Çevrilmiş metin nadiren orijinal düzene uyar. Sağdan sola yazılan diller, daha uzun kelime sayıları ve farklı karakter setleri, bir masaüstü yayıncılık uzmanı tarafından yeniden tasarlanmadığı sürece sayfa tasarımını bozar. MotaWord'ün DTP ekibi, çevrilmiş belgenizi orijinal tasarımla satır satır eşleştirir.
MotaWord ile masaüstü yayıncılığa birkaç tıklamayla başlayın, sayfa başına 20 dolardan başlayan fiyatlarla. Dosyanızı yükleyin ve anında, hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın, ayrıca 7/24 canlı sohbetimizden gerçek bir kişiyle iletişime geçin.
/f/84976/2174x1369/69396e3050/desktop-publishing-services-1.png)
MotaWord, PDF, InDesign, Illustrator ve Microsoft Office formatları dahil olmak üzere hem giriş hem de çıktı için çeşitli dosya formatlarını destekler. Bu esneklik, müşterilerin kaynak belgeleri tercih ettikleri biçimde sağlamalarına ve bitmiş ürünü ihtiyaçlarına en uygun biçimde almalarına olanak tanır. PowerPoint sunumlarını nasıl tercüme ettiğimizi görün.
MotaWord, Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Publisher, Word), Adobe (FrameMaker, Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat, Firefly, InCopy, Adobe Express), QuarkXPress, PageMaker ve Canva dahil olmak üzere çeşitli formatlardaki dosyaları işleyebilir.
/f/84976/1854x1530/a85f28be03/wide-range-of-supported-formats-3.png)
MotaWord'ün deneyimli tasarım ekibi, Adobe InDesign, Illustrator ve Photoshop dahil olmak üzere sektör standardı DTP araçlarıyla çalışmaktadır. Profesyonellerimiz, çevrilmiş belgelerin temiz, doğru ve kaynak tasarımla tutarlı görünmesi için özenle biçimlendirme işlemini gerçekleştirir.
Bu, metinlerin, resimlerin, grafiklerin, tabloların, simgelerin, sayfa numaralarının, başlıkların, altbilgilerin ve diğer görsel öğelerin hizalanmasını içerir. Ayrıca taşmayı, bozuk biçimlendirmeyi veya eksik içeriği önlemek için boşlukları ve düzeni de ayarlıyoruz.
Hem dil hem de sayfa düzenini anlayan bir masaüstü yayıncılık şirketi arıyorsanız, MotaWord bu yetenekleri tek bir hizmette bir araya getiriyor.
/f/84976/1712x1520/1327562b0a/expert-team-of-designers-2.png)
DTP hizmetleri, çeşitli sektörlerde ve alanlarda profesyonelce biçimlendirilmiş ve görsel olarak çekici belgeler oluşturmak için kullanılır. İşte DTP hizmetlerinin yaygın olarak kullanıldığı bazı temel alanlar:
MotaWord'ün DTP hizmetleri, broşürler ve el ilanları gibi pazarlama materyallerinizin, diller arasında görsel çekiciliği ve mesaj tutarlılığını korumasını ve küresel kitlelere hitap etmesini sağlar.
Çok dilli sınıflarda, öğrencilere çevrilmiş ve biçimlendirilmiş eğitim materyalleri sağlamak çok önemlidir. MotaWord'ün DTP hizmetleri ders kitaplarının, çalışma sayfalarının ve sunumların çevirisine yardımcı olarak çeşitli dil geçmişlerine sahip öğrenciler için erişilebilir ve anlaşılır olmalarını sağlar.
MotaWord'ün DTP hizmetleri kitaplar, e-Kitaplar, dergiler ve bültenler için metin, resim ve grafiklerin hassas biçimlendirilmesini sağlayarak basılı ve dijital yayınlar için ilgi çekici ve okuyucu dostu düzenler oluşturur.
MotaWord'ün DTP hizmetleri, karmaşık tıbbi verilerin raporlarda ve dergilerde doğru ve profesyonel bir şekilde sunulmasını sağlarken, okunması ve anlaşılması kolay hasta bilgi broşürleri ve broşürleri tasarlar.
