Deutsche Startups - Unsere besten deutschen Übersetzungskunden

Als Ergänzung zu meinem früheren Blick auf die deutsche Startup-Landschaft, Deutsches Übersetzungs- und Startup-Ökosystem , Ich verband mich mit Duc Tam Dam des Deutscher Beschleuniger hier in New York City. Er war so freundlich, meine Fragen zu deutschen Startups zu beantworten. (Dazu war natürlich keine deutsche Übersetzung erforderlich.)

Danke, Duc. Lasst uns anfangen!

Marcos: Unterstützt die Bundesregierung aktiv deutsche Startups?
Duc: Ja, es gibt mehrere Programme und Institutionen, die Startups helfen und finanzieren.
Hier sind ein paar Beispiele davon: - Berliner Startup Stipendium

• KMU-innovativ (Initiiert von der Bundesregierung zur Bildung für technologische Forschung)
• Deutscher Beschleuniger (Unterstützung deutscher Startups bei der globalen Expansion)

Markus: Lassen Sie mich hier einspringen, um darauf hinzuweisen, dass die Unternehmen in Ihrem Beschleuniger alle großartige Websites auf Englisch haben. Sie wissen um den Wert einer guten englischen Übersetzung ihrer deutschen Inhalte. (Da ich sicher bin, dass sie eine gute deutsche Übersetzung von Dienstleistungen, die sie von internationalen Unternehmen erhalten, zu schätzen wissen). Für Ihre nächste Gruppe deutscher Startups geben Sie bitte unsere Informationen weiter, wie z. B. diesen Beitrag, „ Die besten Übersetzungsunternehmen in New York City ”

Marcos: Unterstützen einzelne Städte?
Duc: Ja, fast jede Großstadt unterstützt Gründer und Startups.

Marcos: Wenn eine bestimmte Stadt unterstützt, welche Programme oder Fördermittel werden Start-ups zur Verfügung gestellt?

Duc: Sie helfen mit Investitionen, Beratung, Wissen oder Seminaren.
gehen Hier finden Sie Beispiele verschiedener Dienstleistungen, die in Berlin angeboten werden.

Marcos: Wie sieht das Startup-Umfeld in Deutschland im Vergleich zu dem in den USA aus?

Duc: Generell gibt es hier in Deutschland weniger Förderung als in den USA. Auch um eine Finanzierung zu erhalten, ist die Zugkraft und die Validierung der Idee entscheidend, da Investoren weniger Risiken eingehen. Wohingegen in den USA auch Investoren bereit sind, in die Vision des Startups zu investieren.

Marcos: Meiner Meinung nach sind dies die wichtigsten Städte, in denen Startup-Aktivitäten stattfinden: Berlin, München, Hamburg, Köln, Stuttgart, Frankfurt und Karlsruhe. Welche dieser Städte hat die meisten Aktivitäten?

Duc: Die aktivste Stadt im deutschen Startup-System ist Berlin, gefolgt von München und Hamburg.

Sehen Sie sich dieses Video an, um einen schnellen Überblick über Deutschlands Startup-Hubs zu erhalten: Meet the Startups in Germany: Die Digital-Hub-Initiative

Markus: Gibt es sonst noch Wissenswertes über deutsche Startups?

Duc: Berlin gehört zu den Top-Ten-Orten der Welt, um ein Startup zu gründen, wenn es um das Ökosystem geht, und hat nach London das zweitgrößte Ökosystem in Europa.

*ICH* Wenn Sie mehr über die deutsche Startup-Szene erfahren möchten, empfehle ich Ihnen unbedingt einen Blick in das EY Startup-Barometer zu werfen. Es ist ein Jahresbericht der Startup-Szene mit allen aktuellen Trends und Transfers im Detail. (Wenn Sie möchten, dass dieses oder ein anderes Dokument aus dem Deutschen übersetzt wird, wissen Sie jetzt, dass Sie MotaWord anrufen müssen.)

Um besser zu verstehen, was mit allen deutschen Unternehmen los ist, lesen Sie diesen Artikel in unserem Blog: Der Fall für die deutsche Übersetzung