作为我之前对德国创业环境的看法的姊妹篇,德语翻译和创业生态系统, 我与 Duc Tam Dam 有联系德国加速器在纽约市。 他很友好地回答了我关于德国初创公司的问题。 (不用说,这不需要德语翻译。)
谢谢,杜克。 让我们开始吧!
Marcos:联邦政府是否积极支持德国初创企业?
Duc:是的,有几个项目和机构可以帮助和资助初创企业。
以下是其中的一些示例:-柏林创业助学金
马科斯:让我跳到这里来指出,您的加速器中的公司都有很棒的英文网站。 他们知道将德语内容翻译成英文的价值。 (因为我确信他们重视从国际公司获得的服务的良好德语翻译)。 对于您的下一批德国初创公司,请传递我们的信息,例如这篇文章, “纽约市最好的翻译公司”
马科斯:个别城市支持吗?
Duc:是的,几乎每个大城市都支持创始人和初创公司。
马科斯:如果某个城市支持,会向初创企业提供哪些计划或资金?
Duc:他们提供投资、咨询、知识或研讨会方面的帮助。
去在这里找到例子柏林提供的不同服务。
Marcos:德国的创业环境与美国相比如何?
Duc:总的来说,与美国相比,德国的资金较少。此外,为了获得资金,想法的牵引力和验证也至关重要,因为投资者的风险承担较少。 而在美国,投资者也愿意投资初创公司的愿景。
Marcos:我的理解是这些是有创业活动的主要城市:柏林、慕尼黑、汉堡、科隆、斯图加特、法兰克福和卡尔斯鲁厄。 这些城市中哪个城市最活跃。
杜克:德国创业体系中最活跃的城市是柏林,其次是慕尼黑和汉堡。
观看此视频以快速了解德国的创业中心:认识德国的创业公司:数字中心计划
马科斯:关于德国初创企业还有什么值得注意的吗?
杜克:就生态系统而言,柏林是世界上创办初创公司的前十名之一,并且拥有仅次于伦敦的欧洲第二大生态系统。
*我*如果您想了解更多关于德国初创公司的情况,我强烈建议您查看 EY startup barometer(德语)。 这是一份关于初创企业的年度报告,详细介绍了所有近期趋势和转移。 (如果你想要那个或任何其他从德语翻译的文件,你现在知道可以调用 MotaWord)
为了更好地了解所有德国企业的情况,请阅读我们博客上的这篇文章:德语翻译案例