MotaWord'ün DTP hizmetleri, yasal belgeleri ve sözleşmeleri belirli standartları karşılamak ve okunabilirliği sağlamak için ustalıkla biçimlendirirken, endüstri düzenlemelerine uygun yasal uyumluluk belgeleri hazırlar.
/f/84976/1962x1581/80e48fea20/where-are-dtp-services-used_-5.png)
Masaüstü yayıncılık sayfa başına 20 dolardan başlıyor. Çeviri ve masaüstü yayıncılık hizmetlerini birlikte sipariş etmek, genellikle ayrı ayrı tedarikçilerden hizmet almaktan daha uygun maliyetlidir. DTP uzmanlarımız, çevrilmiş belgelerinizin baskıya veya yayına hazır olması için metinleri, grafikleri, tabloları ve görselleri orijinaline uygun şekilde yeniden oluşturur.
/f/84976/1559x1347/7ad5e47b44/cost-effective-and-quality-4.png)
Masaüstü yayıncılık çevirisi için güvenilir bir sağlayıcıya ihtiyacınız varsa, MotaWord pratik ve deneyimli bir çözüm sunar. Ekibimiz, çeviri sürecinde sayfa düzenini, biçimlendirmeyi ve tasarımı korumak için verimli bir şekilde çalışan yetenekli DTP editörlerinden oluşmaktadır.
Bu, aldığınız dosyaların orijinal yapı ve görünümü yakından yansıtacak şekilde tasarlandığı ve teslimattan sonra ek düzenlemelere duyulan ihtiyacı azalttığı anlamına gelir.
MotaWord, kusursuz, tutarlı ve hemen kullanıma hazır çevrilmiş masaüstü yayıncılık (DTP) belgeleri sunmaya odaklanmaktadır. Masaüstü yayıncılık şirketlerini karşılaştırıyor olun veya devam eden projeleriniz için en iyi çok dilli masaüstü yayıncılık sağlayıcılarından birini arıyor olun, ekibimiz size yardımcı olmaya hazır.
/f/84976/1819x1683/89410c7fc6/why-work-with-motaword_-7.png)
DTP, çevrilen her belgenin marka yönergelerinizle tutarlı olmasını ve orijinali kadar kolay okunabilir olmasını sağlar. Çeviri sonrasında ekibinizin düzenleri düzeltmek için zaman harcamasını önlemek amacıyla, teslimattan önce taşan metinleri, kısaltılmış etiketleri ve yanlış hizalanmış tabloları yakalar. Tek bir sipariş çeviri ve sayfa düzenini kapsar ve ekibimiz sorularınızı 7/24 canlı sohbet üzerinden yanıtlar.
/f/84976/2022x1623/1b4542a022/benefits-of-using-dtp-services-6.png)
Dil Önemlidir: Başarılı Broşür Çevirisi için Kapsamlı Bir Kılavuz
Broşür ve el ilanlarını küresel kitlelere ulaşacak şekilde tercüme edin. Yeni pazarlar için broşür çevirisi kılavuzumuzu okuyun.
/f/84976/2006x2006/ab1f03d4c5/brochure-2.png)
MotaWord'de Çeviri Dosyası Formatları
Düzenleme, tasarım ve uygulama formatlarındaki dosyalar için anında fiyat teklifi alabilirsiniz. MotaWord'de çevirebileceğiniz tüm dosya formatlarını görün.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
MotaWord'ün Yenilikçi Görüntü Çeviri Hizmetleri
MotaWord'ün DTP hizmetinin görüntülerin doğru ve görsel olarak tutarlı çevirilerini nasıl sağladığını keşfedin. MotaWord'ün görsellerinizin içindeki metni nasıl çevirdiğini öğrenin.
/f/84976/2006x2006/50a0adfc6d/motaword-s-innovative-image-translation-services-index.png)
İnfografik nedir?
Bilgilendirme grafikleri, verileri izleyicilerinizin bir bakışta okuyabileceği görsellere dönüştürür. İnfografiğin ne olduğunu ve ne zaman kullanılacağını öğrenin.
/f/84976/2006x2006/2b741dd184/what-is-an-infographic__index.png)
7 Kolay Adımda İnfografik Nasıl Oluşturulur?
Yedi adımda profesyonel infografikler oluşturmayı öğrenin. İnfografik oluşturmak için yedi adımı izleyin.
