Buổi gặp gỡ thân mật dành cho các dịch giả tại MotaWord, tháng 5 năm 2014, NYC.

Chúng tôi biết rằng MotaWord Đây là nền tảng dịch thuật do con người thực hiện nhanh nhất.

Chúng tôi nhấn mạnh yếu tố con người trong MotaWord - vì chính sự cống hiến của cộng đồng dịch giả đã giúp hiện thực hóa tầm nhìn về dịch thuật hợp tác của chúng tôi.

Mặc dù chúng tôi là một nền tảng dựa trên điện toán đám mây, nhưng tuần này chúng tôi đã gặp gỡ các dịch giả tại quán rượu Galway ở New York để có một cuộc họp hợp tác - mà theo cách hiểu thông thường thì đó là một "buổi tiệc".

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời giao lưu với các thành viên của cộng đồng dịch thuật New York, chia sẻ kinh nghiệm trong ngành và thảo luận về cách MotaWord có thể giúp người dịch tập trung vào những bản dịch tốt nhất thay vì những khó khăn thường gặp mà họ phải đối mặt.

Chúng tôi đã gặp gỡ hơn 20 dịch giả, giới thiệu với họ về nền tảng dịch thuật cộng tác của chúng tôi, và giúp họ hiểu rõ hơn về những gì họ coi là một nền tảng trực tuyến.

Thật tuyệt vời khi được nhận phản hồi trực tiếp từ họ, đặc biệt là lời khen ngợi về điều khoản thanh toán 15 ngày sau khi dự án hoàn thành của chúng tôi. Họ cho chúng tôi biết rằng việc không phải nộp hóa đơn cho các dự án đã thực hiện, không phải theo dõi việc thanh toán các khoản tiền đến hạn và không bị ràng buộc bởi thời hạn là những yếu tố thu hút rất lớn đối với họ.

Tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Trung Quốc, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Hungary, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Nhật đều được đại diện. Chúng tôi hy vọng sẽ tổ chức thêm nhiều cuộc gặp gỡ như thế này tại các thành phố khác nhau trên khắp nước Mỹ và thế giới. Chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể gặp gỡ tất cả các người dịch của mình, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ cố gắng gặp gỡ phần lớn trong số họ.

Bạn muốn tham gia cộng đồng của chúng tôi? Hãy nhấp vào ‘Làm việc với chúng tôi’ ở đầu trang để bắt đầu quá trình - hy vọng sẽ gặp bạn trong một buổi gặp gỡ sắp tới!