MotaWord maggio 2014: l'happy hour dei traduttori della città di New York

Lo sappiamo MotaWord è la piattaforma di traduzione umana più veloce.

Sottolineiamo MotaWord la componente umana di , poiché il lavoro dedicato della nostra comunità di traduttori è ciò che rende possibile la nostra visione della traduzione collaborativa.

Pur essendo una piattaforma basata su cloud, questa settimana abbiamo incontrato i traduttori al Galway Pub di New York per un incontro collaborativo, che in parole povere si traduce in "festa".

Ci siamo divertiti moltissimo a socializzare con i membri della comunità di traduttori di New York, condividendo esperienze nel settore e parlando di come MotaWord può aiutare a concentrarsi semplicemente sulle loro migliori traduzioni piuttosto che sugli ostacoli comuni che traduttori viso.

Abbiamo incontrato oltre 20 traduttori, raccontando loro della nostra piattaforma di traduzione collaborativa e dando un volto a ciò che percepiscono come una piattaforma online.

È stato anche bello ricevere il loro feedback di persona, in particolare i loro elogi per i nostri termini di pagamento di 15 giorni dopo il completamento di un progetto. Ci hanno informato che non dover presentare fatture per i progetti su cui hanno lavorato, non dover seguire i pagamenti dei soldi loro dovuti e non essere impantanati dalle scadenze è un enorme vantaggio per loro.

Italiani, francesi, portoghesi brasiliani, cinesi, tedeschi, spagnoli, arabi, russi, ungheresi, turchi, giapponesi erano tutti rappresentati. Speriamo di avere più di questi incontri in diverse città degli Stati Uniti e del mondo. Sappiamo che non possiamo soddisfare tutti i nostri traduttori , ma cercheremo sicuramente di incontrarne la maggior parte.

Interessato ad entrare a far parte della nostra community? Fare clic su ' lavora con noi ' nella parte superiore della nostra pagina per iniziare il processo - spero di vederti in un futuro insieme!