Sağlık kontrolleri, mahkeme duruşmaları, yeminli ifadeler ve okul toplantıları için telefon hattı değil, odada canlı bir tercüman gereklidir. MotaWord'ün yerinde, yüz yüze tercümanları, telefonla rezervasyon sistemi yerine çevrimiçi bir randevu platformu üzerinden rezerve edilir.
MotaWord üzerinden yerinde tercümanlık hizmetinizi tek tıkla ayırtın. 120'den fazla dilde, talep üzerine mevcuttur.
/f/84976/1038x1060/36be963885/motaword-on-site-interpretation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/286x209/86a330483e/hipaa-en.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
/f/84976/1244x992/7a797e139c/when-on-site-interpretation-is-the-better-choice.png)
Alışılagelmiş "bize e-posta gönderin, size geri döneceğiz" iş akışını, kendi kendine rezervasyon yapma modülüyle değiştirdik. Müşterilerin çoğu birkaç dakika içinde rezervasyon yaptırıyor ve genellikle birkaç saat içinde bir tercüman atanıyor. Bu, ekiplere, görüşmenin uzaktan yürütülemeyecek kadar önemli olduğu durumlarda, yüz yüze tercüman hizmetlerine daha hızlı ulaşma olanağı sağlar.
MotaWord hesabınıza giriş yapın (veya bir dakikadan kısa sürede yeni bir hesap oluşturun) ve Yerinde Tercüme özelliğini açın. “Tercüman Rezervasyonu Yap” butonuna tıklayın.
Dil çiftini, tarihi, başlangıç saatini, süreyi ve yerinde adresi seçin. Konuyla ilgili notlar, referans belgeler veya kıyafet kuralları gereksinimlerini ekleyin.
Fiyatlandırma, dil, konum, süre ve tercüme yöntemi (ardışık, eş zamanlı veya refakatçi/arabulucu) esas alınarak gerçek zamanlı olarak hesaplanır. Bekleme yok, gidip gelme yok.
Teklifinizi satın alma siparişi, kredi kartı veya kurumsal ödeme kodunuzla onaylayın. Onay mesajını anında alacaksınız.
İlgili pozisyona, yetki belgesi olan, nitelikli bir tercüman gönderilir. Seans öncesinde onların profilini, geliş planını ve iletişim bilgilerini alırsınız. Sistemimiz, size atanan tercüman ile sizin aranızda net bir iletişim olmasını sağlar.
Oturumun ardından onay belgesini indirin, aynı kontrol panelinden sonraki çeviri işlemlerini (onaylı çeviriler, tıbbi kayıtlar, bireyselleştirilmiş eğitim planları, yasal başvurular) başlatın ve ihtiyaç duyduğunuzda kullanım raporlarını çekin.
Konuşmanın nasıl ilerlemesi gerektiğine bağlı olarak farklı tercüme hizmetleri sunuyoruz.
Bu format, hızdan ziyade doğruluk ve kontrolün daha önemli olduğu durumlarda idealdir. Bir kişi konuşur, tercüman mesajı çevirir ve tartışma devam eder.
Yaygın kullanım örnekleri şunlardır:
MotaWord, ekipman koordinasyonu, çok dilli kanal desteği ve etkinlik planlama rehberliği ile yüksek riskli çok dilli etkinliklere destek sağlar.
Aşağıdakiler de dahil olmak üzere büyük ölçekli oturumlar için en uygunudur:
Gün içinde bağlamın değiştiği ve sürekli iletişim için tek bir tercümanın grupla birlikte kaldığı durumlar için idealdir.
Şunlar için önerilir:
Hangi formatın uygun olduğundan emin değil misiniz? Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.
Yerinde tercüme hizmeti herkese aynı şekilde uygulanmaz. Doğru düzenleme, ortama, ilgili kişilere ve konuşmada ele alınan konulara bağlıdır.
/f/84976/1038x1060/67be3047a0/healthcare-and-patient-communication.png)
/f/84976/1038x1060/dd5fcf41f2/education-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1106/0042f7db05/government-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1060/4008411ff9/corporate-meetings-operations-and-training.png)
/f/84976/1038x1046/21f8250769/legal-compliance-and-immigration.png)
Yüz yüze yapılan görevlerin çoğu evrak işi gerektirir. Bireyselleştirilmiş Eğitim Planı (BEP) toplantısı sonucunda bir BEP belgesi oluşturulur. Hasta ziyareti sonucunda taburcu notları ve onay formları hazırlanır. Bir yeminli ifade alma işlemi, hem canlı tercüme hem de tercüme edilmiş deliller veya tutanaklar gerektirebilir. Mahkeme yorumunun yasal belge tercümesinden nasıl farklı olduğunu görün.
