplantılar ve eğitim programları
Satın alma, finans ve eğitim-gelişim birimleri için sipariş tabanlı faturalama, tek oturum açma, birleştirilmiş faturalama ve kullanım raporlaması.

Uyumluluk ve Güvenlik — İnceleme Ekiplerinizin Bilmesi Gerekenler

SOC 2 Tip II sertifikalı. Güvenlik, erişilebilirlik ve gizlilik konularında bağımsız denetimden geçmiş kontroller. Raporlar gizlilik sözleşmesi kapsamında mevcuttur.
HIPAA uyumlu. Başvuru alma, rezervasyon, sevk ve dokümantasyon iş akışlarımızın tamamında idari, teknik ve fiziksel güvenlik önlemleri. Kapsam Dahilindeki Kuruluşlar için İş Ortağı Sözleşmeleri mevcuttur.
Gizlilik varsayılan olarak sağlanır. Platformdaki her tercüman, herhangi bir görevi kabul etmeden önce imzalı bir gizlilik sözleşmesine bağlıdır.
Sertifikalı tercüman ağı. Görevlendirmeye bağlı olarak mahkeme onaylı, eyalet kayıtlı, CCHI, NBCMI ve konferans düzeyinde tercümanlar mevcuttur.
Denetlenebilir kayıtlar. Her rezervasyon, onay, tercüman ataması ve fatura kaydedilir ve dışa aktarılabilir.
Satış ekibiyle görüşün
When on-site interpretation is the better choice

Müşteriler Neden Tercüme ve Çeviri Hizmetlerini MotaWord ile Birleştiriyor?

Yüz yüze yapılan görevlerin çoğu evrak işi gerektirir. Bireyselleştirilmiş Eğitim Planı (BEP) toplantısı sonucunda bir BEP belgesi oluşturulur. Hasta ziyareti sonucunda taburcu notları ve onay formları hazırlanır. Bir ifade alma işlemi, deliller ve tutanaklar üretir. Belediye binası, hafta sonuna kadar altı dilde yayınlanması gereken bir kamu duyurusu hazırlıyor.

MotaWord halihazırda yeminli çeviri, yasal belge çevirisi, tıbbi kayıt çevirisi, akademik değerlendirmeler, web sitesi yerelleştirme ve çok dilli SEO hizmetlerini desteklediği için, takip eden çalışmalar aynı hesap, aynı faturalandırma ve aynı teslim süresi garantisiyle devam eder.

Tek bir tedarikçi. Tek bir kontrol paneli. Tek fatura.

Satış ekibiyle görüşün
In-Person Interpretation, Planned Around the Assignment

Sıkça Sorulan Sorular

Tek seferlik toplantılar için mi yoksa sadece düzenli programlar için mi yerinde tercümanlık hizmeti sunuyorsunuz?

İkisi birden. Anlık fiyat teklifi aracıyla tek seferlik rezervasyon yapabilir veya bölgeler, sağlık sistemleri ve kurumsal hesaplar için yinelenen kapsama ve ana sözleşmeler oluşturabilirsiniz.

Rezervasyonunuzu onayladıktan sonra, genellikle birkaç saat içinde bir tercüman görevlendiriyoruz. Daha az yaygın diller, uzmanlık gerektiren konular veya ekipmanla eş zamanlı görevler için daha fazla ön hazırlık süresi daha iyidir.

Evet. İş akışlarımız HIPAA standartlarına uygun olarak oluşturulmuştur ve Kapsam Dahilindeki Kuruluşlar ve diğer İş Ortaklarıyla İş Ortağı Sözleşmeleri imzalamaktayız.

Evet. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. Raporu, gizlilik sözleşmesi (NDA) çerçevesinde nitelikli alıcılarla paylaşıyoruz.

Amerika Birleşik Devletleri genelinde 3.000'den fazla eğitimli tercüman ve dünya çapında 27.000'den fazla güvenilir dilbilimci ile 200'den fazla dil çiftini kapsayan hizmet sunuyoruz.

Evet. Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.

Evet. Birden fazla dilin kullanıldığı, konuşmacı koordinasyonunun ve ekipmanın önemli olduğu etkinlikler için, kabinler, alıcılar ve yerinde teknik personel de dahil olmak üzere, eş zamanlı tercüme kurulumu şeklinde bir planlama yapıyoruz.

Evet. Yerinde tercüme hizmetimiz, hizmet verdiğimiz tüm sektörlerde üst düzey toplantılar, çalışan eğitimleri, denetimler, incelemeler, saha ziyaretleri, tedarikçi görüşmeleri, insan kaynakları konuları ve çok dilli etkinlikler için kullanılmaktadır.

Hayır. Daha kısa veya daha çok işlem odaklı görüşmeler için video uzaktan tercüme (VRI) veya telefon üzerinden tercüme (OPI) daha uygun olabilir; biz her ikisini de sunuyoruz. Daha yüksek riskli yüz yüze görüşmeler için, bazı kuruluşlar açıklığı, güveni ve toplantı odası yönetimini iyileştirmek amacıyla özellikle yüz yüze tercüme hizmetleri ararlar.

Kredi kartı, ACH, banka havalesi ve sipariş formu tabanlı faturalama. Kurumsal ve kamu kurumları, birleştirilmiş faturalama, departman düzeyinde maliyet kodları ve özel raporlama oluşturabilirler.

Küresel markalar tarafından güveniliyor

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Küresel markalar tarafından güveniliyor

 Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage
envoy
Brut
iGA
RR Career Technical Education
TinyBop
Iron Mountain
SHARP
Energy Observer
Avis Verifies
South Portland School Department
Nielsen
Grape Law Firm
Akalan Law
Fortuna Sittard
ONEPLUS
Trading 212
SocialPubli
HarvestPortfolios
LesEchos
Coach Backstage
need-more

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Tüm sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. Bütçenize uygun, hızlı ve doğru çeviri hizmetine ulaşmak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.

 
Türkçe
Türkçe