/f/84976/2006x2006/7e2655721a/how-to-create-an-infographic-in-7-easy-steps_index.png)
Persepolis'in Grafik Çevirisi
Persepolis'in çevirisi ve Marjane Satrapi'nin küresel başarısı. Persepolis'in çizgi roman olarak nasıl uyarlandığını okuyun.
/f/84976/450x450/861a1ca068/the-graphic-translation-of-persepolis-index.jpg)
Bir Yerelleştirme Örneği
Küresel markalar için web sitesi çeviri ve yerelleştirme stratejileri. Yerelleştirmenin işletmeniz için neden önemli olduğunu okuyun.
/f/84976/450x450/112a47fa9a/the-case-for-localization-index.jpg)
DTP, çevrilmiş bir belgenin düzenini orijinal tasarımla eşleşecek şekilde yeniden oluşturur. Metin uzunluğu diller arasında değiştiği için tasarımcılar teslimattan önce yazı tiplerini, boşlukları ve görselleri ayarlarlar. Broşür çevirisi kılavuzumuzu okuyun.
Masaüstü yayıncılık sayfa başına 20 dolardan başlıyor. Çeviri ve masaüstü yayıncılık hizmetlerini tek bir tedarikçiyle birleştirmek, genellikle ayrı ayrı tedarikçiler kullanmaktan daha uygun maliyetlidir. Dosyanızı yükleyerek kesin fiyatı görebilirsiniz.
PDF, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, QuarkXPress, Microsoft Office ve Canva dosyalarıyla çalışıyoruz ve bitmiş dosyayı ihtiyacınız olan formatta alıyorsunuz. Desteklenen dosya formatlarına bakın.
Hayır. Düz metin belgelerinin buna nadiren ihtiyacı vardır. DTP, broşürler, kılavuzlar, kataloglar, pazarlama materyalleri ve düzenin orijinaline tıpatıp benzemesi gereken her türlü dosya için kullanışlıdır. Dosyanızın DTP'ye ihtiyacı olup olmadığını bize sorun.
Evet. Tasarımcılarımız orijinal yapıyı ve görünümü yakından yansıtarak, teslimattan sonra yapmanız gereken düzenlemeleri azaltırlar. Çeviri ve masaüstü yayıncılık (DTP) fiyat teklifi alın.
Evet. Proje kapsamında metinleri görseller ve grafikler halinde çeviriyoruz, böylece grafikler ve görseller belgenin geri kalanıyla uyumlu oluyor. Görüntü çeviri hizmetlerimiz hakkında bilgi edinin.
Evet. Resmi belgelerin onaylı tercümeleri, damgalar ve mühürler de dahil olmak üzere orijinalinin düzenini birebir yansıtabilir ve doğruluğunu onaylayan imzalı bir beyanla birlikte sunulur. Onaylı tercümenin neleri kapsadığını öğrenin.
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunÖmer ve ekibi inanılmazdı! Belgelerime acilen ihtiyacım vardı ve onlar da bana yardımcı oldular, sorularımı yanıtlamada da harika davrandılar. 10/10 müşteri hizmeti! Onlara tamamen güvenin.
Massachusetts RMV için yabancı ehliyetlerin onaylı çevirisi konusunda çığır açan bir gelişme. Belgeleri kolayca yükledim ve çevrilmiş dosyaları 7 saat sonra aldım! Fiyatı da çok uygun.
Motaword'ü şiddetle tavsiye ederim. Onları iki kez kullandım. Her iki seferde de çeviri hızlı, doğru ve belgelerin yüklenmesi ve çevirinin alınması süreci sorunsuzdu.
Şikayet edecek bir şey yok, sorularıma çok yardımcı oldular ve çevirileri çok hızlı bir şekilde gerçekleştirdiler. Müşteri hizmetleri ekibinden Yulia'ya, bana karşı çok nazik ve sabırlı olduğu için özel teşekkürlerimi sunuyorum!
Dosyanızı yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbetimiz üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün. Düzenli DTP projeleri olan ekipler, bizden canlı bir demo da talep edebilirler.
Powered by MotaWord