MotaWord halihazırda yeminli çeviri, yasal belge çevirisi, tıbbi kayıt çevirisi, akademik değerlendirmeler, web sitesi yerelleştirme ve çok dilli SEO hizmetlerini desteklediği için, takip çalışmaları aynı hesap üzerinden, aynı faturalandırma ve destek ekibiyle gerçekleştirilir.
Tek bir tedarikçi. Tek bir kontrol paneli. Tek fatura.
/f/84976/1038x1046/5a7a376458/in-person-interpretation-planned-around-the-assignment.png)
Yerinde Tercümanlık Hizmetinin Doğru Seçenek Olduğu Durumlar
Toplantılarınız için yerinde tercümanlık hizmeti rezervasyonu yapın. Yerinde tercümenin ne zaman doğru seçim olduğunu öğrenin.
/f/84976/1003x1003/071a12c035/how-to-get-an-on-site-interpreter-in-the-u-s-index.png)
Tercümanlık Hizmetleri İçin Yerinde, VRI ve OPI Seçeneklerinden Hangileri Tercih Edilmeli?
MotaWord artık yerinde, uzaktan video ve telefon üzerinden tercüme hizmetleri sunmaktadır. Yerinde, video üzerinden ve telefonla tercüme hizmetlerini karşılaştırın.
/f/84976/1003x1003/fb206c115b/when-to-choose-on-site-vs-vri-vs-opi-for-interpretation-services-index.png)
Sözlü Çeviri ile Çeviri Arasındaki Fark Nedir?
Tercüme sözlü, çeviri ise yazılıdır ve her ikisi de farklı durumlara uygundur. Tercüme ve çeviri arasındaki farkı öğrenin.
/f/84976/2006x2006/349d6743aa/what-is-the-difference-between-interpretation-and-translation__index.png)
Çok Dilli İş İletişimi için Kurumsal Tercümanlık Hizmetleri
İnsan kaynakları, satış ve tedarik departmanları için kurumsal tercümanlık hizmetleri. Çok dilli iş toplantılarında tercümanların nasıl destek sağladığını öğrenin.
/f/84976/1003x1003/7c9eec2d75/corporate-interpretation-services-for-multilingual-business-communication-index.png)
Çeviriden Tercümeye: MotaWord Dilbilimciler İçin Nasıl Yeni Fırsatlar Yaratıyor?
MotaWord, tercüme hizmetlerine de genişleyerek, çevirmenlere ve tercümanlara ABD genelinde OSI, VRI ve OPI görevlerinde yeni fırsatlar sunuyor. MotaWord'ün dilbilimciler için nasıl yeni tercüme fırsatları yarattığını görün.
/f/84976/1001x1001/53f02f2e57/irem1.png)
ABD'de Telefonla Tercüme Hizmeti Nasıl Alınır?
İşletmeler için telefonla tercüme hizmetleri ve OPI (Çevrimiçi İletişim) hizmetleri. Amerika Birleşik Devletleri'nde telefonla tercüme hizmetlerinden nasıl yararlanabileceğinizi öğrenin.
/f/84976/1003x1003/9015f09811/how-to-get-telephone-interpretation-services-in-the-u-s-index.png)
Avukatlar ve Hukuk Destek Ekipleri için Mahkeme Tercümanlığı Hizmetleri
Mahkeme tercümanlarının, avukatlara, hukuk asistanlarına ve hukuk ekiplerine duruşmalarda ve ifade alma işlemlerinde nasıl destek sağladığı. Mahkeme tercümanlarının avukatlara ve hukuk ekiplerine nasıl destek sağladığını öğrenin.
/f/84976/1003x1003/d96a839055/court-interpreter-services-for-attorneys-and-legal-support-teams-index.png)
Mahkeme Tercümesi ve Hukuk Belgesi Tercümesi Arasındaki Fark
Tercüme sözlüdür; çeviri yazılıdır. Mahkeme tercümesi ile yasal belge çevirisi arasındaki farkı öğrenin.
/f/84976/1003x1003/a1083a6c64/court-interpretation-vs-legal-document-translation-index.png)
Video Uzaktan Tercüme: Bilmeniz Gereken Her Şey
Video uzaktan tercüme (VRI), görsel bağlamla birlikte canlı dil desteği sağlar. Video uzaktan tercüme hakkında bilmeniz gereken her şeyi okuyun.
