Các công ty khởi nghiệp Đức - Khách hàng dịch thuật tiếng Đức tốt nhất của chúng tôi

Tiếp nối bài viết trước của tôi về bối cảnh khởi nghiệp ở Đức, Dịch thuật Đức và Hệ sinh thái Khởi nghiệp, tôi đã liên hệ với Đức Tâm Đam từ German Accelerator tại thành phố New York. Ông ấy đã rất tốt bụng trả lời các câu hỏi của tôi về các công ty khởi nghiệp của Đức. (Không cần phải nói, bản dịch tiếng Đức cho việc này là hoàn toàn không cần thiết.)

Cảm ơn, Duc. Bắt đầu thôi!

Marcos: Chính phủ liên bang có tích cực hỗ trợ các công ty khởi nghiệp của Đức không?
Đức: Đúng vậy, có một số chương trình cũng như các tổ chức hỗ trợ và tài trợ cho các công ty khởi nghiệp.
Dưới đây là một vài ví dụ: - Học bổng Khởi nghiệp Berlin

• KMU-sáng tạo (Được chính phủ liên bang khởi xướng nhằm mục đích giáo dục và nghiên cứu công nghệ)
• Chương trình tăng tốc khởi nghiệp Đức (hỗ trợ các công ty khởi nghiệp của Đức mở rộng ra toàn cầu)

Marcos: Cho phép tôi xen vào đây để lưu ý rằng tất cả các công ty trong chương trình tăng tốc của bạn đều có trang web tuyệt vời bằng tiếng Anh. Họ hiểu giá trị của một bản dịch tiếng Anh tốt cho nội dung tiếng Đức của họ. (Tôi tin chắc rằng họ đánh giá cao bản dịch tiếng Đức tốt các dịch vụ mà họ nhận được từ các công ty quốc tế). Đối với đợt tuyển dụng tiếp theo của các công ty khởi nghiệp Đức, vui lòng chuyển tiếp thông tin của chúng tôi, chẳng hạn như bài đăng này, “Các công ty dịch thuật tốt nhất tại thành phố New York”

Marcos: Liệu các thành phố riêng lẻ có hỗ trợ không?
Đức: Đúng vậy, hầu hết các thành phố lớn đều hỗ trợ các nhà sáng lập và các công ty khởi nghiệp.

Marcos: Nếu một thành phố nào đó có chính sách hỗ trợ, thì những chương trình hoặc nguồn tài trợ nào được cung cấp cho các công ty khởi nghiệp?

Duc: Họ cung cấp hỗ trợ về đầu tư, tư vấn, kiến ​​thức hoặc hội thảo.
Hãy nhấp vào đây để xem ví dụ về các dịch vụ khác nhau được cung cấp tại Berlin.

Marcos: Môi trường khởi nghiệp ở Đức so với ở Mỹ như thế nào?

Duc: Nhìn chung, nguồn vốn đầu tư ở Đức ít hơn so với Mỹ. Ngoài ra, để nhận được vốn đầu tư, việc thu hút sự chú ý và xác nhận tính khả thi của ý tưởng là rất quan trọng vì các nhà đầu tư thường ít chấp nhận rủi ro hơn. Trong khi đó, tại Mỹ, các nhà đầu tư cũng sẵn sàng đầu tư vào tầm nhìn của các công ty khởi nghiệp.

Marcos: Theo tôi hiểu thì đây là những thành phố chính có hoạt động khởi nghiệp: Berlin, Munich, Hamburg, Cologne, Stuttgart, Frankfurt và Karlsruhe. Thành phố nào trong số này có hoạt động sôi nổi nhất?

Đức: Berlin là thành phố năng động nhất trong hệ thống khởi nghiệp của Đức, tiếp theo là Munich và Hamburg.

Hãy xem video này để có cái nhìn tổng quan nhanh về các trung tâm khởi nghiệp của Đức: Gặp gỡ các công ty khởi nghiệp tại Đức: Sáng kiến ​​Trung tâm Kỹ thuật số

Marcos: Còn điều gì đáng chú ý khác cần biết về các công ty khởi nghiệp của Đức không?

Duc: Berlin nằm trong top 10 địa điểm hàng đầu thế giới để thành lập công ty khởi nghiệp xét về hệ sinh thái và có hệ sinh thái lớn thứ hai ở châu Âu, chỉ sau London.

*Trong trường hợp bạn muốn tìm hiểu thêm về bối cảnh khởi nghiệp của Đức, tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem báo cáo EY Startup Barometer (bằng tiếng Đức). Đây là báo cáo thường niên về bối cảnh khởi nghiệp, trình bày chi tiết tất cả các xu hướng và sự chuyển dịch gần đây. (Nếu bạn muốn dịch tài liệu đó hoặc bất kỳ tài liệu nào khác từ tiếng Đức, giờ bạn đã biết nên liên hệ với MotaWord)

Để hiểu rõ hơn về tình hình kinh doanh của các doanh nghiệp Đức, hãy đọc bài viết này trên blog của chúng tôi: Lý do cần dịch thuật tiếng Đức