/f/84976/1003x1003/646f483f16/video-remote-interpreting_-all-you-need-to-know-index.png)
Kamu Kurumları ve Topluluk Programları için Devlet Tercümanlık Hizmetleri
Devlet tercümanlık hizmetleri, kamu kurumlarının duruşmalar ve ön görüşme süreçlerinde net iletişim sağlamasına yardımcı olur. Çevirmenlerin kamu kurumlarını ve topluluk programlarını nasıl desteklediğini öğrenin.
/f/84976/1003x1003/e6b6e5b3cf/government-interpretation-services-for-public-agencies-and-community-programs-index.png)
İkisi birden. Anlık fiyat teklifi aracıyla tek seferlik rezervasyon yapabilir veya bölgeler, sağlık sistemleri ve kurumsal hesaplar için yinelenen kapsama ve ana sözleşmeler oluşturabilirsiniz.
Rezervasyonunuzu onayladıktan sonra, genellikle birkaç saat içinde bir tercüman görevlendiriyoruz. Daha az yaygın diller, uzmanlık gerektiren konular veya ekipmanla eş zamanlı görevler için daha fazla ön hazırlık süresi daha iyidir.
Evet. İş akışlarımız HIPAA standartlarına uygun olarak oluşturulmuştur ve Kapsam Dahilindeki Kuruluşlar ve diğer İş Ortaklarıyla İş Ortağı Sözleşmeleri imzalamaktayız.
Evet. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. Raporu, gizlilik sözleşmesi (NDA) çerçevesinde nitelikli alıcılarla paylaşıyoruz.
Amerika Birleşik Devletleri genelinde 3.000'den fazla eğitimli tercüman ve dünya çapında 120'den fazla dili kapsayan 26.000'den fazla güvenilir dilbilimci.
Evet. Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.
Evet. Birden fazla dilin kullanıldığı, konuşmacı koordinasyonunun ve ekipmanın önemli olduğu etkinlikler için, kabinler, alıcılar ve yerinde teknik personel de dahil olmak üzere, eş zamanlı tercüme kurulumu şeklinde bir planlama yapıyoruz.
Evet. Yerinde tercüme hizmetimiz, hizmet verdiğimiz tüm sektörlerde üst düzey toplantılar, çalışan eğitimleri, denetimler, incelemeler, saha ziyaretleri, tedarikçi görüşmeleri, insan kaynakları konuları ve çok dilli etkinlikler için kullanılmaktadır.
Hayır. Daha kısa veya daha çok işlem odaklı görüşmeler için, video uzaktan tercüme (VRI) veya telefon üzerinden tercüme (OPI) daha uygun olabilir ve biz her ikisini de sunuyoruz. Video uzaktan tercüme hizmetlerimize göz atın. Daha önemli yüz yüze görüşmelerde, şahsen tercüme hizmeti, iletişimin netliğini, güveni ve ortam yönetimini iyileştirir.
Kredi kartı, ACH, banka havalesi ve sipariş formu tabanlı faturalama. Kurumsal ve kamu kurumları, birleştirilmiş faturalama, departman düzeyinde maliyet kodları ve özel raporlama oluşturabilirler.
Evet. Birçok müşteri hem görüşme odasında tercümana hem de tıbbi, hukuki veya okul belgelerinin yazılı çevirisine ihtiyaç duyar. MotaWord'ün onaylı çevirileri, imzalı bir doğruluk beyanı içerir ve USCIS tarafından kabul edilir. Sertifikalı tercüme hizmetlerimize göz atın.
Dünya çapındaki markaların tercihi
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Dünya çapındaki markaların tercihi |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunDestek ekibinin sohbeti sayesinde her şey çok kolay oldu; yardımcı oldular, zamanında ve verimli bir şekilde son belgeyi hazırladılar. İhtiyaç duyulursa tekrar kullanırım.
Hızlı bir fiyat teklifi aldım ve 12 saat içinde çeviri yapıldı, sonuçtan çok memnun kaldım. Ayrıca, destekleyici dosyalar için sohbet özelliğini kullanmam gerekti ve bu işlem de çok hızlı gerçekleşti.
Onlar harika! Hızlı ve verimli. Ayrıca çok doğru. Bunları şimdiye kadar 2 kez kullandım ve kullanmaya devam edeceğim. Onları herkese tavsiye edeceğim.
MotaWord verimli çalışan, doğru ve uygun maliyetli hizmet veren bir şirket. Profesyonel çeviri hizmetlerine ihtiyacı olan herkese şiddetle tavsiye ederim.
Anında fiyat teklifi almak için tercüman rezervasyonu yapın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün. Ayrıca, meslektaşlarımızdan biriyle kuruluşunuz için canlı bir demo da ayarlayabiliriz.
Powered by MotaWord